Juan Antonio Pérez Bonalde
- Juan Antonio Pérez Bonalde
Juan Antonio Pérez Bonalde (1846-1892) is a Venezuelan translator and poet.
Life
Juan Antonio Pérez Bonalde was born in Caracas, Venezuela, in 1846. He lived many years in exile, due to political problems his family had with the government of that time. Later Pérez Bonalde travelled to the United States, Puerto Rico, Asia, Europe and Africa, because of his activity as tradesman. His poem Vuelta a la Patria is about his return to Venezuela.Juan Antonio Pérez Bonalde lost a daughter. He wrote a poem Flor in memory of her.
Destroyed by the morphine Juan Antonio Pérez Bonalde died in La Guaira, Venezuela, in 1892.
Works
* Estrofas (1877, English: Stanzas)
* Ritmos (1880, English: Rhythms)
* Poema del Niágara (1880, English: Niagara’s Poem)
* Vuelta a la Patria (English: Return to the Homeland)
* Flor (English: Flower)Juan Antonio Pérez Bonalde is considered as a poet of romantic trend, but many people believe he was also a precursor of Modernism. Vuelta a la Patria is his most known poem.
On the other hand Pérez Bonalde translated works of English, German, Italian, Danish, Chinese, Portuguese, French writers into Spanish. The Songbook of Heine and the poem "The Raven" of Edgar Allan Poe are his most famous translations.
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Juan Antonio Pérez Bonalde — Nacimiento 30 de enero de 1846 Caracas, Venezuela Defunción … Wikipedia Español
Juan Antonio Pérez Bonalde — (* 1846 in Caracas; † 1892 in La Guaira) war ein venezolanischer Übersetzer und Dichter. Leben Juan Antonio Pérez Bonalde wurde in Caracas geboren. Seinen Familie hatte viele Probleme mit der venezolanischen Regierung, deshalb lebte Pérez Bonalde … Deutsch Wikipedia
Pérez — Perez heißen die Orte Perez (Quezon), eine Stadtgemeinde in der Provinz Quezon auf den Philippinen Pérez (Santa Fe), eine Stadt in der Provinz Santa Fe in Argentinien Perez bezeichnet: Perez Salmler, siehe Kirschflecksalmler als Vorname: Perez… … Deutsch Wikipedia
Perez (Familienname) — Perez, spanisch Pérez, ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Der spanische Name Pérez ist eine patronymische Bildung mit der Bedeutung „Sohn des Peter“. Daneben, und besonders in anderen Sprachen, kann der Name auch auf den biblischen… … Deutsch Wikipedia
Juan Pérez — ist der Name folgender Personen: Juan Antonio Pérez Bonalde (1846–1892), venezolanischer Dichter Juan Carlos Pérez López (* 1990), spanischer Fußballspieler Juan José Pérez Hernández (1725–1775), spanischer Entdecker Juan Pérez, bekannt als… … Deutsch Wikipedia
Beverly Pérez Rego — Saltar a navegación, búsqueda Beverly Pérez Rego Nombre Beverly Pérez Rego Nacimiento Halifax, Nova Scotia, Canadá Ocupación Escritora traductora … Wikipedia Español
Ricardo Gil Otaiza — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo Gil Otaiza nació en Mérida (Venezuela) el 8 de noviembre de 1961 (48 años). Escritor de novela, cuento, ensayo, biografía y poesía. Articulista en diversos diarios venezolanos. Contenido 1 Biografía 2… … Wikipedia Español
Literatura de Venezuela — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Liste der Biografien/Per–Pes — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Efemérides en Venezuela — Anexo:Efemérides en Venezuela Saltar a navegación, búsqueda Día de Reyes … Wikipedia Español
