SYSTRAN

SYSTRAN

SYSTRAN, founded by Dr. Peter Toma in 1968 [Systran: Past and Present - http://pages.unibas.ch/LIlab/staff/tenhacken/Applied-CL/3_Systran/3_Systran.html#history] , is one of the oldest machine translation companies. SYSTRAN has done extensive work for the United States Department of Defense and the European Commission.

SYSTRAN provides the technology for Yahoo! and AltaVista's (Babel Fish) among others, but use of it was ended (circa 2007) for all of the language combinations offered by Google's language tools [Google Switches to Its Own Language System, "Google Operating System", October 2007] .

SYSTRAN is used by the Dashboard Translation widget in Mac OS X.

Commercial versions of SYSTRAN operate with operating systems Microsoft Windows (including Windows Mobile), Linux and Solaris.

History

With its origin in the Georgetown machine translation effort, SYSTRAN was one of the few machine translation systems to survive the major decrease of funding after the ALPAC Report of the mid-1960's. The company was established in La Jolla, California to work on translation of Russian to English text for the United States Air Force during the "Cold War". Large numbers of Russian scientific and technical documents were translated using SYSTRAN under the auspices of the USAF Foreign Technology Division (later the National Air and Space Intelligence Center) at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The quality of the translations, although only approximate, was usually adequate for understanding content.

The company was sold during 1986 to the Gachot family, based in Paris, France, and is now traded publicly by the French stock exchange. It has a main office at the Grande Arche in La Defense and maintains a secondary office in La Jolla, San Diego, California.

Languages

Here is a list of the source and target languages SYSTRAN works with.Many of the pairs are to or from English or French.

* Russian into English (1968)
* English into Russian (1973) for the Apollo-Soyuz project
* English source (1975) for the European Commission
* Arabic
* Chinese
* Danish
* Dutch
* French
* German
* Greek
* Hindi
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Serbo-Croatian
* Spanish
* Swedish
* Persian
* Polish
* Portuguese
* Ukrainian
* Urdu

ee also

* Comparison of Machine translation applications

External links

* [http://www.systransoft.com/PastPresent.html SYSTRAN website]

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Systran — SYSTRAN, diseñado en 1970 por el doctor Peter Toma, es uno de los sistemas comerciales de traducción automática más veteranos. En los últimos años, la tecnología del sistema, tradicionalmente basada en la traducción por reglas, se ha renovado,… …   Wikipedia Español

  • SYSTRAN — Création 30 janvier 1986 Forme juridique Société anonyme Siège social …   Wikipédia en Français

  • Systran — Création 30 janvier 1986 …   Wikipédia en Français

  • Systran — Diseñado en 1970 por el doctor Peter Toma, SYSTRAN es uno de los sistemas comerciales de traducción automática más veteranos. En los últimos años, la tecnología del sistema, tradicionalmente basada en la traducción por reglas, se ha renovado, con …   Enciclopedia Universal

  • Servicios de traducción automática — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Traducción automática (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Existen numerosas herramientas de traducción automática en la… …   Wikipedia Español

  • Moteur de traduction automatique Google — Le moteur de traduction automatique Google est le programme utilisé par le sevice de traduction automatique Google Translate. En 2007 le moteur de traduction automatique Google a révolutionné le domaine où il pénétrait en s appuyant sur des… …   Wikipédia en Français

  • Herramientas de traducción automática — Anexo:Herramientas de traducción automática Saltar a navegación, búsqueda Existen numerosas herramientas de traducción automática. En la web algunas de las más populares son las siguientes: Contenido 1 Apertium 2 Systran S.A. 3 BabelFish… …   Wikipedia Español

  • Weidner Communications — Inc. was founded by Stephen Weidner in 1977 and marketed the “Weidner Multi Lingual Word Processing System as it was produced at the Eyring Research Institute through 1978, by his brother s (Bruce Wydner) company, The Inns of the Temple Inc., in… …   Wikipedia

  • History of machine translation — The history of machine translation generally starts in the 1950s, although work can be found from earlier periods. The Georgetown experiment in 1954 involved fully automatic translation of more than sixty Russian sentences into English. The… …   Wikipedia

  • Traducción automática basada en el contexto — o Context Based Machine Translation (CMBT) és una técnica de traducción automática desarrollada por la empresa Meaningful Machines. Hasta hace poco el mundo de la traducción automática se ha desarrollado en dos vías principales: las basadas en… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”