La Foule

La Foule

La Foule was a song sung by famed French singer Edith Piaf, released in 1957. The song was written by Michel Rivgauche and composed by Angel Cabral.

The song was originally composed by Angel Cabral and the original lyrics by Enrique Dizeo, both of Argentine origin, in 1936. It was composed by them as a Peruvian Vals or Waltz, which between the 1930s - 1950s was a very popular musical genre in Spanish speaking America (The song is called "Que nadie sepa mi sufrir", and is one of two Argentine composed Peruvian waltzes that were regional hits, being "Amarraditos" the other). "Que nadie sepa mi sufrir" was composed in 1936, almost twenty years before Edith Piaf heard it from the the 1953 recording by Alberto Castillo (the first recording was done in 1936 by Hugo del Carril). Edith Piaf did not care for the original lyrics (exact translation is "Let no one, know my suffering") and changed the theme of the song completely creating the world hit that is known today as "La Foule". The original lyrics are clearly meant to be sung by a heartbroken man who has been abandoned by his lover, whereas the Edith Piaf song keeps the heartbreak in the context of a dazed girl who falls for a man in a crowd and then loses him almost immediately. The rhythm respects the 3/4 of the regular Waltz, but as a Peruvian Waltz, requires a light step and a much faster tempo.

House musician Casita did a cover of the song which was used as an ad for Perrier.

External Links

[http://www.ooltra.net/Lyrics.php?a=EdithPiaf&s=LaFoule French lyrics with English translation and video clip]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • FOULE — Que la question de la psychologie des foules ne soit apparue qu’au XIXe siècle s’explique peut être par le fait qu’avec les sociétés industrielles nous voyons se développer le phénomène de l’entrée des masses dans la vie publique, l’intervention… …   Encyclopédie Universelle

  • foule — Foule. s. f. Presse, Multitude de personnes qui s entrepoussent. Une grande foule. craindre la foule. se jetter dans la foule. se tirer de la foule. faire la foule. laisser escouler la foule, laisser passer la foule. il y a grande foule. la foule …   Dictionnaire de l'Académie française

  • foulé — foulé, ée (fou lé, lée) part. passé de fouler. 1°   Écrasé par une pression. Le raisin foulé dans la cuve.    Par extension. Une robe foulée, une robe froissée. 2°   Foulé aux pieds, sur qui ou sur quoi on marche. •   Sous les pieds des chevaux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • foule — Foule, C est presse de gens allans tumultuairement ensemble. Les gens sortent a grande foule de la ville, Effundunt se homines ex vrbe, vel Effundit se ciuitas. Foule est dite de fouler, par ce que à une foule de gens les uns foulent, pressent et …   Thresor de la langue françoyse

  • Foule Sentimentale — Chanson par Alain Souchon extrait de l’album C est déjà ça Pays France Sortie 1993 Durée 5:24 Genre(s) Chanson française Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Foule sentimentale — Chanson par Alain Souchon extrait de l’album C est déjà ça Pays France Sortie 1993 Durée 5:24 Genre Chanson française (cha cha cha …   Wikipédia en Français

  • Foule — [fu:l] die; , s [fu:l] <aus gleichbed. fr. foule zu fouler »walken; zerdrücken«, vgl. ↑Foulé> (veraltet) Gedränge, Menschenmenge …   Das große Fremdwörterbuch

  • foule — FOULE: A toujours de bons instincts. Turba ruit ou ruunt. La vile multitude (Thiers.) Le peuple saint en foule inondait les portiques …, etc …   Dictionnaire des idées reçues

  • Foule — Foul e, adv. Foully. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foulé — Nom donné à un instrument de musique à vent en langue dioula à la flûte peule, faite en bois et dont l’embouchure latérale légèrement proéminente en fait un intermédiaire entre la flûte traversière et la flûte droite. Cet instrument est joué en… …   Wikipédia en Français

  • Foule — (fr., spr. Fuhl), 1) Menge, Haufen; 2) Gedränge …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”