Aguaruna language

Aguaruna language

language
name=Aguaruna
nativename=
states=Perú
speakers=38,290 (2000 WCD)
familycolor=American
fam2=Jivaroan
iso2=agr|iso3=agr

Aguaruna is an indigenous American language of the Jivaroan family spoken by about 45,000 Aguaruna people in Peru. The speakers live along the western portion of the Marañon river and also along the Potro, Mayo, and Cahuapanas rivers. Native speakers currently prefer the name "Awajún". According to the Ethnologue there are almost no monolingual speakers; nearly all also speak Spanish. The school system begins with Aguaruna only; as the students progress, Spanish is gradually added. There is a positive outlook and connotation in regard to bilingualism. 60 to 100% are literate and 50 to 75% are literate in Spanish. Huambisa and Achuar-Siwiar are closely related languages. A modest dictionary of the language has been published.

References

* Adelaar, Willem F.H. with Pieter C. Muysken. (2004) "The languages of the Andes" (especially section 4.4 The Jivaroan languages). Cambridge: Cambridge University Press.
* Asangkay Sejekam, Nexar. (2006). Awajún. Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias, ed. Stephen A. Marlett. Lima: SIL International y Universidad Ricardo Palma. [http://lengamer.org/publicaciones/trabajos/awajun_afi.pdf]
* Asangkay Sejekam, Nexar. (2006) La situación sociolingüística de la lengua awajún en 2006. "Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias", ed. Stephen A. Marlett. Lima: SIL International and Universidad Ricardo Palma. [http://www.lengamer.org/publicaciones/trabajos/awajun_socio.pdf]
*cite book |last=Campbell |first=Lyle |year=1997 |title=American Indian languages: the historical linguistics of Native America |publisher=Oxford University Press |location=Oxford
* Corbera Mori, Ángel. (1984) "Bibliografía de la familia lingüística jíbaro 1." Lima: Centro de Investigación de Lingüística Aplicada, Documento de Trabajo 48, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
* Solís Fonseca, Gustavo. (2003) Lenguas en la amazonía peruana. Lima: edición por demanda.
* Uwarai Yagkug, Abel; Isaac Paz Suikai, y Jaime Regan. (1998) "Diccionario aguaruna-castellano, awajún chícham apáchnaujai". Lima: Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica.

External links

* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=agr Aguaruna at Ethnologue]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Aguaruna — * For the Aguaruna people s language see Aguaruna language. The Aguaruna (or Awajún, the name they prefer) are an indigenous people of the Peruvian jungle. Historically, they lived primarily on the banks of the Marañón River, a tributary of the… …   Wikipedia

  • aguaruna — ˌägwəˈrünə noun (plural aguaruna or aguarunas) Usage: usually capitalized Etymology: Spanish, of American Indian origin 1. a. : an Indian people of Peru b …   Useful english dictionary

  • Aguaruna — noun A Jivaroan language spoken in Peru …   Wiktionary

  • Aguaruna — ISO 639 3 Code : agr ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • South American Indian Language Groups, Table — ▪ Table Only languages attested linguistically are included. Extinct languages are shown in italics. A number in parentheses after the name of a group indicates a possible relationship with the group identified by that number. Languages are… …   Universalium

  • Huambisa — language name=Huambisa nativename= states=Perú speakers=9,333 (2000 WCD) familycolor=American fam2=Jivaroan iso2=hub|iso3=hubHuambisa, Huambiza, or Wambisa is the language of the native Huambisas of Perú. It is closely related to the Close to the …   Wikipedia

  • Агуаруна (язык) — Агуаруна Страны …   Википедия

  • Jivaroan languages — Infobox Language family name=Jibaroan altname=Hívaro region=Peru familycolor=American fam1=Macro Jibaro ? child1= Jivaro child2= Aguaruna Jivaroan (also Hívaro, Jívaro, Jibaroana, Jibaro) is a small language family, or perhaps a language isolate …   Wikipedia

  • Lenguas jivaroanas — Distribución geográfica: Alto Amazonas Países:  Perú …   Wikipedia Español

  • Amazonas Region — This article is about a region in Peru. For the region in Colombia, see Amazon Region of Colombia. For the Brazilian state, see Amazonas (Brazilian state). Amazonas Region   Region   …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”