Ze Rak Sport

Ze Rak Sport

Infobox ESC entry
song = flagicon|Israel Ze Rak Sport


caption =
year = 1992
country = Israel
artist = Dafna Dekel
as =
with =
language = Hebrew
languages =
composer = Kobi Oshrat
lyricist = Ehud Manor
conductor = Kobi Oshrat
place = 6th
points = 85
lyrics = [http://www.diggiloo.net/?1992il from Diggiloo Thrush]
clip = [http://www.youtube.com/watch?v=Oy94ds0cRHI from YouTube]
prev = Kan
prev_link = Kan (song)
next = Shiru
next_link = Shiru

"Ze Rak Sport" (Hebrew script: זה רק ספורט, English translation: "It's Just Sport") was the Israeli entry in the Eurovision Song Contest 1992, performed in Hebrew by Dafna Dekel.

The song is a moderately up-tempo number, with Dekel comparing the ritual of courtship with sport. She sings that the girl, at least, needs to bear this in mind and thus "She won't cry, she won't declare this her day of death". The trick, it seems, is to remember that it's all in fun all the time. It is a known fact in Israel that Dekel wasn't motivated as she had not wished to win the pre-selection for the Eurovision song contest and was shocked to learn she had won, so the not too motivated girl in the song suited Dekel's feelings towards competing in the contest in Sweden. Dekel declared she does not want to win.

The song is originally 3 minutes and 17 seconds long but after a court battle with Dekel's runner up in the pre-selection show the writers of the song promised to cut out the 17 seconds. In the live version in Sweden Dekel sings the last chorus in English ("Viva sport"). That was the first attempt of Israel to sing in English in the Eurovision song contest.The songs's title became a common Israeli expression and is quoted often.

The English version of the song is called "Viva Sport", and the lyrics are a salute to the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

The song was performed third on the night (following Belgium's Morgane with "Nous On Veut Des Violons" and preceding Turkey's Aylin Vatankoş with "Yaz Bitti"). In an interview at the week of the competition Dekel was asked what position does she want to get to and had answered "Somewhere between 5th and 7th". At the close of voting, it had received 85 points, placing 6th in a field of 23.

It was succeeded as Israeli representative at the 1993 Contest by Sarah'le Sharon & The Shiru Group with "Shiru".


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • rak — m III, D. a, N. rakkiem; lm M. i 1. B.=D. «Astacus, nieduży jadalny skorupiak z rodziny o tej samej nazwie, podrzędu raków chodzących (raków właściwych); gnieździ się w wodzie wśród korzeni drzew przybrzeżnych lub pod kamieniami; w Polsce… …   Słownik języka polskiego

  • Israel in the Eurovision Song Contest 1992 — ESC National Year Year = 1992 Country = ISR Preselection = National Final Preselection date = 28 March 1992 | Entrant = Dafna Song = Ze Rak Sport SF result = N/A Final result = 6th of 23 (85 points) For the 1992 Eurovision Song Contest, the song… …   Wikipedia

  • Kan (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Israel Kan caption = year = 1991 country = Israel artist = Orna Datz, Moshe Datz as = Duo Datz with = language = Hebrew languages = composer = Uzi Hitman lyricist = Uzi Hitman conductor = Kobi Oshrat place = 3rd… …   Wikipedia

  • ESC 1992 — 37. Eurovision Song Contest Datum 9. Mai 1992 Austragungsland …   Deutsch Wikipedia

  • Eurovision Song Contest 1992 — 37. Eurovision Song Contest Datum 9. Mai 1992 Austragungsland Schweden …   Deutsch Wikipedia

  • Dafna Dekel — (* 7. Mai 1966 in Aschdod) ist eine israelische Sängerin und Schauspielerin. Leben Dekel wurde 1966 in Aschdod im Süden Israels geboren und diente in den Achtzigern in der Nachal Brigade der israelischen Streitkräfte, wo sie der Nachal Musik Band …   Deutsch Wikipedia

  • Duo Datz — (Hebrew: אורנה ומשה דץ, Orna U Moshe Datz; commonly referred in Hebrew as דץ ודצה Datz Ve Datza) is the common English name for the duo made up of Orna and Moshe Datz. The popular artists are best known in Europe for performing for Israel at the… …   Wikipedia

  • Ehud Manor — (July 13, 1941 ndash; April 12, 2005) was an Israeli songwriter, translator and radio and TV personality.He composed many well known songs including Ein Li Eretz Acheret (I Have No Other Country), Brit Olam (World Covenant), BaShanah HaBaah (In… …   Wikipedia

  • Nous On Veut Des Violons — Infobox ESC entry song = flagicon|Belgium Nous, On Veut Des Violons caption = year = 1992 country = Belgium artist = Ingrid Simonis as = Morgane with = language = French languages = composer = Claude Barzotti lyricist = Anne Marie Gaspard… …   Wikipedia

  • One Step Out of Time — Single by Michael Ball Format CD Single 7 Single 12 Single …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”