Egunkaria

Egunkaria

"Egunkaria" ("The daily") was, for thirteen years, the only fully Basque language newspaper in circulation, until it was closed down on 20th February, 2003 by the Spanish authorities, due to allegations of an illegal association with ETA, the armed Basque terrorist group.

Egunkaria was established in 1990 as the first and only Basque-language daily newspaper in the Basque Country (there had already been bilingual newspaper and monolingual weeklies). It enjoyed a readership of an estimated 15,000 people and was a widely respected publication; the newspaper was also known for its nationalistic leanings.It was sold in both the French and Spanish parts of the Basque Country and its income from sales and advertising was complemented by subventions from the Basque Government.On 20th February, 2003, the Spanish Civil Guard on orders from the Audiencia Nacional raided the newspaper's offices, seized documents and computers, and froze the newspaper's assets. In addition, ten individuals who were or had been members of staff were arrested in dawn raids and held.

In December 2004, Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai, Txema Auzmendi, Xabier Alegria, Pello Zubira, Xabier Oleaga, and Martxelo Otamendi were arrested for forming an "illegal association" at the time of Egunkaria's establishment, and for "membership of, or collaboration with, ETA". All were later cleared of all charges, and released. The newspaper was also effectively forced into liquidation as its assets were sold off by Court-appointed administrators, meaning that regardless of the outcome of the case, Egunkaria had ceased to exist.

The closure of Egunkaria resulted in widepread criticism being directed towards the Spanish authorities. The writer Salman Rushdie denounced the closure as "appalling", and the English newspaper The Independent made a small but symbolic financial donation towards the opening of the new Basque language publication, Berria.

A similar accusation had closed the bilingual (Spanish-Basque) nationalist leftist newspaper Egin, whose niche was occupied by Gara.

References

* [http://www.englishpen.org/writersintranslation/magazineofliteratureintranslat/basquecountry/martxelootamendi/ Martxelo Otamendi's allegations of torture]
* [http://www.article19.org/pdfs/press/spain-egunkaria-14.11.2005.pdf Freedom of expression group ARTICLE 19's criticisms]
*Basque newspaper Berria covers [http://www.berria.info/english/ikusi.php?id=501 Salman Rushdie's participation]

External links

* [http://www.javierortiz.net/voz/egunkaria "Juicio a Egunkaria"] - Spanish language blog on the trial to the Basque newspaper by L. Fernández, one of its journalists.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Egunkaria — qui signifie le journal en basque, était pendant treize années, le seul journal entièrement de langue basque jusqu à ce qu il ait été fermé le 20 février 2003 par les autorités espagnoles, due aux allégations d une association illégale avec l ETA …   Wikipédia en Français

  • Euskaldunon Egunkaria — Saltar a navegación, búsqueda Parque Cultural Martin Ugalde, en Andoáin, el polígono industrial donde tenía su sede Egunkaria. Euskaldunon Egunkaria (en castellano, «El diario de los vascohablantes») era, desde 1990 y hasta el momento de s …   Wikipedia Español

  • Movimiento de Liberación Nacional Vasco — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Este artículo trata sobre el conjunto de organizaciones políticas, sociales y armadas de carácter… …   Wikipedia Español

  • Abraham Olano — Información personal Nombre completo Abraham …   Wikipedia Español

  • Juan del Olmo — Gálvez Magistrado del Tribunal de Justicia de la Región de Murcia Actualmente en el cargo Desde el 1989 Designado por Juez titular de la Audiencia Nacional Juez titular de la Audiencia Nacional …   Wikipedia Español

  • Baskische Sprachpolitik — Dieser Artikel behandelt die Sprachpolitik im spanischen Baskenland. Die linguistischen Eigenschaften des Baskischen werden im Artikel Baskische Sprache behandelt. Inhaltsverzeichnis 1 Die rechtlichen Grundlagen der „Sprachnormalisierung“ 2 Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Bascophone — Basque Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basque Euskera Parlée au Pays basque Nombre de locuteurs 1 063 700 (Première langue: 665 700) en 2006[1 …   Wikipédia en Français

  • Basque — Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basque Euskara Parlée en  France …   Wikipédia en Français

  • Euskal — Basque Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basque Euskera Parlée au Pays basque Nombre de locuteurs 1 063 700 (Première langue: 665 700) en 2006[1 …   Wikipédia en Français

  • Euskara — Basque Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basque Euskera Parlée au Pays basque Nombre de locuteurs 1 063 700 (Première langue: 665 700) en 2006[1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”