Louis Ratisbonne

Louis Ratisbonne

Louis Gustave Fortune Ratisbonne (29 July 1827 - 24 September 1900) was a French man of letters.

He was born at Strasbourg. He studied at the school of his native town and at the College Henry IV in Paris. He was connected with the "Journal des Debats" from 1853 to 1876; became librarian of the palace of Fontainebleau in 1871, and three years later to the Senate.

Louis Ratisbonne's most important work was a verse translation of the "La Divina Commedia" ("The Divine Comedy"), in which the original is rendered tercet by tercet into French. "L'Enfer" (1852) was crowned by the Academy; "Le Purgatoire" (1857) and "Le Paradis" 1859) received the prix Bordin.

He is also the author of some charming fables and verses for children: "La Comedie enfantine" (1860), "Les Figures jeunes" (1865) and others. He was literary executor of Alfred de Vigny, whose "Destines" (1864) and "Journal dun pobte" (1867) he published. Ratisbonne died in Paris.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Louis Ratisbonne — (* 29. Juli 1827 in Straßburg; † 24. September 1900 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke (Auswahl) 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Louis Ratisbonne — Pour les articles homonymes, voir Ratisbonne (homonymie). Signature Louis Ratisbonne Louis Gustave Fortuné Ratisbonne (29 juillet  …   Wikipédia en Français

  • Louis Ratisbonne — Dar Juntar las manos para rezar bien está. Abrirlas para dar es mucho mejor …   Diccionario de citas

  • Ratisbonne — ist der Familienname folgender Personen: Alphonse Ratisbonne (1814–1884), Mitbegründer der Kongregation Unsere Liebe Frau von Sion Louis Ratisbonne (1827–1900), französischer Schriftsteller und Übersetzer. Théodore Ratisbonne (1802–1884),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ratisbonne (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnalités Alphonse Ratisbonne (1814 1884), prêtre français Louis Ratisbonne (1827 1900), écrivain français Théodore Ratisbonne (1802 1884), prêtre… …   Wikipédia en Français

  • Louis François Coutard — est un général et parlementaire français, né à Ballon dans la Sarthe le 19 février 1769 et mort à Paris le 22 mars 1852. Sommaire 1 Jeunesse 2 Les campagnes révolutionnaires et napoléoniennes …   Wikipédia en Français

  • LOUIS XIV — est un des personnages historiques sur lesquels l’attention demeure portée, sans que nul historien puisse prétendre donner de lui une image certaine et définitive. Qu’il ait influencé directement les destinées françaises et qu’à ce titre on ne… …   Encyclopédie Universelle

  • RATISBONNE — La plus importante des villes danubiennes allemandes. L’histoire et le développement de Ratisbonne (Regensburg) sont étroitement liés au sort des pays danubiens. À l’époque celte, une agglomération existait déjà: Radaspona. Mais ce sont les… …   Encyclopédie Universelle

  • Louis De Verjus — Crécy Verjus, ambassadeur. Gravure d Antoine Masson. Louis (de) Verjus, comte de Crécy, né à Paris en 1629 et mort le 13 décembre 1709, est un homme politique et diplomate français. Conseiller d’État, frère du père Antoine Verjus (1632 …   Wikipédia en Français

  • Louis Francois Coutard — Louis François Coutard Louis François Coutard est un général français, né à Ballon (Sarthe) le 19 février 1769, et mort à Paris le 22 mars 1852. Biographie À 18 ans, le 13 mars 1787, il s engagea comme soldat dans le régiment de Bresse (26e). Il… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”