- Amenonuhoko
nihongo|Ame-no-nuhoko|天沼矛|"heavenly jewelled spear" is the name given to the naginata in
Japanese mythology used to raise the primordial land-mass, "Onōgoro-shima", from the sea. According to theKojiki , the godsIzanagi andIzanami were responsible for creating the first land. To help them do this, they were given anaginata decorated with jewels, named "Ame-no-nuboko". The two deities then went to the bridge between heaven and earth, "Ame-no-ukihashi" ("floating bridge of heaven"), and churned thesea below with the naginata. When drops of salty water fell from the tip, they formed into the firstisland , "Onōgoro-shima". Izanagi and Izanami then descended from the bridge of heaven and made their home on the island.The kanji used in "Ame-no-nuboko" properly spell "ame-(no)-numa-hoko", with "numa" meaning "swamp, marsh, or bog" (in Chinese, "zhǎo", "(natural) pond"). This would translate as "heavenly "swamp" spear".
The film
The Last Samurai incorrectly identifies that it was asword which was used to form "Onōgoro-shima". However, it is more likely that the film used the word sword as a means of linkage with the storyline itself.
Wikimedia Foundation. 2010.