Læraðr

Læraðr is a tree in Norse mythology, often identified with Yggdrasill. It stands at the top of the Valhöll. Two animals, the goat Heiðrún and the hart Eikþyrnir, graze its foliage.

Læraðr is mentioned in two stanzas of the "Grímnismál":

:Heidrun the goat is called,:that stands o’er Odin’s hall,:and bits from Lærad’s branches.:He a bowl shall fill:with the bright mead;:that drink shall never fail.

:Eikthyrnir the hart is called,:that stands o’er Odin’s hall,:and bits from Lærad’s branches;:from his horns fall:drops into Hvergelmir,:whence all waters rise:-:::—"Grímnismál" (25, 26), [http://www.northvegr.org/lore/poetic2/003_01.php Thorpe's translation] [Thorpe, Benjamin (trans.). 1866. "Edda Sæmundar Hinns Froða: The Edda Of Sæmund The Learned". London: Trübner & Co.]

Under the name Léraðr, it also appears in Snorri Sturluson's "Gylfaginning":

:The she-goat, she who is called Heidrún, stands up in Valhall and bites the needles from the limb of that tree which is very famous, and is called [Léraðr] ; and from her udders mead runs so copiously, that she fills a tun every day. [...] Even more worthy of note is the hart Eikthyrni, which stands in Valhall and bites from the limbs of the tree; and from his horns distils such abundant exudation that it comes down into Hvergelmir, and from thence fall those rivers called thus [...] .:::—"Gylfaginning" (39), [http://www.sacred-texts.com/neu/pre/pre04.htm Brodeur's translation] [Brodeur, Arthur Gilchrist (trans.). 1916. "Snorri Sturluson: The Prose Edda". New York: The American-Scandinavian Foundation.]

According to John LindowLindow, John. 2002. "Norse mythology: a guide to the gods, heroes, rituals, and beliefs". New York: Oxford University Press. First published: ABC-Clio, 2001. ISBN 0195153820.] , the first reason to identify Lærad with Yggdrasill is "Lærad's location at Odin's hall, which would be at the center of the cosmos". Another argument is that many animals dwell in or around Yggdrasill too (an eagle, the squirrel Ratatoskr, four stags, many snakes and the dragon Níðhöggr). Snorri also wrote that Hvergelmir was located under Yggdrasill ("Gylfaginning", 15, 16). Finally, apart from Yggdrasill, the sources do not mention any other mythological tree.

The meaning of Læraðr / Léraðr is unclear. One of the meaning of "læ" is "harm", "betrayal". A possible translation of Læraðr could therefore be "arranger of betrayal", which would relate to Yggdrasill as the place of Odin's self-sacrifice. Another reading is sometimes suggested, *hléradr, whose first component means "shelter" and which could thus be rendered into "giver of protection" [Simek, Rudolf. 1996. "Dictionary of Northern Mythology". Translated by Angela Hall. First published: Alfred Kröner Verlang, 1984. Cambridge: D. S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1.] .

References