- Lluís Llach
Lluís Llach i Grande (born
May 7 ,1948 inGirona ,Catalonia ,Spain ) is a Catalan composer and songwriter.He is one of the main representatives of "Nova cançó" (New Song), a movement of musicians, and singers who defied
Francisco Franco 's dictatorship by singing political songs in Catalan during a time where the language, and all other cultural manifestations of Catalan identity, were opposed by the regime. His famous songL'estaca about a rotten stick about to fall was clear enough as an image of the last years of the Franco dictatorship and has been taken up as an anthem for many other political conflicts.Though partially dependent on arrangers, like
Manel Camp orCarles Cases in his early works, Llach's songwriting has largely evolved from the more basic early compositions to a vastly more complex harmonic and melodic writing. Self-taught as a guitarist, Llach only strumms simple chords on guitar. As a pianist, he shows a good knowledge of the European song tradition from Schubert to Hahn with touches of Satie ("Nounou") and his local epygons like Mompou andManuel Blancafort ("A la taverna del mar"). Llach has used salsa piano patterns ("Terra") and jazzy whole-step block modulations ("El jorn dels miserables") and progressions ("Cançó d'amor a la llibertat"). Some early songs depicted some inspiration from Baroque dances ("Laura", "Jo sé", "Vinyes verdes vora el mar") andostinato chord patterns ("Non", "Somniem").Among his influences as singer, Llach has recognizedMahalia Jackson andJacques Brel .His lyrics can range from the most traditionally romantic songs, to more complex, philosophical song-cycles and also to some more ironic, politically-based compositions, with a more upbeat tempo. Sea and vitalistic attitude in face of death are two of his cherished topics. When he doesn't write the lyrics of his songs he puts music to a variety of poets, including
Constantine P. Cavafy ,Màrius Torres ,Josep Maria de Segarra ,Pere Quart and, perhaps more often than with any of the others,Miquel Martí i Pol .Llach has occasionally performed as a classical baritone, including a series of performances of
Gabriel Fauré 's Requiem, and has also been a wine producer. He marked his retirement as front man in music with a farewell concert in Verges (March 2007), in Baix Empordà on the Costa Brava , the village in which he grew up. Afterwards, he has performed incidental music for theatre pieces.Recordings
Some popular recordings include:
"Com un arbre nu" (1972)
"Viatge a Itaca" (1975)
"Campanades a morts" (1977) Llach's acclaimed "oratorio" includes a full symphonic orchestra and a choir, inspired by killings of demonstrators by the Spanish, post-Franco, police during a strike in
Vitoria . A recent documentary depicts a series of concerts in which he played the cycle, with comments about the political significance of the events,La revolta permanent . The original LP also included "Laura", one of his most famous songs, written as an homage to his group's guitarist Laura Aymerich."Somniem" (1979)
"Verges 50" (1980) Folkish arrangements in the Mediterranean tradition.
"I amb el somriure, la revolta" (1982)
"T'estimo" (1984)
"Maremar" (1985) Powerful songs about mourn, losses and hope, with some of Llach's most inspired lyrics.
"Geografia" (1988)
"Un pont de mar blava" (1993) Outstanding female singers as well as Greek and Arabic influences.
"Nu" (1997)
"9" (1998) A mature work as composer; counterpoint textures and jazzy sounds.
See also
*
Mury (song) External links
* [http://odeo.com/audio/1577746/view Listen to "L'estaca"]
* [http://home.unilang.org/main/forum/viewtopic.php?t=6350 Lyrics to "L'estaca" - scroll down]
* [http://www.lyricskid.com/lyrics/lluis-llach-lyrics/l~estaca-lyrics.html Lyrics to "L'estaca" with English translation (character problems)]
* [http://www.lluisllach.cat/ Official website (in Catalan and Spanish)]
Wikimedia Foundation. 2010.