Customs of Cambodia

Customs of Cambodia

The Customs of Cambodia or A Record of Cambodia: The Land and Its People (Chinese: 真臘風土記) is the English translated name of the document written by the Chinese diplomat Zhou Daguan (roughly pronounced "Joe Da-gwan") during his stay at Angkor between 1296 AD and 1297 AD. Zhou's account is of great historical significance because it is the only surviving first person written record of daily life in the Khmer Empire. The only other written information available is from inscriptions on temple walls.[1] Zhou's account was translated into French by Paul Pelliot in 1902, and later from French into English by Michael Smithies. In 2007, Sino-linguist Peter Harris, a Senior Fellow at the Center for Strategic Studies New Zealand, completed the first direct translation from Chinese to modern English, correcting many errors in previous translated versions, with a new title A Record of Cambodia: The Land and Its People. Harris worked in Cambodia for years and includes modern photographs and maps directly relating to Zhou's original account. This book also includes more than 100 bibliographic references, two appendices and a detailed index, all with Chinese characters for continuing research.

Harris also draws a series of parallels between the voyage of Zhou Daguan and the travels of Marco Polo. Marco Polo was Zhou's contemporary, however, according to Harris, Polo's travels contain a number of unusual omissions that beg further investigation.

On Khmer Homes:[1]

“ The dwellings of the princes and principal officials have a completely different layout and dimensions from those of the people. All the outlying buildings are covered with thatch; only the family temple and the principal apartment can be covered in tiles. The official rank of each person determines the size of the houses. ”

On the king's wardrobe:[1]

“ Only the ruler can dress in cloth with an all-over floral design…Around his neck he wears about three pounds of big pearls. At his wrists, ankles and fingers he has gold bracelets and rings all set with cat's eyes…When he goes out, he holds a golden sword [of state] in his hand. ”

More detailed information is available under the entry for Zhou Daguan.

Footnotes

  1. ^ a b c Cardiff de Alejo Garcia - Passing Notes - Smithsonian Magazine "History & Archaeology"

See also

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Cambodia — /kam boh dee euh/, n. a republic in SE Asia: formerly part of French Indochina. 11,163,861; 69,866 sq. mi. (180,953 sq. km). Cap.: Phnom Penh. Formerly, People s Republic of Kampuchea, Khmer Republic. * * * Cambodia Introduction Cambodia… …   Universalium

  • Ethnic groups in Cambodia — Cambodia, in contrast to its Southeast Asian neighbors, has a fairly homogeneous population. Ninety percent of its 14 million people are ethnic Khmers. The remaining population consists of more than twenty distinct ethnic groups, most of which… …   Wikipedia

  • Kambojas and Cambodia — Cambodia or Kambodia is the English transliteration of the French name Kambodge , which name stands for Sanskrit Kamboja (Persian Kambujiya or Kambaujiya ). In Chinese historical accounts, the land was known as Chenla. The ancient inscriptions of …   Wikipedia

  • Culture of Cambodia — Traditional Khmer dance The culture of Cambodia has had a rich and varied history dating back many centuries, and has been heavily influenced by India.[1] Throughout Cambodia s long history, a major source of inspiration was from religion.… …   Wikipedia

  • Outline of Cambodia — T …   Wikipedia

  • Khmer Rouge rule of Cambodia — History of Cambodia This article is part of a series Early history …   Wikipedia

  • French protectorate of Cambodia — Protectorat du Cambodge Protectorate of Cambodia កម្ពុជាសម័យអាណានិគម Monarchy, Protectorate of France …   Wikipedia

  • Dark ages of Cambodia — History of Cambodia This article is part of a series Early history of Cambodia …   Wikipedia

  • Colonial Cambodia — Infobox Former Country native name = Cambodge conventional long name = Cambodia Cao Miên common name = Cambodia continent = moved from Category:Asia to Southeast Asia region = Southeast Asia era = New Imperialism status = Protectorate empire =… …   Wikipedia

  • History of Buddhism in Cambodia — Suvannabhumi= King Asohka sent missionaries to the land of Suvannabhumi (Suwannaphum), which has sometimes been identified as the mainland southeast Asian region of the Mon kingdoms of southern Thaton in Burma, central Thailand and Issan. The… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”