Kreol — Kreolsprachen sind Sprachen, die in einer Sprachkontaktsituation aus mehreren Sprachen entstanden sind, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der… … Deutsch Wikipedia
kreol — m I, DB. a; lm M. e, DB. ów 1. Kreol «potomek w prostej linii kolonizatorów hiszpańskich, portugalskich i francuskich, urodzony i osiadły w Ameryce Łacińskiej i na południu Stanów Zjednoczonych» 2. «członek społeczności ukształtowanej w wyniku… … Słownik języka polskiego
Kréol rénioné — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française … Wikipédia en Français
Kreol-Sprache — Kreolsprachen sind Sprachen, die in einer Sprachkontaktsituation aus mehreren Sprachen entstanden sind, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der… … Deutsch Wikipedia
Kreol-Sprachen — Kreolsprachen sind Sprachen, die in einer Sprachkontaktsituation aus mehreren Sprachen entstanden sind, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der… … Deutsch Wikipedia
Kreol — Kre|ol, das; s (Sprachwiss.): in ehemaligen überseeischen Kolonien europäischer Staaten gesprochene Mischsprache aus einer nicht europäischen u. der jeweiligen (stets deutlich dominierenden) europäischen Sprache (Englisch, Französisch, Spanisch,… … Universal-Lexikon
kreól — a m (ọ̑) potomec evropskih priseljencev, zlasti Špancev, v Latinski Ameriki … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kreol — kre|ol (el. kreoler) sb., en, er, erne (efterkommer af især sydeuropæiske indvandrere i bl.a. Vestindien), i sms. kreoler , fx kreolerfransk … Dansk ordbog
kreol — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kreol — Kre|ol, das; s (Sprachwissenschaft Mischsprache in ehemaligen überseeischen Kolonien auf der Grundlage der jeweils dominierenden europäischen Sprache) … Die deutsche Rechtschreibung