Rafe

Rafe

In Hebrew orthography the rafe, also raphe, (IPA| [ʀa'fe̞] , Hebrew: רפה, meaning "weak, limp"), is a diacritic ֿ : a short horizontal overbar placed above certain letters to indicate that they are to be pronounced as fricatives.

It originated with the Tiberian Masoretes as part of the extended system of "niqqud" (vowel points), and has the opposite meaning to "dagesh qal", showing that one of the letters בגדכפת is to be pronounced as a fricative and not as a plosive, or (sometimes) that a consonant is single and not double; or, as the opposite to a "mappiq", to show that the letters ה or א are silent ("mater lectionis").

The rafe generally fell out of use for Hebrew with the coming of printing, although according to Gesenius (1813) at that time it could still be found in a few places in printed Hebrew Bibles, where the absence of a "dagesh" or a "mappiq" was particularly to be noted. [p.52, "Gesenius' Hebrew Grammar", 14th ed, translated by T.J. Conant. New York: D. Appleton & Co., 1853. Available online at Google books.] It retained some currency in Yiddish and Ladino, particularly to distinguish /p/ (פּ, "pey") from /f/ (פֿ, "fey"), and to mark non-pronounced consonants.

See also

* Hebrew alphabet
* Hebrew phonology
* Yiddish orthography
* Macron
* Mappiq

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Rafè — ֿ Apparence similaire macron Exemple פֿיש fish (« poisson » en yiddish …   Wikipédia en Français

  • rafe — f. anat. Toda formación anatómica a modo de soldadura entre dos partes simétricas situadas a ambos lados, como por ejemplo, el rafe perineal. Medical Dictionary. 2011. rafe …   Diccionario médico

  • Rafe — m English: spelling representation of the traditional pronunciation of the name RALPH (SEE Ralph), a pronunciation now largely restricted to the upper classes in England …   First names dictionary

  • rafe — obs. f. raff, rave; obs. pa. tense rive …   Useful english dictionary

  • rafe — I (Del ár. raff, cornisa.) ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Parte inferior del tejado que sobresale de la pared. SINÓNIMO alero II (Del gr. rhaphe, sutura.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Línea que en la semilla forma la unión de ésta con… …   Enciclopedia Universal

  • Rafe — Recorded in many forms including Ralph, Ralphs, Ralfe, Rafe, Raff, Ralls, Rave, Rawle, and Rawles (English), Raoul, Raoult, Rault, and Raoux (French), Radou and Razoux (Provencal), Radolf, Radloff, Rahl and Rahlof (German), and many others, this… …   Surnames reference

  • rafe — ca·rafe; …   English syllables

  • rafe — rafe1 (Del ár. hisp. ráff, y este del ár. clás. raff). 1. m. Ar. alero (ǁ del tejado). 2. Ar. y Mur. Borde, límite externo o superior de algunas cosas. rafe2 (Del gr. ῥαφή, costura). 1. m. Anat. Línea prominente en la porción …   Diccionario de la lengua española

  • Rafe Kovich and Alison Barrington — Kovich were a popular couple on the American soap opera Port Charles . Rafe was played by Brian Gaskill and Alison was played by Erin Hershey Presley. The couple of Port Charles was dubbed Rali by their fans and they were one of the most popular… …   Wikipedia

  • Rafe (given name) — Rafe is a given name, and may refer to:* Rafe Champion * Rafe Custance * Rafe de Crespigny * Rafe Esquith * Rafe Furst * Rafe Judkins * Rafe Kovich and Alison Barrington * Rafe Mair * Rafe McGregor * Rafe Rivera * Rafe Spall * Rafe Totengco *… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”