Sää´msooǥǥ laull

Sää´msooǥǥ laull "( _se. Sámi soga lávlla)" is the national anthem of the Sami based on a poem written in Northern Sámi by Isak Saba. The Skolt Sámi version was translated by Anni Feodoroff.

:1.:Ku´ǩǩen tâ´vven Juu´se vue´lnn,:Sää´m čiõkk, Sää´m jânnam.:Tuõddâr kuâsttai tuõddâr tue´ǩǩen,:jääu´r špelkka jääu´r veâlgga.:Ceägg tuõddâr čokk laaǥǥ,:pajjna´dde ââ´lm vuâstta.:Šuâlee jooǥǥ, šuuvee väär,:ceägg njaarǥ ru´vddrââ´dd:cäkkâ´tte šuârm miâr vuâstta.

:2.:Vaččai tääi´b lie tä´lvv fiõlli,:piõgg da porgg lie meä´rte´mes.:Sää´m sokk siõlin miõlin:tõndiõtt väimstes rää´ǩǩast jânnmes.:Joođjid, määtklaid mään čuâvad,:tâ´vven pue´lle kuuskõõzz ââ´lmest.:Ruåčkâs, ruõvggâs rååđain kollai,:groom teâudd jääu´rid, jie´ğğid.:Če´rres kuâlkkân tä´lvvǩeäi´n mie´ldd.

:3.:Na ǥo ǩie´ss peeivaž kållad,:mie´ccid, miârid, jäu´rr’reeddaid,:kå´llǩimaldõõzzâst kue´llšii´lli:so´ǩǩe miârin, so´ǩǩe jääu´rin.:Ko´llen čue´vve čää´cclåådda,:silbbân čue´vve Sää´mveerd,:čuâlmma čuâlmain, leädggad ääirain,:so´ǩǩe, lue´štte oumma lääu´lee´l:kuõškid, ǩeâuŋsid, sâvvnid.

:4.:Sää´mjânnam sokk’kå´dd:tät lij ǩeârddam koddjireeisaid,:ko´ddičuuđid, kårrkaau´pid,:smuuđ veä´reld piiđva´lddjid. :Tiõrv Tu´nne, si´tǩǩes sokk:tiõrv, rää´ǩǩes rääuh maadd!:Jeäla tuäraid tuärrvuättam,:jeäla viilljeez võõr vuârdtama:saa´mi sijvâs sooǥǥ se´st.

:5.:Maaddârää´jj mee´st lie tuu´l:vuäittam veä´reld tue´jjeei pâ´jjel.:Vuâsttlâ´sttep viillj, mij še,:sitkkâdvuõđin suä´rddeejeem!:Sokk rää´ves Pei´vvpäärnai:ij tuu vuei´t vâjjlažžad:jõs veâl määttak kå´llǩiõlad,:mooštak maaddâr maddji saa´nid::Sää´mjânnam saa´mi lij!

ee also

*Sámi soga lávlla (Northern Sami)
*Säämi suuvâ lavluu (Inari Sami)