Es ist ein Ros entsprungen
- Es ist ein Ros entsprungen
Es ist ein Ros entsprungen, most commonly translated to English as Lo, How a Rose E'er Blooming, is a Christmas carol of German origin. The text is thought to be penned by an anonymous author, and the piece first appeared in print in the late-16th century. The hymn has been used by both Catholics and Protestants, with the focus of the song being Mary or Jesus, respectively. In addition, there have been numerous versions of the hymn, with varying texts and lengths.
The tune most familiar today appears in the Speyer Hymnal (printed in Cologne in 1599), and the familiar harmonization was written by German composer Michael Praetorius in 1609. The tune was used by Johannes Brahms as the basis for a chorale fantasy for organ, later transcribed for orchestra by Erich Leinsdorf, and by Hugo Distler as the basis for his 1933 oratorio "Weihnachtsgeschichte" ("Christmas story").
The popular English translation "Lo, How a Rose E'er Blooming" was written by Theodore Baker in 1894.
New English version (with introduction) by James N. O'Sullivan (holder of copyright) in "The Furrow" vol. 59, no. 4, April 2008, pp. 242-5.
Lyrics
Media File
* [http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/MIDI/Es_ist_ein_Ros_entsprungen.mid Midi file, from The Hymns and Carols of Christmas]
Cover versions
* 1997 – Jon Schmidt – "Jon Schmidt Christmas" aka "Lo, How a Rose Ere Blooming" song
* 1997 (reissue of 1981 recording) – John Rutter and the Cambridge Singers – "Christmas Star: Carols for the Christmas Season" as "Lo, How a Rose Ere Blooming"
* 1998 – Sir John Eliot Gardiner and the Monteverdi Choir – "Once, as I remember"
* 2001 – Sufjan Stevens on album "Noel! Songs for Christmas, Vol. I", as "Lo! How a Rose E'er Blooming"
External links
* [http://www.youtube.com/watch?v=To4vtvMe5wo German version sung by an English choir] on YouTube
* [http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Notes_On_Carols/lo_how_a_rose_eer_blooming.htm Historical Notes, from The Hymms and Carols of Christmas]
* [http://christmassongbook.net/s1447-deutsch.asp Choral sheet music, in German]
* [http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/NonEnglish/Es_ist_ein_Ros_entsprungen.htm List of all verses, from The Hymns and Carols of Christmas]
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Es ist ein Ros entsprungen — Erstdruck im Speyerer Gesangbuch von 1599 Es ist ein Ros entsprungen ist ein ursprünglich wohl zweistrophiges, kirchliches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert. Sein Text bezieht sich auf Jes 11,1a … Deutsch Wikipedia
Es ist ein Ros' entsprungen — ist ein ursprünglich wohl zweistrophiges, kirchliches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert. Sein Text bezieht sich auf Jesaja 11,1a: „Und ein Reis (im Sinne von Spross) wird hervorgehen aus dem Stumpfe Isais, und ein Schößling aus seinen… … Deutsch Wikipedia
Weihnachtslieder — Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das an Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zum Feiertag herstellt. Sie werden sowohl bei christlichen Gottesdiensten gesungen als auch als Hintergrundmusik in Kaufhäusern gespielt. In der… … Deutsch Wikipedia
Weihnachtslied — Weihnachtslieder En allemand, Weihnachtslieder ( ) signifie chants de Noël. Sommaire 1 Titres de chansons 2 Textes et traductions … Wikipédia en Français
Weihnachtslieder — En allemand, Weihnachtslieder (prononcer vaille narte sli deur ) signifie chants de Noël. Sommaire 1 Titres de chansons 2 Textes et traductions … Wikipédia en Français
Geistlicher Dichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Kirchenlieddichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Kirchenliederdichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kirchenlieddichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kirchenliederdichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
