Russian Bible Society

Russian Bible Society

"Russian Bible Society" ( _ru. Российское Библейское Общество) - christian non-denominational organization for translating and distributing the books of the Old Testament and New Testament and the Bible in Russia.

Early history

The first attempts to translate books of the Bible into modern Russian language of that time took place in 16th and 17th centuries. But the mentioned works (by deacon of Posolsky Prikaz Avraamiy Firsov, pastor E.Gluk, archbishop Methodiy (Smirnov)) were lost during political turbulence and wars. [ [http://www.portal-slovo.ru/rus/theology/9742/10739/ B.A.Tikhomirov, The early history of the Bible translation into Russian and Russian Bible Society] , Russian] The full-scale Bible translation into Russian language began in 1813 since the establishment of the Russian Bible Society. The full edition of the Bible with Old Testament and New Testament was published in 1876. This work, called also Russian Synodal Bible, is widely used by Protestant and even Catholic communities all over Russia and former USSR countries, and is also used by many Russian Orthodox for all kinds of teaching and private study, outside of liturgical use (for which the Old Church Slavonic version is preferred). Lately appeared several modern translations. [ [http://www.biblia.ru/translation/show/?2&start=0 Russian Bible Society, in Russian] ] The Russian Bible Society since its establishment in 1813 and up to 1826 distributed more than 500 thousand of Bible related books in 41 languages of Russia. Several times in 19-th and 20th centuries activities of the Society were stopped by reactionary policies of the Russian Government.

Modern time history

The Society was restored in 1990-1991 after a pause connected with the Soviet regime restrictions. [ [http://www.biblia.ru/about/history/ History of Russian Bible Society, in Russian] ]

The opening ceremony of the Building of the Russian Bible Society in Moscow was visited by representatives of Orthodox, Roman Catholic, and Protestant churches, who joined their eforts in Bible translation and distribution cause. [http://vrbs.ru/eng/history/index.htm Vladivostok Branch of the Russian Bible Society] ] The well-known Orthodox priest and theologian Alexander Men was one of the leaders of the refounded institution.

The editions of Society are based on the universal doctrine of the early Christian church and include non-confessional comments. Over 1,000,000 Bible related books are printed per year by that institution. The Bible is also being translated into native languages and dialects of Russia's ethnic groups. [http://vrbs.ru/eng/history/index.htm Vladivostok Branch of the Russian Bible Society] ]

Since 1995, the Russian Bible Society is a member of the United Bible Societies association.

References

External links

* [http://biblia.ru/ Official Page of the Russian Bible Society]
* [http://vrbs.ru/eng/index.htm Vladivostok Branch of the Russian Bible Society]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Bible society — A Bible society is a non profit organization (usually ecumenical in makeup) devoted to translating, publishing, distributing the Bible at affordable costs and advocating its credibility and trustworthiness in contemporary cultural life.… …   Wikipedia

  • Ukrainian Bible Society — ( uk. Українське Біблійне Товариство) religious non profit organization, established by representatives of different Christian denominations in Ukraine, who recognize the Bible as the Word of God. It is a member of the international association… …   Wikipedia

  • International Bible Society — The International Bible Society (IBS), based in Colorado Springs, Colorado, is a Christian organization, which translates and distributes the Bible. They state that their goal is to reach as many people as possible with accurate, readable,… …   Wikipedia

  • Russian Synodal Bible — ( ru. Синодальный перевод, The Synodal Translation) is a Russian non Church Slavonic translation of the Bible commonly used by the Russian Orthodox Church [ [http://www.krotov.info/library/bible/comm3/perevody.html Krotov.info] ] , Russian… …   Wikipedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Bible Societies — • Established for the purpose of publishing and propagating the Bible in all parts of the world Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bible Societies     Bible Societies      …   Catholic encyclopedia

  • Bible translations by language — NOTOC Bible translations have been made into 2,454 languages, with various portions of the Bible in 848 languages, one of the two Testaments in 1,168 languages, and the full Bible in 438 languages. [Citation | last = United Bible Society |author… …   Wikipedia

  • Bible translations into Chinese — Frederick W. Baller, C. Goodrich, Calvin Wilson Mateer, Spencer Lewis, and George Sydney Owen each with expert Chinese language assistants[1] Chinese Bible translations mean all works on translating whole or parts of the Bible into the many… …   Wikipedia

  • Bible — For other uses, see Bible (disambiguation). The Gutenberg Bible, the first printed Bible …   Wikipedia

  • Slavic translations of the Bible — This article deals with the history of translations of the Bible into Slavic languages, which begins with the second half of the 9th century.Old Church Slavonic and Church SlavonicThe oldest translation, commonly called the Old Church Slavonic,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”