SNAFU is an acronym meaning roughly, "things are in a mess — as usual". The most commonly accepted rendering is "Situation Normal: All Fucked Up". In computer jargon, it sometimes is intended to mean "Systems Neatly All Fucked Up". It is sometimes bowdlerized to "Situation Normal: All Fouled Up" or similar, [cite web | last = Neary | first = Lynn | title = Fifty Years of 'The Cat in the Hat' | publisher = NPR | quote = 'Situation Normal All . . . All Fouled Up,' as the first SNAFU animated cartoon put it | url= | accessdate = 2008-01-08] in circumstances where profanity is discouraged or censored. In modern usage, "snafu" is often used as an interjection, as a shorthand for the sentiment expressed by the phrase. "Snafu" is also sometimes used as a noun or verb, referring to a situation that suddenly went , or the cause of the trouble. The acronym is believed to have originated in the US Army during World War II.

Date of origin

SNAFU, simply defined as "situation normal" and used in a military context, was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue.Oxford English Dictionary, 1986 Supplement.] Time magazine used the term in their June 15, 1942 issue: "Last week U.S. citizens knew that gasoline rationing and rubber requisitioning were snafu." Most reference works, including the "Random House Unabridged Dictionary", supply an origin date of 1940-1944, generally attributing it to the U.S. Army. Rick Atkinson, in "The Day of Battle: The War in Sicily and Italy, 1943-1944 (The Liberation Trilogy)" ascribes the origin of SNAFU, FUBAR and a bevy of others to cynical GI's ridiculing the Army's penchant for acronyms.

At least three songs from that era can be traced that either are titled "SNAFU" or feature "SNAFU" as part of discussion.

*Leonard Feather/Shorty Sherock's SNAFU — a jazz instrumental composition. []
*Glenn Miller's SNAFU Jump. Cite web | url= | title=Glenn Miller - Secret Broadcasts - Track Listing | accessdate=2008-07-23 | publisher=Music City | work=]
*Carole Landis and Martha Raye performed a skit about SNAFU sometime during the war. [cite video | title = D*DAY | medium = DVD | publisher = St. Clair Entertainment Group, Inc. | date = 2004 ]

The Army produced training cartoons during WWII featuring a character called "Private Snafu" who always did the wrong thing.


*FIDO - Fuck It-Drive On
*FUBAR - Fucked Up Beyond All Repair/Recognition
*FUBB - Fucked Up Beyond Belief
*FUMTU - Fucked Up More Than Usual
*JANFU - Joint Army-Navy Fuck Up
*TARFU - Things Are Really Fucked Up
*SNAFUBAR - Situation Normal: All Fucked Up Beyond All Repair/Recognition
*FUBAB - Fucked Up Beyond All Belief
* - Shit Out of Luck
*TAUFU - Totally And Utterly Fucked Up



*"A Supplement to the Oxford English Dictionary", R. W. Burchfield, ed., Volume IV Se-Z, 1986.

External links

* [ Acronym Finder's SNAFU entry]
* [ SNAFU Principle]
* [ Internet Archive: Private SNAFU - The Home Front (1943)] - This is one of 26 Private SNAFU cartoons made by the US Army Signal Corps to educate and boost the morale of the troops.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Snafu — may refer to: * SNAFU, an acronym * Snafu (band), an English rhythm and blues band of the 1970s. * Snafu a Bmx company that makes aftermarket upgrade parts for BMX bikes. * Snafu (album), a 1970 album by East Of Eden * Snafu (game), a 1981… …   Wikipedia

  • SNAFU — ist ein aus der englischen Sprache entlehntes Akronym für Situation Normal, All Fucked Up (deutsch etwa: „Lage normal, alles im Arsch“) bzw. Situation normal, all fouled up. Von vergleichbarer Bedeutung im Deutschen ist die Umkehrung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Snafu — ist ein aus der Englischen Sprache entlehntes Akronym für Situation Normal, All Fucked Up (deutsch etwa: „Lage normal, alles im Arsch“) bzw. Situation normal, all fouled up. Von vergleichbarer Bedeutung im Deutschen ist die Umkehrung der eher… …   Deutsch Wikipedia

  • snafu — snafu,   Talk Mode …   Universal-Lexikon

  • snafu — 1941, U.S. military slang, acronym for situation normal, all fucked up, conveying the common soldier s laconic acceptance of the disorder of war and the ineptitude of his superiors [ Oxford English Dictionary, which seldom fails to delight] …   Etymology dictionary

  • SNAFU — (Situation Normal All Fucked Up) sna·fu || snæ fuː everything is crazy as always, the situation is bad like usual …   English contemporary dictionary

  • snafu — [n] mistake blooper*, blunder, bungle, confusion, error, false step, faux pas, flub*, foul up, goof up, mess, miscalculation, misjudgment, misunderstanding, mix up, oversight, screwup*, slip, slipup*; concepts 101,230,410 …   New thesaurus

  • snafu — ☆ snafu [sna fo͞o′, snaf′o͞o ] adj. [orig. mil. slang for s(ituation) n(ormal), a(ll) f(ucked) u(p)] Slang in characteristic disorder or confusion; mixed up as usual vt. snafued, snafuing Slang to throw into confusion n. Slang a mix up, mishap,… …   English World dictionary

  • Snafu — Situation Normal: All Fucked Up Pour les articles homonymes, voir SNAFU. Situation Normal; All Fucked Up (SNAFU, en français : « Situation normale, [puis] c est le bordel ») est un acronyme anglo saxon signifiant que la situation… …   Wikipédia en Français

  • SNAFU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”