- Alfonso X of Castile
Alfonso X (November 23, 1221,
Toledo, Spain– April 4, 1284, Seville, Spain) was a Spanish monarch who ruled as the King of Castile, León and Galicia from 1252 until his death. He also was elected German King (formally King of the Romans) in 1257. His nicknames were "el Sabio" ("the Wise" or "the Learned") and "el Astrólogo" ("the Astronomer").
Alfonso was the eldest son of
Ferdinand III of Castileand Elisabeth of Hohenstaufen. His maternal grandparents were Philip of Swabiaand Irene Angelina.
As a ruler, Alfonso showed legislative capacity, and a wish to provide his kingdoms with a
code of lawsand a consistent judicial system. The "Fuero Real" was undoubtedly his work. He began the code called the " Siete Partidas," which, however, was only promulgated by his great-grandson. Because of this, he is one of the 23 lawmakers depicted in the chamber of the United States House of Representatives.
Alfonso was the first king who initiated the use of the
Castilian languageextensively, although his father, Fernando III had begun to use it for some documents, instead of Latin, as the language used in courts, churches, and in books and official documents.
Throughout his reign, Alfonso contended with the nobles, particular the families of Nuño González de Lara, Diego López de Haro and Esteban Fernández de Castro, all of whom were formidable soldiers and instrumental in maintaining Castile's military strength in frontier territories. According to some scholars, Alfonso lacked the singleness of purpose required by a ruler who would devote himself to organization, and also the combination of firmness with temper needed for dealing with his nobles. Others have argued that his efforts were too singularly focused on the diplomatic and financial arrangements surrounding his bid for Holy Roman Emperor.
Alfonso's descent from the Hohenstaufen through his mother, a daughter of the emperor Philip of Swabia, gave him a claim to represent the
Swabian line. Alfonso's election by the prince-electors of the Holy Roman Empirein 1257 misled him into wild schemes that involved excessive expense but never took effect. To obtain money, he debased the coinage and then endeavoured to prevent a rise in prices by an arbitrary tariff. The little trade of his dominions was ruined, and the burghers and peasants were deeply offended. His nobles, whom he tried to cow by sporadic acts of violence, rebelled against him.
As a writer and intellectual he gained considerable scientific fame based on his encouragement of
astronomyand the Ptolemaic cosmologyas known to him through the Arabs. (Because of this, the Alphonsus crateron the Moonis named after him). His fame extends to the preparation of the Alfonsine tables, based on calculations of al-Zarqali Alzarquel. One famous quote attributed to him was supposedly said upon hearing an explanation of Ptolemy's theory of astronomy and being shown the extremely complicated mathematics required to "prove" it - "If the Lord Almighty had consulted me before embarking on creation thus, I should have recommended something simpler." The validity of this quotation is questioned by some historians. [ Owen Gingerich, "Alfonso X as Patron of Astronomy."]
From the beginning of his reign, Alfonso began employing Jewish, Christian and Muslim scholars at his court, primarily for the purpose of translating books from Arabic into Old Spanish. Most of these books survive in only one manuscript and were almost certainly created for the private use of Alfonso and his inner circle, which included Jewish and Christian courtiers. The first translation, commissioned by his brother, Fernando de la Cerda -- who had extensive experience, both diplomatic and military, among the Muslims of southern Spain and north Africa -- was a Spanish version of the
animal fable" Kalila wa-Dimna", a book that belongs to the genre of wisdom literature labeled Mirrors for Princes: stories and sayings meant to instruct the monarch in proper and effective governance.
The primary intellectual work of these scholars centered on astronomy and astrology. The early period of Alfonso's reign saw the translation of selected works of magic (Lapidario, Picatrix, Libro de las formas et las ymagenes) all translated by a Jewish scholar named Yehudah ben Moshe (Yhuda Mosca, in the Old Spanish source texts). These were all highly ornate manuscripts (only the Lapidario survives in its entirety) containing what was believed to be secret knowledge on the magical properties of stones and
talismans. In addition to these books of astral magic, Alfonso ordered the translation of well-known Arabicastrological compendia including, the Libro de las cruzes and Libro conplido en los iudizios de las estrellas. The first of these was, ironically, translated from Latin (it was used among the Visigoths), into Arabic, and then back into Spanish and Latin. [ James Carroll, "Constantine's Sword: The Church and the Jews", Boston, Houghton-Mifflin, 2002, pp. 327-28. ]
Alfonso X commissioned or co-authored numerous works of music during his reign. These works included "Cantigas d'escarnio e maldicer" and the "
Cantigas de Santa Maria".
Among the most important of the works by Alfonso X was the celebrated "
Cantigas de Santa Maria" ("Songs to the Virgin Mary"), one of the largest collections of vernacular monophonic songs to survive from the Middle Ages. The Cantigas de Santa Maria consists of 420 poems written in Galician-Portuguese with musical notation. The poems are for the most part on miracles attributed to the Virgin Mary. One of the miracles Alfonso relates is his own healing in Puerto de Santa María.
Alfonso's eldest son,
Ferdinand de la Cerda, Infante of Castile, died in 1275, leaving two infant sons. Alfonso's second son, Sancho, claimed to be the new heir, in preference to the children of Ferdinand de la Cerda, basing his claim on an old Castilian custom, that of proximity of bloodand agnatic seniority. Alfonso preferred to leave the throne to his grandsons, but Sancho had the support of the nobility. A bitter civil war broke out resulting in 1282 Alfonso's being forced to accept Sancho as his heir instead of his young grandsons. Son and nobles alike supported the Moorswhen he tried to unite the nation in a crusade; and when he allied himself with Abu Yusuf Yakub, the ruling MarinidSultan of Morocco, they denounced him as an enemy of the faith. A reaction in his favor was beginning in his later days, but he died defeated and deserted at Seville, leaving a will, by which he endeavored to exclude Sancho, and a heritage of civil war.
In 1246, Alfonso X married Violante of Aragon, the daughter of King
James I of Aragonand Yolande of Hungaryin 1249, although betrothed already in 1246. Because of her young age (Violante was only 13-years-old at the time of the marriage), she produced no children for several years and it was feared that she was barren. Alfonso almost had their marriage annulled, but they went on to have ten children:
# Fernando, died in infancy, and buried in
Las Huelgasin Burgos.
# Berengaria of Castile (1253-after 1284). She was betrothed to Louis, the son and heir of King Louis IX of France, but her fiance died prematurely in 1260. She entered the convent in
Las Huelgas, where she was living in 1284.
# Beatriz of Castile (1254-1280). She married
William VII, Marquess of Montferrat.
Ferdinand de la Cerda, Infante of Castile( October 23, 1255- July 25, 1275). He married Blanche, the daughter of King Louis IX of France, by whom he had two children. Because he predeceased his father, his younger brother Sancho inherited the throne.
# Leonor of Castile (1257-1275)
Sancho IV of Castile( May 13, 1258-1295)
# Constanza of Castile (
1258- August 22, 1280), a nun at Las Huelgas.
# Pedro of Castile (June
1260- October 10, 1283)
# Juan of Castile, Lord of Valencia (March or April,
1262- June 25, 1319).
# Isabella, died young.
# Violante of Castile (1265-1296). She married Diego Lopez de Haro
# Jaime of Castile (August
1266- August 9, 1284)
Alfonso X also had several illegitimate children. His illegitimate daughter,
Beatriz de Castilla, married King Alfonso III of Portugal. An illegitimate son, Martin, was Abbot of Valladolid.
References and notes
* Ballesteros-Beretta, Antonio. "Alfonso X el Sabio", 1963
* Gingerich, Owen. "Alfonso X as a Patron of Astronomy." "The Eye of Heaven: Ptolemy, Copernicus, Kepler". New York: American Institute of Physics, 1993.
* "A King for the Stars",
planetariumshow, Thomas Wm. Hamilton, 1975
* cite encyclopedia
last = Thomas
first = Phillip Drennon
title = Alfonso el Sabio
Dictionary of Scientific Biography
volume = 1
pages = 122
publisher = Charles Scribner's Sons
location = New York
date = 1970
isbn = 0684101149
* [http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/ Cantigas de Santa Maria]
* [http://games.rengeekcentral.com/ Alphonso X - Book of Games]
*" [http://alfama.sim.ucm.es/dioscorides/consulta_libro.asp?ref=B18550071&idioma=1 Libros del Saber de Astronomía] " - Images of manuscript from 1276.
* [http://www.hebrewsongs.com/song-hamelechnimrod.htm "When King Nimrod"] - song believed to date from King Alfonso's time.
Wikimedia Foundation. 2010.