The Chinese Botanist's Daughters

The Chinese Botanist's Daughters

Infobox Film
name = The Chinese Botanist's Daughters


image_size =
caption = French-language film poster
director = Dai Sijie
producer = Lise Fayolles
writer = Dai Sijie
Nadine Perront
starring = Mylène Jampanoï
Li Xiaoran
music = Eric Levi
cinematography = Guy Dufaux
editing = Dominique Fortin
distributor = France:
Europa Corp.
released = France:
April 26, 2006
runtime = 105 min.
language = Mandarin
budget =
country = France/Canada
website =
amg_id = 1:342546
imdb_id = 0425985

"Les filles du botaniste" (Chinese: 植物园, "Botanic Garden") is a French and Canadian film, with the background set as in China. It was released in 2006. Its English title is "The Chinese Botanist's Daughters".

Plot summary

Set in China in the 1980s or 1990s, the film tells the story of, Li Ming, a young orphan of Tangshan earthquake, who leaves to study at the home of a renowned botanist. A secretive man and commanding father, he lives on an island that he has transformed into a luxurious garden. Anxious to share this solitary life, his daughter, An, welcomes with joy the arrival of the female student. Soon their friendship develops into a sensual, but forbidden attraction. Incapable of separating themselves, Ming and An create a dangerous arrangement to be able to continue spending their lives together: Ming marries An's brother, who is a PLA soldier and cannot bring his wife with him. However, An and Ming's relationship is observed by the botanist who thus gets a heart attack. Before he dies, he tells police that it's his daughter and daughter-in-law's homosexuality "disease" that kills him. Thus, An and Ming are sentenced to death by a court and executed.

Casting

* Mylène Jampanoï — Li Ming
* Li Xiaoran — An
* Dongfu Lin — Botanist

Production details

*Year: 2005
*Date of release: 2006
*Languages: Chinese
*Filmed in Vietnam
*Company: Europa

Controversies

Due to the sensibility of the homosexuality subject, this movie was not allowed to be shot in China. It was shot in Vietnam instead (mainly in Ba Vi and Ha Tay) to create a similar environment. The film is full of stereotype oriental images, like firecracker and juggling performance along a foggy river, instead of in the middle of a village.

Mylène Jampanoï was criticized as "could not perform".

The death sentence of Ming and An was considered impossible, since although homosexuality has been discriminated against in China, people are not executed for it. The judge's verdict reasoning "Due to their behavior, our country lost an excellent botanist, thus they must be punished" is regarded as totally ridiculous. [ [http://blog.mop.com/chryz/2007/03/27/3634862.html 《植物园》:对女同穷凶极恶的意淫之后;瑰丽如歌] ]

Awards and nominations

Montréal World Film Festival:
*Best Artistic Contribution (Guy Dufaux, won)
*People's Choice Award (Sijie Dai, won)
*Grand Prix des Amériques (Sijie Dai, nominated)

Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival:
*Best Canadian Film or Video (Sijie Dai, won)

References

External links

* [http://www.lesfillesdubotaniste.com/ Official site in French]
* [http://www.astaire.co.jp/shokubutsu/ Official Site] Japanese
* [http://www.allocine.fr/film/fichefilm.html?cfilm=47754 Release information]
*imdb title | id=0425985 | title=Les Filles Du Botaniste
* [http://www.tokyowrestling.com/articles_eg/2007/12/1_losing_the_right_to_love.html The Chinese Botanist's Daughters Interview with Dai Sijie ] in Tokyo Wrestling 


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • The Church in China —     The Church in China     † Catholic Encyclopedia ► The Church in China     Ancient Christians     The introduction of Christianity into China has been ascribed not only to the Apostle of India, St. Thomas, but also to St. Bartholomew. In the… …   Catholic encyclopedia

  • List of lesbian, gay, bisexual or transgender-related films — This is a list of lesbian, gay, bisexual or transgender related films. It contains theatrically released cinema films that deal with or feature important gay, lesbian or bisexual or transgender characters or issues and may have same sex romance… …   Wikipedia

  • Dai Sijie — This is a Chinese name; the family name is Dai. Dai Sijie 戴思杰 Born March 2, 1954 (1954 03 02) (age 57) Chengdu, Sichuan, China Occupation Author, Screenwriter, Director …   Wikipedia

  • Major explorations after the Age of Discovery — Major explorations continued after the Age of Discovery. By the early seventeenth century, vessels were sufficiently well built and their navigators competent enough to travel to virtually anywhere on the planet by sea. In the 17th century Dutch… …   Wikipedia

  • List of lesbian, gay, bisexual or transgender-related films by year — This is a list of lesbian, gay, bisexual or transgender related films. It contains theatrically released cinema films that deal with or feature important gay, lesbian or bisexual or transgender characters or issues and may have same sex romance… …   Wikipedia

  • Mylène Jampanoï — Born 12 July 1980 (1980 07 12) (age 31) Aix en Provence, France Occupation …   Wikipedia

  • Sijie, Dai — (March 2, 1954, Putian, China )    The son of a physician, he grew up in China dur­ing the Cultural Revolution. From 1971 to 1974, he spent time in a reeducation camp. He finally resumed his studies and graduated with a diploma in history from… …   Encyclopedia of French film directors

  • Guy Dufaux — (born July 18, 1943 in Lille, France) is a French born Canadian cinematographer. The majority of his works has been in Canadian cinema to where he immigrated in 1965 and became a Canadian citizen in 1971. Recognition * 2006 Montreal World Film… …   Wikipedia

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Dates of 2005 — ▪ 2006 January This is a unique case of a people under occupation being asked to hold free and fair elections when they themselves are not free.… It s an important internal test, and I think it s a turning point. Palestinian legislator Hanan… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”