Tohu va bohu

Tohu va bohu

Tohu va bohu (תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ) is a biblical Hebrew phrase found in Genesis 1:2. It means "formless and empty," and describes the condition of the earth before God said, "Let there be light." Rabbi Judah taught that Akiva said Tohu is a green line encompassing the world from which darkness emanates. [Chagigah 12a]

וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְהֹ֑ום וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
:"Genesis 1:2, original Hebrew (Westminster Leningrad Codex)" [ [http://www.tanach.us/Tanach.xml Westminster Leningrad Codex online] ]

Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
:"Genesis 1:2, English translation (New International Version)" [ [http://www.biblegateway.com BibleGateway.com] ]

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • tohu-bohu — [ tɔybɔy ] n. m. inv. • 1764; toroul boroul XIIIe; cf. les isles de Thohu et Bohu (Rabelais, 1552); trad. de la loc. hébr. tohou vabohou « informe et vide » 1 ♦ Didact. État de la terre, dans le chaos primitif. « Le cosmos est sorti du chaos. L… …   Encyclopédie Universelle

  • Tohu-bohu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tohu bohu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un tohu bohu désigne dans le langage courant …   Wikipédia en Français

  • Tohu and Tikun — For other Jewish, and wider meanings of Tohu and Tikun, see Tohu and Tikkun disambiguation pages Part of a series on …   Wikipedia

  • Tohu — Le Tohu ou Tohu ve bohu est un concept apparaissant dès les premières lignes de la Torah et désignant le chaos originel. Portail de la culture juive et du judaïsme …   Wikipédia en Français

  • Tohu-Bohu (émission) — Tohu Bohu est une émission de télévision jeunesse pour les enfants de 6 à 9 ans diffusée entre 1997 et 2000 sur les ondes de Radio Canada. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! …   Wikipédia en Français

  • tohu bohu — /tōˈhoo bōˈhoo/ noun Chaos ORIGIN: Heb thōhū wa bhōhū emptiness and desolation (Bible, Genesis 1.2) …   Useful english dictionary

  • -bohu — tohu bohu …   Dictionnaire des rimes

  • Tohu-va-vohu — Tohuwabohu (hebr. תהו־ובהו, tohu va vohu, „wüst und leer“) bezeichnet ein großes Durcheinander, einen Wirrwarr. Der hebräische Begriff ist dem 1. Buch Moses 1,2 entnommen und bedeutet nach Luther „wüst und leer“. Dabei bezeichnet tohu die… …   Deutsch Wikipedia

  • Tohu wabohu — Tohuwabohu (hebr. תהו־ובהו, tohu va vohu, „wüst und leer“) bezeichnet ein großes Durcheinander, einen Wirrwarr. Der hebräische Begriff ist dem 1. Buch Moses 1,2 entnommen und bedeutet nach Luther „wüst und leer“. Dabei bezeichnet tohu die… …   Deutsch Wikipedia

  • Tohu wawohu — Tohuwabohu (hebr. תהו־ובהו, tohu va vohu, „wüst und leer“) bezeichnet ein großes Durcheinander, einen Wirrwarr. Der hebräische Begriff ist dem 1. Buch Moses 1,2 entnommen und bedeutet nach Luther „wüst und leer“. Dabei bezeichnet tohu die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”