Japanese phonetic alphabet

Japanese phonetic alphabet

The Japanese phonetic alphabet (和文通話表, literally "Japanese character telecommunication chart") is a radiotelephony spelling alphabet, similar in purpose to the NATO phonetic alphabet, but designed to communicate Japanese kana rather than Latin letters. The alphabet was sponsored by the now-defunct Ministry for Posts and Telecommunications.

Each kana is assigned a code word, so that critical combinations of kana (and numbers) can be pronounced and clearly understood by those who transmit and receive voice messages by radio or telephone, especially when the safety of navigation or persons is essential.

There are specific names for kana, numerals, and special characters (i.e. vowel extender, comma, quotation mark, and parentheses).

kana

Every kana name takes the form of a X の Y, for example りんごのリ, meaning "ri of ringo". Voiced kana do not have special names of their own. Instead, one simply states the unvoiced form, followed by "dakuten". /P/ sounds are formed the different way, using the handakuten. Thus, to convey "ba", one would say "はがきのハ 濁点". To convey "pa", one would say "はがきのハ 半濁点".

Numerals

To spell out numerals, one simply uses "数字の..." (suuji no...), and then states the name of the number. This is analogous to the English language practice of saying "the number nine" or "the number five", etc.

When a number can be named in multiple ways, one uses the most distinctive name. For example, 1 is spelled as "hito", since its more common reading "ichi" could be confused with "shichi", a reading of 7. 7, in turn, is spelled out as "nana", never "shichi", lest it be confused with 1 or 4 ("shi"). 4, in turn, is always spelled out "yon".

pecial symbols


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • International Phonetic Alphabet — Alphabet phonétique international Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de …   Wikipédia en Français

  • International Phonetic Alphabet — Not to be confused with NATO phonetic alphabet. IPA redirects here. For other uses, see IPA (disambiguation). For usage of IPA in Wikipedia, see Wikipedia:IPA or Wikipedia:IPA/Introduction International Phonetic Alphabet …   Wikipedia

  • Obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet — The International Phonetic Alphabet (IPA) possess a variety of obsolete and nonstandard symbols. Throughout the history of the IPA, characters representing phonetic values have been modified or completely replaced. An example is ‹ɷ› for standard… …   Wikipedia

  • Alphabet Phonétique International — Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à… …   Wikipédia en Français

  • Alphabet phonetique international — Alphabet phonétique international Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de …   Wikipédia en Français

  • Alphabet — [ William Caslon, letter founder; from the 1728 Cyclopaedia .] An alphabet is a standardized set of letters mdash basic written symbolsmdash each of which roughly represents a phoneme, a spoken language, either as it exists now or as it was in… …   Wikipedia

  • Japanese phonology — This article deals with the phonology (i.e. the sound system) of the Japanese language.ConsonantsThe Japanese vowels are pronounced as monophthongs, unlike in English; except for IPA|/u/, they are similar to their Spanish or Italian… …   Wikipedia

  • Phonetic palindrome — A phonetic palindrome is a portion of sound or phrase of speech which is identical or roughly identical when reversed.Some phonetic palindromes must be mechanically reversed, involving the use of sound recording equipment or reverse tape effects …   Wikipedia

  • Alphabet phonétique international — Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à… …   Wikipédia en Français

  • Japanese language — Japanese 日本語 Nihongo Nihongo (Japanese) in Japanese script Pronunciation …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”