Reto Rossetti

Reto Rossetti

Reto Rossetti (born 11 April 1909, died 20 September 1994 in the British Gosport) was an Esperantist professor. He was Italian-Swiss and retained his nationality, although he lived all his life in Britain. His professional career as a teacher in art colleges culminated as Head of the art education department at Bristol university. His elder brother was Cezaro Rossetti, author of "Kredu min, sinjorino!" ("Believe me, Ma'am!").

Creative life

His poetry appeared in the compendious work, "Kvaropo" ("Foursome"). Poems by Rossetti used to appear in the Esperanto (newspaper) press.

With his brother, Cezaro Rossetti (Caesar) he wrote and illustrated 'The Moc Gonnogal' - a collection of poems written as a spoof on the work of the Scottish poet William McGonnogal.

His other works are: "Mestizo de l' Mondo" ("Mestizo of the World"), a collection of poems; "El la Maniko" ("Out of my Sleeve"); and "Pinta krajono" ("Sharp Pencil"), a collection of novellas. His main translation is "Otelo" ("Othello") by Shakespeare. Rossetti did many translations from English poetry. He was the editor and main collaborator on the "Angla Antologio".

Three of his works are on William Auld's " [http://eo.wikipedia.org/wiki/Baza_legolisto Basic Esperanto Reading List] ":"El la maniko", "33 Rakontoj", "Pinta krajono".

Works

Original in Esperanto

*"Oazo" (poetry collection in "Kvaropo" (1952))
*"Mestizo de l' Mondo"
*"El la maniko" (a collection of novellas, 1955)
*"Pinta krajono" (a collection of poems, 1959)

Translations

*"Otelo"

Edited publications

*"33 Rakontoj, La Esperanta novelaro" with Ferenc Szilágyi
*"Angla Antologio" with William Auld

Source

The first version of this article is a translation from the corresponding article in the Esperanto Wikipedia.

External links

*(in Esperanto) [http://esperanto.net/literaturo/autor/rrossetti.html Short biography] .
*(in Esperanto) [http://www.liberafolio.org/2005/aperis/baldurrossetti/ Sperto saĝon akrigas. A review of the Rossetti brothers] by Baldur Ragnarsson, originally published in "Juna Amiko".


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Rossetti —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronymes Rossetti est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine italienne (ou… …   Wikipédia en Français

  • Cezaro Rossetti — (1901 1950), écrivain espérantiste écossais, naquit à Glasgow au sein d une famille originaire du Tessin et vécut l essentiel de sa vie en Grande Bretagne[1]. Son unique roman Kredu Min, Sinjorino! (1950), largement autobiographique, s inspire de …   Wikipédia en Français

  • Cezaro Rossetti — Esperanto …   Wikipedia

  • William Auld — Pour les articles homonymes, voir Auld. William Auld Activités Écrivain, poète …   Wikipédia en Français

  • Raymond Schwartz — (born April 8, 1894, died May 14, 1973), was a French banker and Esperanto author who wrote many poems and novels in Esperanto, as well as skits which he directed for Parisian Esperanto cabarets. BiographyBorn in Metz, a city in Alsace Lorraine… …   Wikipedia

  • Esperanto — This article is about the language. For other uses, see Esperanto (disambiguation). Esperanto Created by L. L. Zamenhof Date created …   Wikipedia

  • International Eisteddfod — The International Eisteddfod is a music festival which takes place every year during the second week of July in Llangollen, North Wales. Singers and dancers from around the world are invited to take part in over 20 high quality competitions… …   Wikipedia

  • William Auld — (6 November, 1924 11 September, 2006) was a Scottish author and the deputy director of a grammar school. He began to study Esperanto in 1937, but only became active in the propagation of the language in 1947, and from then on wrote many works in… …   Wikipedia

  • Kalman Kalocsay — Kálmán Kalocsay Pour les articles homonymes, voir Kalman. Espéranto > Culture > Littérature > Kálmán Kalocsay Kálmán Kalocsay (1891 1976), en hongrois Kalocsay Kálmán [kɔlotʃay ka:lma:n], était un poète, rédacteur et traducteur en… …   Wikipédia en Français

  • Kálmán Kalocsay — Pour les articles homonymes, voir Kalman. Kálmán Kalocsay Kálmán Kalocsay portrait …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”