Hello, I'm Your Aunt!

Hello, I'm Your Aunt!

Hello, I'm Your Aunt! ( _ru. Здравствуйте, я ваша тётя!, translit. "Zdravstvuyte, ya vasha tyotya!") is a Soviet 1975 musical comedy film directed by Viktor Titov loosely based on the play Charley's Aunt by Brandon Thomas. Runtime - 98 min. Produced by T/O Ekran. The film was an immense hit; many lines of dialogue subsequently became catch phrases themselves.

Cast

* Aleksandr Kalyagin as "Babbs Babberley"
* Tamara Nosova as "Donna Rosa d'Alvadorez" (note - Donna Lucia in the play)
* Tatyana Vedeneyeva as "Ela Delahay"
* Valentin Gaft as "Brasset, Lackey"
* Mikhail Lyubeznov as "Charley Wyckham"
* Oleg Shklovsky as "Jackie Chesney"
* Mikhail Kozakov as "Colonel Sir Francis Chesney"
* Armen Dzhigarkhanyan as "Judge Kriegs"
* Galina Orlova as "Betti"
* Tatyana Vasilyeva as "Annie"
* Viktor Gajnov
* Vladimir Korovkin
* Nikolai Tagin
* Anton Makarov
* Anatoli Malashkin
* Yuri Prokhorov
* Rogvold Sukhoverko

Interesting facts

* Original Donna Lucia in the film became Donna Rosa and the phrase "where nuts come from" became "where there are a lot of wild monkeys".
* The film's title became a Russian figure of speech, exclaimed when somebody receives some shocking news that he or she can hardly believe (akin to the English phrase, "Well I'll be a monkey's uncle!").
* Famous soundtrack "Love and poverty" ( _ru. Любовь и бедность) was based on the lyrics by Robert Burns translated by Samuil Marshak and features music by Vladislav Kazenin performed by Aleksandr Kalyagin.

External links

*


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Charley's Aunt — W. S. Penley as the original Charley s Aunt, as drawn by Alfed Bryan Charley s Aunt is a farce in three acts written by Brandon Thomas. It broke all historic records for plays of any kind, with an original London run of 1,466 performances. The… …   Wikipedia

  • aunt — [ ænt ] noun count *** the sister of your mother or father, or the wife of your UNCLE: I loved visiting my aunt and uncle. Hello, Aunt Betty …   Usage of the words and phrases in modern English

  • aunt */*/*/ — UK [ɑːnt] / US [ænt] noun [countable] Word forms aunt : singular aunt plural aunts the sister of your mother or father, or the wife of your uncle I loved visiting my aunt and uncle. Hello, Aunt Betty …   English dictionary

  • aunt*/*/ — [ɑːnt] noun [C] the sister of your mother or father, or the wife of your UNCLE I loved visiting my aunt and uncle.[/ex] Hello, Aunt Betty.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Cross-dressing in film and television — Film poster for Glen or Glenda …   Wikipedia

  • Alexander Kalyagin — (b. May 25, 1942, Malmizh, Kirov Oblast) is a Soviet/Russian actor and director, member of the Public Chamber of Russia, People s Artist of RSFSR (1983), Laureate of the State Prizes for his works in the theatre and the cinema. Best known for his …   Wikipedia

  • Colonel Bogey March — For the 1948 film, see Colonel Bogey (film). Colonel Bogey March March Released 1914 Composer Lieutenant F. J. Ricketts The Colonel Bogey March is a popular march that was written in 1914 by Lieutenant F. J. Ricketts (1881–1945) …   Wikipedia

  • Studio Ekran — is a Russian (Soviet Union s until 1991) TV film studio. It was founded in 1968 and produced made for TV movies, mini series and animated cartoons. In 1994, after reorganization of Ostankino TV channel, it was closed. Aleksandr Tatarskiy s Pilot… …   Wikipedia

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • Zasu Pitts — Pour les articles homonymes, voir Pitts. Zasu Pitts …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”