- Shanyu
Shanyu (Archaic Chinese: dar wa;Fact|date=February 2007 zh-ts|t=單于|s=单于, transliterated "Chanyu", the pronunciation in modern Mandarin; it is also sometimes transliterated Shanyu, supposedly because the initial consonant was sh; according to the Guoyu cidian, the pronunciation is Chanyu, with no special literary reading) was the title used by the rulers of the
Xiongnu Luanti clan during the Qin and Han dynasties. Literally, the full phrase in which Chanyu is used means "son of endless sky", clearly an epithet for a ruler, just as the Chinese have called the emperor the "son of heaven ". The Xiongnu leadership inheritance system seems to have been what the late Joseph Fletcher called bloodtanistry , with the closest male relative inheriting the position of Shanyu from his predecessor. There were sixty historical Shanyu.Fact|date=May 2007Yabgu connections
It is believed by some historical linguists to be approximately pronounced "zyam-gu"Fact|date=May 2007 in
archaic Chinese , and is therefore cognateFact|date=May 2007, or identicalFact|date=May 2007 to the title "Yabgu " used by the Turkic rulers throughout the medieval times. The earliest title "Yabgu" was as suggested byFriedrich Hirth to be transliterated as "Xihou" (Zh-cl|c=翖侯|l=United/Allied/Confederated Prince) by documents inliterary Chinese with regard toKushan contexts. However, the Chinese does not made clear whether the title was one bestowed on foreign leaders or rather a descriptive title indicating that they were allied, or united. It remains unclear whether the title indicates an alliance with the Chinese or simply with each other. A few scholars, such as Sims-Williams considered the Turkic "Yabgu" to be originally derived from the Chinese "Xihou". [ [http://depts.washington.edu/silkroad/texts/hhshu/notes13.html "The Western Regions according to the Hou Hanshu, Section 13"] Translated by John E. Hill.]According to Turkish name etymological site, the name "Yabgu" means "1. Eski Türk Devletlerinde "hükümdar" anlamında kullanılan bir san. 2. Yol gösterici, kılavuz."
List of Xiongnu Shanyus
See also
*
Mulan Notes
Wikimedia Foundation. 2010.