Wochenend und Sonnenschein
- Wochenend und Sonnenschein
"Wochenend und Sonnenschein" ("Weekend and Sunshine") is a song with German lyrics that was copyrighted in 1930 by Charles Amberg (lyrics) and Milton Ager (music). The music is based on the famed American song "Happy Days Are Here Again" that was copyrighted in 1929 by Ager and Jack Yellen (English lyrics). The German lyrics are very different in spirit from the English ones:
:Tief im Wald nur ich und du,
:der Herrgott drückt ein Auge zu,
:denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
:Wochenend und Sonnenschein.
which translates roughly as:
:Only you and me, deep in the woods
:The lord above turns a blind eye,
:For he grants us for being happy
:Weekend and sunshine.
"Wochenend und Sonnenschein" was first performed by the very popular German sextet, the Comedian Harmonists, whose recorded performances are available as CDs.
External links
*"Wochenend und Sonnenschein" [http://www.comedian-harmonists.com/?open=lyrics&lang=en&more=200 lyrics]
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Wochenend und Sonnenschein — ist ein Lied, das 1930 von Charles Amberg (Text) und Milton Ager (Musik) veröffentlicht wurde. Die Musik basiert auf dem berühmten amerikanischen Lied Happy Days Are Here Again, das Ager und Jack Yellen (englischer Liedtext) 1929 veröffentlichten … Deutsch Wikipedia
Sonnenschein — is a German surname meaning sunshine and may refer to: * Carl Sonnenschein (1876 1929), priest and social activist * Franz Leopold Sonnenschein (1817 1879), chemist * Hugo Sonnenschein (1889–1953) * Hugo F. Sonnenschein, American economist * Rosa … Wikipedia
Electrola — ist der Name eines der marktführenden deutschen Schallplattenlabels mit Sitz in Köln, das im Dezember 1925 seine Lizenz erhielt. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Technische Aspekte 3 Personalia 4 … Deutsch Wikipedia
Andreas Gergen — (* 26. November 1973 in Saarlouis) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur für Oper, Operette und Musical. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Freischaffender Regisseur 1.2 … Deutsch Wikipedia
Langes Wochenende — Der Begriff Wochenende (abgekürzt WE) bezeichnet im allgemeinen den Samstag bzw. Sonnabend sowie Sonntag. Wenn ein Feiertag auf einen Freitag oder Montag fällt, dann spricht man auch von einem langen Wochenende oder von einem verlängerten… … Deutsch Wikipedia
Verlängertes Wochenende — Der Begriff Wochenende (abgekürzt WE) bezeichnet im allgemeinen den Samstag bzw. Sonnabend sowie Sonntag. Wenn ein Feiertag auf einen Freitag oder Montag fällt, dann spricht man auch von einem langen Wochenende oder von einem verlängerten… … Deutsch Wikipedia
Wochenende — Der Begriff Wochenende (abgekürzt WE) bezeichnet im Allgemeinen den Samstag bzw. Sonnabend sowie Sonntag. Wenn ein Feiertag auf einen Freitag oder Montag fällt, dann spricht man auch von einem langen Wochenende oder von einem verlängerten… … Deutsch Wikipedia
Coverversion — Eine Coverversion ist in der Musik eine zeitlich dem Original nachfolgende Neufassung eines Musikstücks durch einen anderen Interpreten. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliche Begriffsabgrenzung 2 Allgemeines 3 Rechtsfragen … Deutsch Wikipedia
Ben Selvin — Benjamin B. Selvin (* 5. März 1898 in New York City; † 15. Juli 1980 in Manhasset/New York) war ein Bandleader der Tin Pan Alley Periode und gehört zu den produktivsten englischsprachigen Plattenkünstlern aller Zeiten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Schlager als Coverversion — Die unten stehende Liste ausgewählter deutscher Schlager als Coverversion stellt Lieder mit deutschen Titeln und ihre Interpreten die Originaltitel und die entsprechenden Komponisten und Interpreten gegenüber. Die Liste ist nicht vollständig.… … Deutsch Wikipedia
