- Perot de Garbalei
Perot de Garbalei, fl. c.
1300 . Author of "Divisiones Mundi".Perot states that he "read a very learned book in
Latin which manycleric s said could not be translated intovernacular rhyme ". He took up the challenge as he is confident of obtaining the gratitude of both clerics andlaymen , stating that "Purceo s'en est par foi/Perot de Garbalei/Entremis, pur aver/Le gre e le voler/E de clers e de lais".Apparently from Garballay, or
Galbally inLeinster . A translator from Latin, thus he may have being a cleric - there was aFranciscan house at Galbally. The "Divisiones Mundi" is a 935 six-syllable lines in couplets, and a conscise survery of world geography, its sources being "De Philosophia Mundi" and "De Imagine Mundi".References
* "Hiberno-Norman literature",
Evelyn Mullally , in "Settlement and Socity in Medieval Ireland: Studies presented toF.X. Martin ", Dublin, 1988.
Wikimedia Foundation. 2010.