Alp Er Tunga

Alp Er Tunga

Alp Er Tunga (Turkish: Alp Er Tunga)("Brave Soldier Tunga" pronounced "Alp Ehr Toonga") is a Turkish mythical hero, believed weasel wordto be Afrasiab as a nemesis to Rostam in the Persian Epic Shahnameh. He is the king of all Turan.

Alp Er Tunga saga (Kaşgarlı Mahmut's elegy in "Diwanu Lughat at-Turk")

:Alp Er Tunga öldi mü:Isız acun kaldı mu:Ödlek öçin aldı mu:Emdi yürek yırtılur

:Ödlek yarağ közetti:Ogrı tuzak uzattı:Begler begin azıttı:Kaçsa kalı kurtulur

:Öğreyüki mundağ ok:Munda adın tizdağ ok:Atsa acun uğrap ok:Tağlar başı kertilür

:Begler atın argurup:Kagdu anı turgurup:Mengzi yüzü sargarup:Körküm anğar türtülür

:Ulşıp eren börleyü:Yırtıp yaka urlayu:Sıkrıp üni yurlayu:Sıgtap közü örtülür

:Könglüm için örtedi:Yitmiş yaşığ kartadı:Keçmiş özüğ irtedi:Tün kün keçüp irtelür

:Ödlek arıg kevredi:Yunçığ yavuz tovradı:Erdem yeme sevredi:Ajun begi çertilür

:Ödlek kamug köfredi:Erdem arıg sevredi:Yunçığ yavuz tovradı:Erdem begi çertilür

:Bilge bögü yunçıdı:Ajun anı yançıdı:Erdem eti tınçıdı:Yerke tegip sürtülür

Partial translation [http://vlib.iue.it/carrie/texts/carrie_books/paksoy-2/cam1.html]

:Has Alp Er Tonga died? :Does the wicked world remain empty of him? :Has time exacted its revenge upon him?:Now the heart bursts

:The fate waited for an opportunity:It made a difficult tr


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Massif des Alpes — Alpes  Pour l’article homonyme, voir Alpes (groupe).  Alpes Image satellite des Alpes en mai 2002 …   Wikipédia en Français

  • Turkic peoples — Total population Approximately 160 million[citation needed] Regions with signifi …   Wikipedia

  • Afrasiab — ( afrāsiyāb ) ( fa. افراسياب; Avestan: Fraŋrasyan; Pahlavi: Frāsiyāv, Frāsiyāk and Freangrāsyāk), is the name of the mythical King and hero of Turan and an archenemy of Iran. It is also the name of a city, referred to Afrosiyob in Uzbek, in old… …   Wikipedia

  • Afrasiab (Mythe) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Türkische Literatur — bezeichnet die türkischsprachige Literatur der frühen türkischen Stämme, des Osmanischen Reiches und der türkischen Republik und – weiter gefasst – auch die türkischsprachige Literatur, die außerhalb der Türkei entsteht. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Türkischer Dichter — Türkische Literatur bezeichnet die türkischsprachige Literatur der frühen türkischen Stämme, des Osmanischen Reiches und der türkischen Republik und – weiter gefasst – auch die türkischsprachige Literatur, die außerhalb der Türkei entsteht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Afrasiab — 39° 40′ 17″ N 66° 59′ 15″ E / 39.671421, 66.987548 Af …   Wikipédia en Français

  • Afrasiab (Mythos) — Afrasiab (persisch ‏افراسياب‎; avestisch: Fraŋrasyan; mittelpersisch: Frāsiyāv, Frāsiyāk und Freangrāsyāk) ist der Name eines mythischen Königs aus der iranischen Sage und Mythologie. Inhaltsverzeichnis 1 Afrasiab in der Avesta 2 Afrasiab in …   Deutsch Wikipedia

  • Alper — Infobox Given Name Revised name = Alper imagesize= caption= pronunciation= gender = Male meaning = region = origin = related names = footnotes = Alper is a common Turkish man s first name. It is composed of the two words alp and er the first of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”