Revealer of Secrets

Revealer of Secrets

"Revealer of Secrets", first published in 1819, is an epistolary novel by Joseph Perl, a proponent of Jewish emancipation and Haskalah. It is often considered the first modern novel in Hebrew. The book purports to be a collection of letters between various hasidic rabbis, but is actually a satire of their teachings.

It is an unusual book in that it satirizes the language and style of early hasidic rabbis writing in Hebrew, which was not the vernacular of the Jews of its time. To make his work available and accessible to his contemporaries, Perl translated his own work into Yiddish. It is currently in print only in an English translation, by Dov Taylor, published by Westview Press.

Sources

* Dov Taylor. "Joseph Perl's Revealer of Secrets: The First Hebrew Novel". Westview Press. Boulder, Colorado. 1997. Translation with notes, commentary, and introductory materials. ISBN-10: 0813332125


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Joseph Perl — (1773 – October 1, 1839) was an Ashkenazi Jewish educator and writer, a scion of the Haskalah or Jewish Enlightenment. He wrote in Hebrew, Yiddish, and German. Born and raised in the Austrian province of Galicia shortly after its annexation in… …   Wikipedia

  • PERL, JOSEPH — (1773–1839), author of significant satirical works and leading figure in the Galician haskalah . Perl was born in Tarnopol, where he spent most of his life. In his youth he was attracted to Ḥasidism and acquired knowledge of the movement s way of …   Encyclopedia of Judaism

  • Daniel 2 — 1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. 2 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and… …   The King James version of the Bible

  • Zaphnath-paaneah —    The name which Pharaoh gave to Joseph when he raised him to the rank of prime minister or grand vizier of the kingdom (Gen. 41:45). This is a pure Egyptian word, and has been variously explained. Some think it means creator, or preserver of… …   Easton's Bible Dictionary

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • Haskalah — Moses Mendelssohn (1729–86) inspired the Haskalah movement in 18th century Germany Haskalah (Hebrew: השכלה‎; enlightenment, education from sekhel intellect , mind ), the Jewish Enlightenment, was a movement among European Jews in the 18th–19th… …   Wikipedia

  • Reveal — may be:* Revelation (disambiguation) revealed truth * Reveal (carpentry) joinery * Revealed preference theory * Revealed religion * Stèle of Revealing Egyptian funerary artifact * WordPerfect reveal codes a word processing syntax… …   Wikipedia

  • Josef Perl — mit Goldmaillen von Zar Alexander I. von 1816 und von Franz I. von 1821 für seine Verdienste im Bereich der Bildung[1] Josef Perl (* 10. November 1773 in Tarnopol; † 1. Oktober 1839 ebenda) war ein Pionier der jüdisc …   Deutsch Wikipedia

  • DAVID BEN JOSHUA — (d. 1647), head and emissary of the karaite community in Jerusalem. Originally from Egypt, David settled in Jerusalem in the early 17th century, where he helped to consolidate the Karaite community, later becoming its parnas. The anti Jewish… …   Encyclopedia of Judaism

  • ELIEZER BEN NATHAN OF MAINZ — (known as RaBaN = Rabbi Eliezer Ben Nathan; c. 1090–c. 1170), one of the elders of Mainz and a leading rabbinic authority in Germany in the 12th century. Eliezer was apparently born in Germany and in his youth seems to have studied with rabbis of …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”