- Katsap
Katsap ( _uk. кацап, "katsap", _pl. kacap) is a word commonly used in
Ukraine ,Poland and other slavic countries of Europe to describeRussians , usually in a derogatory manner.Possible etymologies
# "Katsap" is derived from Ukrainian words "yak tsap" meaning 'like a goat'. (referring to barber wearing, usual in Middle-Age Russia)
# "Katsap" is a person who instead of saying a Ukrainian word "yak," uses a Russian "kak;" a Katsap would also have an unshaven face therefore looking like a "tsap" or "a goat" hence the saying "kak tsap" or 'like a goat.' [Max Vasmer , "Etymological dictionary of the Russian language",Heidelberg (1962), 4 volumes, [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtmnl available online] ( [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?baseid=+0+1+2&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&text_any=%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF&method_any=substring&sort=unsorted&first=1 V.2, P.213] ] [Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1985. Т. 2: Д — Копці / Укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 1985. — 572 с. [http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm djvu] очевидно, утворене від цап за допомогою спицифічного компонента ка-, як жартівливе позначення людей, що носять довгі бороди (Фасмер II 213, Преобр. I 302, Bruckner 211), недостатньо обгрунтоване виведення (Крымский Укр. Гр. I 20, Яворницький 342) від тур. крим.-тат. аз. kassap «м’ясник», яке походить від ар. qaşşăb]
# "Katsap" is an Islamic slur for Russian soldiers which was borrowed fromArabic "kassab" - butcher, via Crimean Tatar.Other uses of the word
In the
Halychyna region, "Katsap" also means stacked firewood with the following dimensions: height = 1.5 meters; length = 2 meters; width = 1 meter."Katsapshchyna" ( _uk. Кацапщина) or "Katsapstan" ( _uk. Кацапстан) are terms used to describe the country itself -
Russia .References
See also
*
List of ethnic slurs
*Khokhol
Wikimedia Foundation. 2010.
