Balabusta

Balabusta

"Balabusta" is a Yiddish expression describing the good homemaker among Ashkenazi Jews. The word derives from the Hebrew word "ba'alat-habayit".

In contradistinction to the English terms "housewife" or "homemaker", it usually has purely positive connotationscite website| title=Modern Balabusta| url=http://www.modernbalabusta.com/home.htm |accessdate= 2007-12-03 |quote= ] , although there are sources that claim otherwisecite website| title=Website of Santa Barbara Jewish Festival| url=http://www.sbjf.org/sbjco/schmaltz/yiddish_phrases.htm |accessdate= 2007-12-03 |quote= ] . The traditional role of the balabusta also includes, besides fulfilling the household duties for the family, its spiritual bonding and helping its members hold together.cite website| title=Balabusta Project| url=http://balabusta.com/ |accessdate= 2007-12-03 |quote= ] .

Variations on this word include the Yiddish "Balabuste" or "Balabusteh" and the Ladino "Balabusha" among Sephardi Jews. cite website| title=Webster's Online Dictionary| url=http://www.websters-online-dictionary.com/translation/Judeo+Spanish/balabusha |accessdate= 2007-12-03 |quote= ] .

ee also

*Homemaker
*Jewish views of marriage
*List of English words of Yiddish origin
*Rebbetzin
*Role of women in Judaism
*Tzniut

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • balabustă — BALABÚSTĂ, balabuste, s.f. Nevastă de evreu. ♦ (Glumeţ) Nevastă, soţie. ♦ (fam., depr.) Femeie grasă şi diformă. – Din idişul balabuste. Trimis de paula, 30.03.2008. Sursa: DEX 98  balabústă s. f., g. d. art. balabústei; pl. balabúste Trimis de… …   Dicționar Român

  • Rebbetzin — Rebbitzin (רביצין in Yiddish, or Rabbanit in Hebrew) is the title used for the wife of a rabbi, typically from the Orthodox, or Haredi, and Hasidic movements. It should not be confused with the title of Rebbe which is used by Hasidic rabbinical… …   Wikipedia

  • Yiddish words used by English-speaking Jews — Yiddish words may be used in a primarily English language context. An English sentence that uses these words sometimes is said to be in Yinglish, however the primary meaning of Yinglish is an anglicism used in Yiddish. This secondary sense of the …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”