Moidodyr

Moidodyr

Moidodyr (1923) is a poem for children by Korney Chukovsky about a magical creature by the same name. The name may be translated as "Wash'em'clean".

The poem is about a small boy who does not want to wash. He gets so dirty that all his toys, clothes and other possessions decide to magically leave him. Suddenly, from the boy's mother's bedroom appears Moidodyr - an anthropomorphic washstand. He claims to have powers over all washstands, soap bars and sponges. He scolds the boy and calls his soap bars and sponges to wash him. The boy tries to run away, chased by a vicious sponge. The chase is described as happening on St. Petersburg streets. Finally they meet another recurring character from Chukovsky's books - the Crocodile. The Crocodile swallows the sponge and becomes angry with the boy for being so dirty. Scared by the Crocodile, the boy goes back to Moidodyr and takes a bath. The poem ends with a moralistic note to children on the virtue of hygiene.

Moidodyr character became a symbol of clearness in Russia and is often used to advertise detergents and other products.

External links

* [http://web.archive.org/web/20071231233055/http://contemporary_art.presscom.org/3795.html Два Мойдодыра] - an article about cartoon "Moidodyr" drawn by the famous Russian artist Ivan Ivanov-Vano with many screenshots.
* [http://hjones18.livejournal.com/8788.html English Translation]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Moydodyr — Moidodyr shown on Russian postage stamp. 1993 Moydodyr (Russian: Мойдодыр) is a 1923 poem for children by Korney Chukovsky about a magical creature by the same name. The name may be literally be translated as Wash em clean , or Clean til Holes .… …   Wikipedia

  • Ivan Ivanov-Vano — Ivan Pyetrovich Ivanov Vano ( ru. Иван Петрович Иванов Вано) (February 8, 1900, Moscow ndash; March 25, 1987, Moscow) was a Soviet animator and Russian animation director, sometimes called the Patriarch of Soviet animation .He graduated from… …   Wikipedia

  • Kornei Iwanowitsch Tschukowski — Briefmarke der Sowjetunion die K. Tschukowski gewidmet ist, 1982 (Michel 5164, Scott 5033) Kornei Iwanowitsch Tschukowski (russisch Корней Иванович Чуковский; eigentlich Nikolai Wassiljewitsch Korneitschukow bzw. russ. Николай Васильевич… …   Deutsch Wikipedia

  • Kornei Tschukowski — Briefmarke der Sowjetunion die K. Tschukowski gewidmet ist, 1982 (Michel 5164, Scott 5033) Kornei Iwanowitsch Tschukowski (russisch Корней Иванович Чуковский; eigentlich Nikolai Wassiljewitsch Korneitschukow bzw. russ. Николай Васильевич… …   Deutsch Wikipedia

  • Kornej Iwanowitsch Tschukowski — Briefmarke der Sowjetunion die K. Tschukowski gewidmet ist, 1982 (Michel 5164, Scott 5033) Kornei Iwanowitsch Tschukowski (russisch Корней Иванович Чуковский; eigentlich Nikolai Wassiljewitsch Korneitschukow bzw. russ. Николай Васильевич… …   Deutsch Wikipedia

  • Kornej Tschukowski — Briefmarke der Sowjetunion die K. Tschukowski gewidmet ist, 1982 (Michel 5164, Scott 5033) Kornei Iwanowitsch Tschukowski (russisch Корней Иванович Чуковский; eigentlich Nikolai Wassiljewitsch Korneitschukow bzw. russ. Николай Васильевич… …   Deutsch Wikipedia

  • Tschukowski — Briefmarke der Sowjetunion die K. Tschukowski gewidmet ist, 1982 (Michel 5164, Scott 5033) Kornei Iwanowitsch Tschukowski (russisch Корней Иванович Чуковский; eigentlich Nikolai Wassiljewitsch Korneitschukow bzw. russ. Николай Васильевич… …   Deutsch Wikipedia

  • Korneï Tchoukovski — Portait de Korneï Tchoukovski par Ilia Repine (1910). Korneï Ivanovitch Tchoukovski (en russe : Корней Иванович Чуковский), né Nikolaï Vassilievitch Korneïtchoukov (Николай Васильевич Корнейчуков) le 19 mars du calendrier julien / 31& …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”