Le Menagier De Paris

Le Menagier De Paris

Le Menagier De Paris (often abbreviated to abbreviated to Le Menagier) is a medieval guide to running a household, including recipies and gardening advice, dating from 1393.

Format

Like most of the original resources on medieval cuisine (that is to say, books and manuscripts actually written in the medieval period), the cookbook includes information on ingredients and preparation methods, but is short on quantifying anything; most ingredients are given without specifying amounts, and most cooking methods are listed, without specifying amount of heat and time of cooking.

Since this is a standard limitation on references of this type, modern scholars will often attempt extrapolation or trial-and-error experimentation to produce a redaction of the recipe. When working with cookbooks, a "redaction" is generally a recipe, using the methods and ingredients of the original, that the modern author/scholar believes will produce a faithful (and, it is to be hoped, edible) reproduction of the product the original cook would have produced.

The difference, however, is that in a modern redaction, cooking times and amounts are specified. One hopes this will allow the modern cook to make the proper dish, although some differences in cooking equipment may require special adjustments by the cook; it is to be hoped that the scholar has included these adjustments in the redaction.

The cookbook appears in a topical format.

Remedies

As is common, for cookbooks from early historical period authors, many of the recipes are provided as remedies for common complaints. This is due to the crossover, in medieval works, between herbalism, medicine, and cooking; at times, there appears to be no real difference between them, as books for cooking will include information on herbalism and medicine, and vice versa, to the point where it is hard to determine, at times, which of the above was the primary purpose of the book.

Recipes

Le Menagier lincludes a variety of different types of recipes; soups, preparations for meats, eggs, fish, sauces, beverages, pastry, tarts, and so on. Despite the popular conception of medieval food being, merely, "meat on a stick," Le Menagier shows us a staggering variety of foods available to the medieval eater.

One should remember, however, that extant cookbooks of the period will not, generally, illustrate what was eaten by the very poor, who may have had a much more limited diet.

ee also

*medieval cuisine
*The Closet of the Eminently Learned Sir Kenelme Digbie Knight Opened
*Apicius

External links

* [http://www.pbm.com/~lindahl/menagier/ An excerpt of Le Menagier in the original French]
* [http://www.daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Menagier/Menagier_Contents.html A translation of Le Menagier in English]
* [http://www.cornellpress.cornell.edu/cup_detail.taf?ti_id=5265]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Menagier de Paris — Ménagier de Paris Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d économie domestique et culinaire écrit au XIVe siècle. Il est attribué à un bourgeois parisien et fut écrit à l intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon …   Wikipédia en Français

  • Ménagier De Paris — Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d économie domestique et culinaire écrit au XIVe siècle. Il est attribué à un bourgeois parisien et fut écrit à l intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon de tenir sa… …   Wikipédia en Français

  • Ménagier de paris — Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d économie domestique et culinaire écrit au XIVe siècle. Il est attribué à un bourgeois parisien et fut écrit à l intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon de tenir sa… …   Wikipédia en Français

  • Ménagier de Paris — Ménagier de Paris, Miniatur Ménagier de Paris ist ein Werk des Mittelalters, das umfangreiche Hinweise auf die Führung eines Haushalts gibt. Es handelt sich um ein anonymes Werk vom Ende des 14. Jahrhunderts, verfasst von einem älteren Mann… …   Deutsch Wikipedia

  • Ménagier de Paris — Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d économie domestique et culinaire écrit au XIVe siècle. Il est attribué à un bourgeois parisien et fut écrit à l intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon de tenir sa… …   Wikipédia en Français

  • Ménagier de Paris — Le Ménagier de Paris, a menudo abreviado en francés como Le Ménagier, es un conjunto de consejos dados a una ama de casa medieval de Francia con el objeto de agradar a sus invitados con recetas de cocina.[1] Aporta información sobre gastronomía… …   Wikipedia Español

  • Le Ménagier de Paris — (often abbreviated as Le Menagier) is a French medieval guidebook from 1393 on a woman s proper behavior in marriage and running a household. It includes sexual advice, recipes,[1] and gardening tips. Written in the (fictional) voice of an… …   Wikipedia

  • Le Mesnagier de Paris — Ménagier de Paris Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d économie domestique et culinaire écrit au XIVe siècle. Il est attribué à un bourgeois parisien et fut écrit à l intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon …   Wikipédia en Français

  • Mesnagier de Paris — Ménagier de Paris Le Ménagier de Paris est un livre manuscrit d économie domestique et culinaire écrit au XIVe siècle. Il est attribué à un bourgeois parisien et fut écrit à l intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon …   Wikipédia en Français

  • Gaufre (cuisine) — Pour les articles homonymes, voir Gaufre. Gaufre de Bruxelles, dite « Gaufre belge ». Une gaufre est un mets de pâte légère cuite entre deux plaques métalliqu …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”