Parole parole

Parole parole

Infobox Standard
title = Parole parole
english_title = Words, words
comment =


image_size =
caption = Mina and Alberto Lupo duet "Parole parole" in 1972.
writer = Gianni Ferrio
Leo Chiosso
Giancarlo Del Re.
composer =
lyricist =
published = 1972
written =
language =
form =
original_artist = Mina and Alberto Lupo
recorded_by = Dalida & Alain Delon
performed_by =

"Parole parole" is a duet song by Gianni Ferrio, Leo Chiosso and Giancarlo Del Re. The song was originally performed by Mina and Alberto Lupo.

Listen
filename=MinaParole.ogg
title="Parole parole"
description=52 second sample from the original version of "Parole parole".
format=Ogg

Original version

The lyrics were written by Leo Chiosso and Giancarlo Del Re, the authors of the Italian "Teatro 10" series of TV variety nights. The music and the score were by Gianni Ferrio, the conductor of the "Teatro 10" orchestra. In Spring 1972, the song was the closing number of all eight of the "Teatro 10" Saturday nights. The song is an easy listening dialogue of Mina's splendid singing with Alberto Lupo's declamation. The song's theme are hollow words. It intertwines Mina's lamentation of the end of love and the lies she has to hear, while Lupo simply speaks. She reacts and scoffs at the compliments that he gives her, calling them simply empty words - "parole". The single was released in April 1972 under PDU, Mina's independent record label to become a top hit of Italian charts. The song was also published as one of the standout tracks of Mina's Cinquemilaquarantatrè album. [ [http://www.hitparadeitalia.it/schede/p/parole_parole.htm Parole parole] hitparadeitalia site. Retrieved 15 August 2007]

Cover versions

The song was included in the "I'm Not Scared" movie soundtrack. [ [http://www.imdb.com imdb.com] International Movie Database. Retrieved 15 August 2007] A parody version of "Parole parole" was performed by Adriano Celentano, Mina and Alberto Lupo on the penultimate "Teatro 10" show on May 6, 1972. [ [http://www.hitparadeitalia.it/schede/p/parole_parole.htm Parole parole] hitparadeitalia site. Retrieved 15 August 2007] In recent years the song has been a part of the repertoire of Martina Feri accompanied by Gorni Kramer Quartet.

In 1973 "Paroles... paroles...", with the lyrics translated into French by Michaële, was performed by Dalida with Alain Delon and published by Polydor. The track became a hit in France, Japan and Canada. On the 1996 New Year's Eve program of France 2 channel Alain Delon performed the song again in duet with Céline Dion. In 2001 the song was covered by the participants of the first edition of Star Academy France.

"Amai Sasayaki", the song in Japanese, was recorded by the actor Toshiyuki Hosokawa and the female singer Akiko Nakamura in 1973.

A Spanish version was recorded by singer Lupita D'Alessio and actor Jorge Vargas. D'alessio and Vargas were married at the time and had a famously rocky relationship.

Lyrics

Notes

External links

* [http://www.italianissima.net/testi/parole.htm "Parole Parole"] Original lyrics in Italian
* [http://www.hitparadeitalia.it/schede/p/parole_parole.htm "Parole parole"] at Hit Parade

tags:


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • parole — [ parɔl ] n. f. • 1080; lat. pop. °paraula, lat. ecclés. parabola « comparaison » (→ 1. parabole) I ♦ UNE, DES PAROLES : élément(s) de langage parlé (⇒ langage) . 1 ♦ Élément simple du langage articulé. ⇒ mot; expression. Vx Mot. « Ce n est pas… …   Encyclopédie Universelle

  • parole — Parole. s. f. Mot prononcé. Parole bien articulée mal articulée. il ne sçait pas articuler ses paroles. parole distincte. belles paroles. paroles choisies. paroles energiques. paroles efficaces. paroles affectées, estudiées, bien arrangées. Dieu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • parole — pa·role /pə rōl/ n [Old French, speech, word, prisoner s word of honor to fulfill stated conditions, from Late Latin parabola speech, parable, from Greek parabolē comparison]: a conditional release of a prisoner who has served part of a sentence… …   Law dictionary

  • Parole (disambiguation) — Parole refers to an action of the judiciary system:Parole may also refer to: *Parole board, a panel used to determine who is eligible for parole *Probation officer, called a parole officer in some jurisdictions *Parole (United States immigration) …   Wikipedia

  • Parole parole — Single par Mina et Alberto Lupo extrait de l’album Cinquemilaquarantatre Face A Parole parole Sortie Avril  …   Wikipédia en Français

  • Parole Directe — Genre Magazine politique Présentation Laurence Ferrari Participants François Bac …   Wikipédia en Français

  • Parole (Politik) — Parole und Losung sind zwei Formen militärischer Kennworte. Wortherkunft Parole wurde in der Bedeutung „Wort, Rede“ bereits im Mittelhochdeutschen aus dem Französischen entlehnt. Im 17. Jahrhundert kam es zu einer zweiten Entlehnung innerhalb der …   Deutsch Wikipedia

  • Parole — steht für: eine Form eines militärischen Kennworts, siehe Parole (Militär) ein Passwort einen Wahlspruch oder Slogan Parole (Linguistik) in der strukturellen Sprachwissenschaft die individuelle Sprachverwendung Parole (Programm) eine Software zur …   Deutsch Wikipedia

  • Parole de Sagesse — La Parole de Sagesse est la loi de santé révélée en 1833 à Joseph Smith pour le bénéfice physique et spirituel des saints des derniers jours. Elle contient des conseils alimentaires et des mises en garde contre les substances à éviter, avec une… …   Wikipédia en Français

  • Parole de sagesse — La Parole de Sagesse est la loi de santé révélée en 1833 à Joseph Smith pour le bénéfice physique et spirituel des saints des derniers jours. Elle contient des conseils alimentaires et des mises en garde contre les substances à éviter, avec une… …   Wikipédia en Français

  • Parole (Militär) — Parole und Losung sind zwei Formen militärischer Kennwörter. Die Parole ist nur den Kommandeuren bekannt; bei Annäherung eines Truppenteils verlangt der Posten sie von dessen Kommandeur. Die Losung ist hingegen ein Doppelwort, das allen Soldaten… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”