Lavergne Law

Lavergne Law

Lavergne Law is a law that was passed under advice and consent of the Legislative Council and the Legislative Assembly of Quebec in 1910. The Lavergne Law came into effect New Year's Day of 1911 and amended the Civil Code concerning the use of both English and French in contracts made with public service companies conducting business in Quebec.

Translated, the Lavergne Law reads as follows:

Article 1

The following articles will be added to section 16826 of the Civil Code as allowed by Law 5 Edouard VII, chapter 28, section I:

1682c. All tickets for transportation, baggage, vehicle registration, understandings or agreements, telegraph communications, papers and contract forms, and bills, furnished or delivered by or to a company involved with railway, navigation, telegraph, telephone, other transportation, other communications and electric energy companies must be printed in both French and English, as well as all warning signs or rules posted in train stations, cars, boats, offices, manufacturing plants or workshops.

1682d. All contravention, by above listed company types, doing business in this province, to any disposition of this article will be subject to a punitive fine not exceeding 20 dollars, without prejudice or recourse for damages.

Article 2

The present law will take effect January 1, 1911.

External links

* [http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/quebec_Lavergne.htm Text of the law (fr.)] (Quebec, 1910)


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Armand Renaud Lavergne — (February 21 1880 ndash; March 5 1935) was a Quebec lawyer, journalist and political figure. He represented Montmagny in the Canadian House of Commons as a Liberal member from 1904 to 1908 and as a Conservative member from 1930 to 1935. He… …   Wikipedia

  • Guilleragues, Gabriel-Joseph de Lavergne, viscount of — ▪ French author and diplomat French in full  Gabriel Joseph de Lavergne, vicomte de Guilleragues  born Nov. 18, 1628, Bordeaux, France died March 4, 1685, Constantinople, Ottoman Empire [now Istanbul, Tur.]       French author and diplomat,… …   Universalium

  • Dubaï (émirat) — 25° 15′ 57″ N 55° 17′ 29″ E / 25.2658, 55.2915 …   Wikipédia en Français

  • Word salad (computer science) — Word salad is a mixture of seemingly meaningful words that together signify nothing; [Lavergne 2006:384] the phrase draws its name from the common name for a symptom of schizophrenia, Word salad. When applied to a physical theory, word salad is a …   Wikipedia

  • Familles subsistantes de la noblesse française — Les familles subsistantes de la noblesse française sont les familles contemporaines qui peuvent prouver qu elles descendent en lignée naturelle (sans adoption), légitime et masculine d une personne ayant obtenu la qualité de noble, reconnue ou… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Familles Subsistantes De La Noblesse Française — Familles subsistantes de la noblesse française Le nombre de familles subsistantes de la noblesse française fait depuis longtemps débat. Pour l ISGN et l ANB[1] en 2007, il resterait moins de 8 000 familles pouvant prouver leurs origines nobles,… …   Wikipédia en Français

  • Liste des familles subsistantes de la noblesse francaise — Familles subsistantes de la noblesse française Le nombre de familles subsistantes de la noblesse française fait depuis longtemps débat. Pour l ISGN et l ANB[1] en 2007, il resterait moins de 8 000 familles pouvant prouver leurs origines nobles,… …   Wikipédia en Français

  • Liste des familles subsistantes de la noblesse française — Familles subsistantes de la noblesse française Le nombre de familles subsistantes de la noblesse française fait depuis longtemps débat. Pour l ISGN et l ANB[1] en 2007, il resterait moins de 8 000 familles pouvant prouver leurs origines nobles,… …   Wikipédia en Français

  • Liste des familles subsistantes de la vraie noblesse française — Familles subsistantes de la noblesse française Le nombre de familles subsistantes de la noblesse française fait depuis longtemps débat. Pour l ISGN et l ANB[1] en 2007, il resterait moins de 8 000 familles pouvant prouver leurs origines nobles,… …   Wikipédia en Français

  • Révolution égyptienne de 2011 — 30°2′N 31°13′E / 30.033, 31.217 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”