John of Capua

John of Capua

John of Capua (fl. 1262-1269) was an Italian Jewish convert to Christianity, and a translator. He translated Rabbi Joel's Hebrew version of "Kalilah wa-Dimnah" into Latin under the title "Directorium Vitae Humanae". His translation was the source from which that work became so widely spread in almost all European languages. It was edited by Joseph Derenbourg (Paris, 1887). John of Capua also translated Maimonides' "Dietary" and Ibn Zuhr's (Avenzoar's) "Al-Taisir", on diseases.

References

*JewishEncyclopedia|article=John of Capua|author Joseph Jacobs|author=Executive Committee of the Editorial Board and Joseph Jacobs|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=372&letter=J

External links

* [http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/Chronologia/Lspost13/IohannesCapua/cap_di00.html Bibliotheca Augustana, Iohannes de Capua, "Directorium humanae vitae"]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • JOHN OF CAPUA — (Johannes de Capua; 13th century), Italian translator who lived in Rome during the pontificate of Bonifacius VIII (1294–1303). Probably born in Capua before 1250, John of Capua, an apostate, is known for his translation of Kalila and Dimna from… …   Encyclopedia of Judaism

  • Capua (Italy) —     Capua     † Catholic Encyclopedia ► Capua     (CAPUANA).     The city of Capua is situated in the province of Caserta, Southern Italy. Of Etruscan foundation, it was formerly known as Volturnum and was capital of Campania Felix. About 424 B.C …   Catholic encyclopedia

  • John XIII —     Pope John XIII     † Catholic Encyclopedia ► Pope John XIII     Date of birth unknown; enthroned on 1 Oct., 965; d. 6 Sept., 972. After the death of John XII in 964 Benedictus Grammaticus was elected his successor as Benedict V. But Otto I… …   Catholic encyclopedia

  • John (Sicilian admiral) — John was the amiratus or emir of Roger II of Sicily. John was born to the Admiral Eugenius in Palermo, where his family had moved from Troina. His brothers were the logothete Philip and the amiratus Nicholas. His uncle was the notary Basil. All… …   Wikipedia

  • John Knox — (c. 1510 – 24 November 1572) was a Scottish clergyman and leader of the Protestant Reformation who is considered the founder of the Presbyterian denomination. He was educated at the University of St Andrews and worked as a notary priest.… …   Wikipedia

  • John XII —     Pope John XII     † Catholic Encyclopedia ► Pope John XII     Date of birth unknown; reigned 955 64.     The younger Alberic, after the downfall of his mother, Marozia (932), was absolute ruler at Rome. Before his death he administered an… …   Catholic encyclopedia

  • John II of Amalfi — John II [Also John III. The enumeration of the dukes of Amalfi has never been settled upon.] was the duke of Amalfi from 1029 to 1069 with multiple interruptions. He was the son of Sergius II [Also Sergius III.] and Maria, sister of Pandulf IV of …   Wikipedia

  • John III of Naples — John III (died late 968/early 969) was the longest reigning Duke of Naples (928 ndash;968). He was the son and successor of Marinus I. At the beginning of his reign, he warred against the Saracens and then made a treaty with them after they… …   Wikipedia

  • John III of Gaeta — John III (died 1008 or 1009) was the consul and duke of Gaeta from some time between October 984 and January 986 until his death. He was the eldest son of Marinus II, who succeeded his brother Gregory in 978 and immediately appointed John as co… …   Wikipedia

  • John V of Gaeta — John V (c. 1010 ndash; c. 1040) was the consul and duke of Gaeta from 1012 to 1032. He was the son of John IV and Sichelgaita, sister of Sergius IV of Naples. He was either very young (an infant) when he succeeded his father or perhaps he was… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”