Scripture for Humane Kings
- Scripture for Humane Kings
Scripture for Humane Kings or Sutra for Humane KingsChinese title: "Renwang jing". The "Scripture for Humane Kings" is one of the more influential of the East Asian Buddhist apocryphal scriptures—texts that although purported by their unknown authors to be translations of Indian works, were actually composed in China and Korea. Although its full title indicates that it is a "transcendent wisdom" ("prajñāpāramitā") text, it is better characterized as a blend of transcendent wisdom 般若, Yogācāra 唯識, and "tathāgatagarbha" 如來藏 teachings.
This scripture is unusual in the fact that its target audience, rather than being either lay practitioners or the community of monks and nuns, is the rulership. Thus, for example, where the interlocutors in most scriptures are "arhat"s or bodhisattvas, the discussants in this text are the kings of the sixteen ancient regions of India. The foregrounded teachings, rather than being meditation and wisdom, are "humaneness" 仁 and "forbearance" 忍, these being the most applicable religious values for the governance of a Buddhist state.
Another distinctive characteristic of this scripture is that a second "translation" was carried out a few centuries after the appearance of the original version, by the monk Pukong (不空 Amoghavajra), one of the most important figures in the Chinese Esoteric tradition. But this new version was actually just a rewrite, since there was no original Sanskrit version. This second version of the text (仁王護國般若波羅蜜經, T 246.8.834-845) while based mostly on the original version (仁王般若波羅蜜經, T 245.8.825-834), the translation of which was attributed to Kumārajīva, contains new sections that include teachings on mandala, mantra, and "dhāraṇī".
In the same way that such other apocryphal works, such as the "Scripture of Brahma's Net", came to hold a special authoritative position in the subsequent development of Buddhism in Korea and Japan, as well as China, the "Scripture for Humane Kings" became the standard model text in these East Asian countries for Buddhist-based state protection and statecraft.
External links
* [http://www.acmuller.net/ddb Digital Dictionary of Buddhism] (log in with userID "guest")
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Buddhism — Buddhist, n., adj. Buddhistic, Buddhistical, adj. Buddhistically, adv. /booh diz euhm, bood iz /, n. a religion, originated in India by Buddha (Gautama) and later spreading to China, Burma, Japan, Tibet, and parts of southeast Asia, holding that… … Universalium
Buddhism in China — Chinese Buddhism (zh ts|t=漢傳佛教|s=汉传佛教; Pinyin: fójiào) refers collectively to the various schools of Buddhism that have flourished in China proper since ancient times. These schools integrated the ideas of Confucianism, Taoism and other… … Wikipedia
Amoghavajra — The Vajradhātu maṇḍala used in Amoghavajra s teachings from the Tattvasaṃgraha. Amoghavajra (Sanskrit: अमोघवज्र amoghavajra; Chinese: 不空, pīnyīn: Bùkōng, Japanese: Fukū; … Wikipedia
List of China-related topics M-Z — The following is a breakdown of the list of China related topics.See also: List of China related topics 123 L NOTOC M N O P Q R S T U V W X Y ZMMa Chao Ma Jian Ma Lik Ma On Shan Country Park Ma On Shan Rail Ma Su Ma Wan Ma Ying jeou Ma anshan… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
Voltaire — For other uses, see Voltaire (disambiguation). François Marie Arouet Voltaire Voltaire at 24, by Catherine Lusurier after Nicolas de Largillière s painting Born 21 November 1694 Paris, France Died … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
