Samuil Micu-Klein

Samuil Micu-Klein

Samuil Micu Klein (September 1745 - 13 May 1806) was a Romanian theologist, historian, philologist and philosopher, a member of the Enlightenment-era movement of Transylvanian School (Şcoala Ardeleană).


Born as "Maniu Micu" in the Transylvanian village of Sadu, in the Austrian Empire (now in Sibiu County, Romania), he was the son of a Greek-Catholic protopope and the nephew of bishop Inocenţiu Micu-Klein. [Hitchins, p. 667.]

He began studying to study at the Seminary of Blaj and he joined the Order of Saint Basil in 1762. Micu received a scholarship in 1762 and began studying at the Catholic Pázmáneum University of Vienna. There is little known about his life in Vienna, but it is known he was attracted to science, studying experimental physics, mechanics and mathematics, in addition to theology and philosophy. [Hitchins, p. 667.]

In 1772, returning to Blaj to teach ethics and mathematics at the Seminary, Klein met and befriended bishop Grigorie Maior, whom he accompanied in visits throughout his diocese, trying to win converts to Greek-Catholicism. These trips proved to be useful in his study of the Romanian language, especially of the language spoken by the peasants, gathering materials for a future grammar. Klain was also interested in Romanian folklore, his writings being one the earliest works on it. [Hitchins, p. 667-668.]

In 1774, he finished writing a work of history named "De ortu progressu conversione valachorum episcopis item archiepiscopis et metropolitis eorum", which talked about the Roman origins of the Romanians and the origins of their faith in the Roman Christian Church in ancient Dacia. Apparently, his goal was to make the bishopric become a metropolis, so it would no longer belong to the Archdiocese of Esztergom. [Hitchins, p. 668.]

He went to Vienna in 1779 to become a prefect of studies at the Saint Barbara College, he published in 1780, together with Gheorghe Sincai the first Romanian grammar, "Elementa linguae daco-romanae sive valachicae". [Hitchins, p. 668.]

Klein returned to Blaj, and between 1782 and 1804, he was very productive both in his translations and in writing original works: [Hitchins, p. 668-669]
* translation of textbooks for Blaj schools
* translation of over seventy-seven titles and 7,500 pages from the Church Fathers
* a history of Romania entitled "Scurtă cunoştinţă a istoriei Românilor" (1792)
* a translation of the bible ("Biblia de la Blaj", 1795)
* a four-volume Latin draft of "Istoria, lucrurile şi întâmplările Românilor" (1800, though only a 1805 translation to Romanian survived)

Klein moved to Buda in 1804 to become the editor at the University of Buda press for the Romanian-language books, hoping that this would allow him to publish his historical works, a project which did not become true because of his death just two years later. [Hitchins, p. 669.]



* Keith Hitchins, "Samuel Clain and the Rumanian Enlightenment in Transylvania", "Slavic Review", Vol. 23, No. 4. (Dec., 1964), pp. 660-675.

Further reading

* Pompiliu Teodor, "Sub semnul luminilor. Samuil Micu" Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj, 2000, 507 p.

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Samuil Micu Klein — Samuil Micu Klein. Samuil Micu Klein, né en septembre 1745 à Sadu et mort le 13 mai 1806 à Buda, est un théologien, historien, philologue et philosophe roumain des Lumières …   Wikipédia en Français

  • Inocențiu Micu-Klein — L’évêque gréco catholique roumain Inocențiu Micu Klein Inocențiu Micu Klein[1], de son nom laïc Ioan Micu[2], né en 1692 à Sadu en …   Wikipédia en Français

  • Marginimea Sibiului — Die Lage der Mărginimea Sibiului im Bezirk Sibiu. Die roten Punkte stellen die einzelnen Gemeinden mit Bürgermeistersitz dar. Die Mărginimea Sibiului (oder verkürzt: Mărginime), ungarisch Szeben Hegyalja (deutsch etwa “Hermannstädter Randgebiet”) …   Deutsch Wikipedia

  • Mărginimea Sibiului — Die Lage der Mărginimea Sibiului im Kreis Sibiu. Die roten Punkte stellen die einzelnen Gemeinden mit Bürgermeistersitz dar. Die Mărginimea Sibiului (oder verkürzt: Mărginime), ungarisch Szeben Hegyalja (deutsch etwa “Hermannstädter Randgebiet”)… …   Deutsch Wikipedia

  • Natural philosophy — For the current in the 19th century German idealism, see Naturphilosophie. A celestial map from the 17th century, by the Dutch cartographer Frederik De Wit. Natural philosophy or the philosophy of nature (from Latin philosophia naturalis), is a… …   Wikipedia

  • Horea-Aufstand in Siebenbürgen 1784 — Der Horea Aufstand war eine Erhebung leibeigener, meist rumänischer Bauern in Siebenbürgen Ende 1784. Er erregte zu seiner Zeit – wenige Jahre vor Ausbruch der Französischen Revolution – Aufsehen in ganz Europa.[1] Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Antoine Lavoisier — Lavoisier redirects here. For other uses, see Lavoisier (disambiguation). Antoine Lavoisier Line engraving by Louis Jean Desire Delaistre, after a design by Julien Leopold Boilly …   Wikipedia

  • David Hume — For other people named David Hume, see David Hume (disambiguation). David Hume David Hume Born 7 May 1711(1711 05 07) Edinburgh, Scotland Died 25 August 1776( …   Wikipedia

  • Democracy — For other uses, see Democracy (disambiguation) and Democratic Party (disambiguation). A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007 …   Wikipedia

  • Denis Diderot — Diderot redirects here. For the lunar impact crater, see Diderot (crater). Denis Diderot Diderot by Louis Michel van Loo, 1767 Full name Denis Diderot Born 5 October 1713(17 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”