Wallace Irwin

Wallace Irwin (March 15, 1875-February 14, 1959) was a prolific and extraordinarily wide-ranging American writer. Over the course of his long career, Irwin wrote humorous sketches, light verse, screenplays, short stories, novels, nautical lays, aphorisms, journalism, political satire, lyrics for Broadway musicals, and the libretto for an opera. With his "The Julius Caesar Murder Case" (1935), he created a lasting subgenre within detective fiction, the mystery novel set in antiquity Heli, Richard. “The Detective and the Toga.” http://histmyst.org/ ] . His posthumous reputation consists primarily in continued appreciation of his comic verse and in the notoriety of his virulence as an “equal-opportunity bigot” who took swipes at African-Americans, Jews, gays, Greeks, the English, and short people and, most frequently, Asians and Asian-Americans Lupoff, Richard. “Wallace Irwin and the Julius Caesar Murder Case.” Ramble House. http://ramblehouse.com/ ] .

Life and Work

A native of Oneida, New York, Irwin grew up in Colorado and went to California to attend Stanford. As editor of two campus publications, he lampooned faculty in verse and was expelled, as he later boasted, for having a character that “savored of brimstone” “Guide to the Wallace Irwin papers, 1917-1959.” Online Archive of California. http://www.oac.cdlib.org/ ] . He moved to San Francisco and began his career as a journalist for William Randolph Hearst’s "Examiner" and other papers. With the encouragement of Gelett Burgess, Irwin branched into poetry with "The Love Sonnets of a Hoodlum" (1901), followed by "Nautical Lays of a Landsman" (1904), "Ballads of Chinatown" (1906), and "The Love Sonnets of a Car Conductor" (1908). Between 1913 and 1935, fourteen of his novels or short stories were adapted by himself or others for film.

Irwin often wrote under a pseudonym or presented himself as the editor, translator, or sardonic discoverer of works by others. As Wolfgang Copernicus Addleburger, Professor of Literary Bi-Products at the University of Monte Carlo, he ascribed "Love Sonnets of a Car Conductor" to a street car motorman who scribbled his verse on the back of transfer tickets and stuck them into his cap Irwin, Wallace. "Love Sonnets of a Car Conductor". 2-3. Project Gutenberg. http://www.gutenberg.org/etext/5332 ] . His "Rubaiyat of Omar Khayyam, Jr". purports to be his translation from a language he calls “Mango-Bornese” Irwin, Wallace. "Rubaiyat of Omar Khayyam, Jr". 2. Project Gutenberg. http://www.gutenberg.org/etext/5408 ] . Irwin’s most sustained impersonation began in 1907 with the serialization of his Letters of a Japanese Schoolboy in "Colliers" magazine. He wrote in a stereotypical fractured English (“Oftenly, I am attractive to your notice setting lonesome”) in the persona of a thirty-five year old “boy” Hashimura Togo. The fourth installment of the series, entitled “Yellow Peril,” featured Irwin posed in yellow face make-up for a portrait photograph of Togo. The photo fooled readers for months, whereupon "Colliers" produced twin photos, Irwin as Togo and Irwin “before he was Japanned” Uzawa, Yoshiko. “’Will White Man and Yellow Man Ever Mix?’: Wallace Irwin, Hashimura Togo, and the Japanese Immigrant in America.” "The Japanese Journal of American Studies". No. 17 (2006). 201-2. ] . Irwin’s racial clichés brought him to the heights of success, including praise from Mark Twain who found Togo a delightful creation and the "New York Globe" which hailed the book as “the greatest joke in America” . Irwin went on to write three more Togo books, and in 1917 Hollywood followed with the silent film comedy "Hashimura Togo".

The Togo fad was built upon Irwin’s creation of a Japanese caricature at a time when many Americans admired Japan for its recent victory in the Russo-Japanese War, 1904-05. However, after World War I, American opinion shifted as the United States and Japan competed for military and economic advantage in Asia. Irwin’s approach likewise turned, resulting in "Seed of the Sun" with its dire warning that Japanese immigrants represent both the “nefarious alliance of Asiatics and speculative capital” Kim, Daniel. “Racial Forms, National Fictions.” "Novel". 39:2 (2006). 277. ] and their emperor’s plan for them to “marry Euro-American women in order to promote their race” Christopher, Renny. “U. S. Wars in Asia and the Representation of Asians.”(Chapter 3, The Vietnam War. U. Mass. Press, 1995.) 128-9. ] .

Success as a humorist allowed Irwin to devote himself to what he considered his serious work, novels and articles with social and political purpose “The Irwin Brothers.” "Time." October 8, 1923. ] , writing that is now largely forgotten when it is not being cited by historians as representative of pre-World War II racism Vials, Chris. “Review of America’s Asia: Racial Form and American Literature, 1893-1945.” "Journal of Asian American Studies". 8:2 (2005). 228-9. ] . It is his “Rhyme of the Chivalrous Shark,” a playful tale of a shark who will not eat women or children that seems most likely to survive as his legacy. Set to a traditional American folk tune, it is often performed and has been recorded by artists from Burl Ives Keefer, Jane. “Folk Music—An Index to Recorded Resources.” http://ibiblio.org/keefer/index ] to the United States Naval Academy Glee Club www.navyonline.com ] . In early 2008, more than 100 folk music websites referenced it.

Wallace Irwin died in Southern Pines, North Carolina. That same year, 1959, his personal papers, including manuscripts to novels and poems, correspondence, freelance journalism, and an unpublished autobiography, were donated to the Bancroft Library at the University of California, Berkeley .

Footnotes

External links

* [http://www.californialegacy.org The official California Legacy Project website]
* [http://www.oac.cdlib.org Guide to the Wallace Irwin papers (1917-1959), Online Archive of California]
*
*