Jeu de Robin et Marion

Jeu de Robin et Marion

The Jeu de Robin et Marion is reputedly the earliest French secular play with music, and is the most famous work of Adam de la Halle.

The story is a dramatization of a traditional genre of medieval French song, the pastourelle. This genre typically tells of an encounter between a knight and a shepherdess, frequently named Marion. Adam de la Halle's version of the story places a greater emphasis on the activities of Marion, her lover Robin and their friends after she resists the knight's advances.

It consists of dialogue in the old Picardian dialect of Adam's home town, Arras, interspersed with short refrains or songs in a style which might be considered popular. The melodies to which these are set have the character of folk music, and seem more spontaneous than the author's more elaborate songs and motets. Two of these melodies in fact appear in the motets, "Mout me fu gries de departir/Robin m'aime, Robin m'a/Portare" and "En mai, quant rosier sont flouri/L'autre jour, par un matin/He, resvelle toi Robin". The attribution of these motets to Adam is unconfirmed.

Adam wrote the Jeu de Robin et Marion for the court of Charles I of Naples. He originally went to Naples in the service of Robert II of Artois. The play was first performed there and it has been suggested that the choice of genre was particularly poignant for those members of the court homesick for France.

Although it is tempting to link the characters of French medieval pastourelle and the Jeu de Robin et Marion with the early history of Robin Hood and Maid Marian, there has been no link proven between the two. What is clear is that the function of these characters within their contemporary society was similar; a form of escapism through the imagination into a world of innocent rustic play or heroic greenwood bravery.

An adaptation by Julien Tiersot was played at Arras in 1896 at a festival in honour of Adam de la Halle, by a company from the Paris Opera Comique.

Discography

Le jeu de Robin et Marion & autres oeuvres Adam de la Halle (ca 1250 - 1306 ?) Ensemble Micrologus Zig-Zag Territoires ZZT 040602

Adam de la Halle: Le Jeu de Robin et Marion The Play of Robin and Marion Musicians of the Schola Cantorum Basiliensis - Thomas Binkley, dir. Focus 913

Adam de la Halle: Le Jeu de Robin et Marion Ensemble Perceval - Guy Robert Arion ARN 38 588 (LP) Arion 68162 (CD) Adam de la Halle: Le Jeu de Robin et de Marion Tonus Peregrinus - Antony Pitts Naxos 8.557337

Links

http://toisondor.byu.edu/dscriptorium/aix166/

http://www.micrologus.it/index.htm

References

*Falck, Robert: 'Adam de la Halle', Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed 7th April 2008),


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Jeu de Robin et Marion — Le Jeu de Robin et Marion Le Jeu de Robin et Marion est une pièce de théâtre entrecoupée de chansons écrite par le jongleur arrageois Adam de la Halle dans les années 1270 ou 1280. Il s agit de l une des onze pièces dramatiques du… …   Wikipédia en Français

  • Le Jeu de Robin et Marion — est une pièce de théâtre entrecoupée de chansons écrite par le jongleur arrageois Adam de la Halle dans les années 1270 ou 1280. Il s agit de l une des onze pièces dramatiques du XIIIe siècle occidental qui nous soient parvenues. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • JEU DE ROBIN ET DE MARION — JEU DE ROBIN & DE MARION LE (1275) Le Jeu de Robin et de Marion , œuvre du trouvère arrageois Adam le Bossu de la Halle, mort en 1288, traite sous forme dramatique un thème de pastourelle. La pastourelle est une chanson dans laquelle le poète… …   Encyclopédie Universelle

  • Robin Hood — is an archetypal figure in English folklore, whose story originates from medieval times but who remains significant in popular culture where he is painted as a man known for robbing the rich to give to the poor and fighting against injustice and… …   Wikipedia

  • Robin des bois —  Pour l’article homonyme, voir Robin des Bois (homonymie).  Petit Jean et Robin des Bois. Illustration de Fran …   Wikipédia en Français

  • JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… …   Encyclopédie Universelle

  • JEU (genre dramatique) — JEU, genre dramatique On désigne par le mot «jeu» les plus anciennes pièces de théâtre de langue française sans qu’on puisse affirmer qu’il s’agit vraiment du même genre littéraire. Quoi de commun entre le Jeu d’Adam et le Jeu de Robin et Marion? …   Encyclopédie Universelle

  • Robin des Bois — Pour les articles homonymes, voir Robin des Bois (homonymie). Petit Jean et Robin des Bois. Illustration de Frank Godwin (1912) Robin …   Wikipédia en Français

  • Robin —  Pour l’article homophone, voir Robain. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Robin (prononcer «Ro bin» ou «Ro bine» indépendamment de la personne ou du personnage en question) est… …   Wikipédia en Français

  • Jeu (musique) — Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). En musique, le mot jeu peut signifier plusieurs choses. Sommaire 1 Jeu instrumental 2 Choix de timbre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”