Table d'hôte

Table d'hôte

Table d'hôte is a French phrase which literally means "host's table". It is used in restaurant terminology to indicate a menu where multi-course meals with limited choices are charged at a fixed price. Such a menu may also be called "prix fixe" ("fixed price"). Because the menu is set, the cutlery on the table may also already be set for all of the courses, with the first course cutlery on the outside, working in towards the plate as the courses progress.

Origin

The phrase "table d'hôte" originally meant literally a particular table, "a common table for guests at a hotel or eating-house" [Oxford English Dictionary 1st Ed. [OED1] ] . The meaning transferred thence to "a public meal served (at a common table) at a stated hour and at a fixed price". Eventually, the elements required for a meal where guests eat together, that is, at the same table at the same time, fell away so that the phrase persisted where only the fixed price element remained. Forms of the phrase (such as 'Table de l'hoste' in 1617) are used by writers in English (who indicate that they are borrowing it from French) from the early 17th century. (All based on OED1 entry.)

Table d'hôte in Other Countries

In Japan a similar practice is referred to as nihongo|Teishoku|定食. This has a fixed menu and often comes with side dishes such as pickles and miso soup. [ [http://www.japanvisitor.com/index.php?cID=359&pID=325 Japan Glossary | Japanese Terms :: Japan Visitor ] ] Typical prices can range from 800 Yen to 1500 Yen. [Boye De Mente, "Japan Made Easy", page 111. McGraw-Hill Professional, 1995]

References

ee also

*à la carte, the opposite of table d'hôte
*loanword


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • table-d'hote — (n.) common table for guests at a hotel, French, table d hôte, lit. table of the host …   Etymology dictionary

  • table d'hôte — [tä′bəl dōt′, tab′əldōt′; ] Fr [ tȧ bl dōt′] n. pl. tables d hôte [tä′b lz, tab′ lz; ] Fr [, tȧbl ] [Fr, lit., table of the host] a complete meal with courses as specified on the menu, served at a restaurant or hotel for a set price:… …   English World dictionary

  • Table d'hote — Ta ble d h[^o]te (t[.a] bl d[=o]t ); pl. {Tables d h[^o]te}. [F., literally, table of the landlord.] 1. A common table for guests at a hotel; an ordinary. [1913 Webster] 2. Now, commonly, a meal, usually of several preselected and fixed courses,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Table d'hôte — ● Table d hôte table d un restaurant, d une auberge, où l on sert, à heure fixe et pour un prix fixe, un repas pris en commun par des habitués …   Encyclopédie Universelle

  • table d'hôte — ► NOUN ▪ a restaurant menu or meal offered at a fixed price and with limited choices. ORIGIN French, host s table …   English terms dictionary

  • table d'hote — фр. (табльд от) см. табльдот. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Table d'hôte — (fr., spr. Tabel doht), Wirthstisch, Gasttafel, die Gesellschafts od. Gemeintafel in Gasthäusern, wo nicht portionsweise (nach der Karte) gespeist, sondern allen Gästen von denselben Speisen präsentirt wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Table d'hôte — (franz., spr. tabl dōt ), »Wirtstafel« in einem Gasthaus (Hotel) mit festem Preise für das Gedeck, an der die Gäste gemeinschaftlich teilnehmen, ohne sich bestimmte Speisen bestellen zu können …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Table d'hôte — (frz., spr. tabl doht), Wirtstafel, Mittagsessen mit gleicher Speisenfolge und gleichem Preis für alle Gäste …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Table d'hôte — (tabl doht), französ., Wirthstafel, gemeinsamer Gasttisch in einem Gasthofe …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”