Joachim Heinrich Campe

Joachim Heinrich Campe (June 29, 1746, Deensen, near Holzminden – October 22, 1818, Braunschweig) was a German writer, linguist, educator and publisher.

Life

The son of a merchant was teacher of Alexander and Wilhelm von Humboldt from 1775.

Language purism

Campe developed approx. 11,500 translations for foreign words, of which about 300 survived. They include:
* "altertümlich" (for antik)
* "Erdgeschoss" (Parterre)
* "Esslust" (Appetit)
* "Feingefühl" (Takt)
* "fortschrittlich" (progressiv)
* "herkömmlich" (konventionell)
* "Hochschule" (Universität)
* "Lehrgang" (Kursus)
* "Randbemerkung" (Glosse)
* "Streitgespräch" (Debatte)
* "tatsächlich" (faktisch)
* "Voraussage" (Prophezeiung)
* "Wust" (Chaos)
* "Zerrbild" (Karikatur)

Among the translations that did not survive are:
* "Zwangsgläubiger" (Katholik)
* "Freigläubiger" (Protestant)
* "Heiltümelei" (Reliquie)
* "Menschenschlachter" (Soldat)
* "Meuchelpuffer" (Pistole)

Works

* "Philosophische Gespräche über die unmittelbare Bekanntmachung der Religion und über einige unzulängliche Beweisarten derselben" (1773)
* "Allgemeine Revision des gesamten Schul- und Erziehungswesens von einer Gesellschaft praktischer Erzieher" (1785)
* "Väterlicher Rath für meine Tochter" (1789)
* "Briefe aus Paris" (1790)
* "Geschichte der französischen Staatsumwälzung" (1792)
* "Wörterbuch der deutschen Sprache" (1807 ff.)
* "Die Entdeckung von Amerika" (1808)
* "Robinson der Jüngere" (1808)

Reference literature

* Gabriele Brune-Heiderich: "Die Begegnung Europas mit der überseeischen Welt. Völkerkundliche Aspekte im jugendliterarischen Werk Joachim Heinrich Campes." Frankfurt am Main u.a.: Lang 1989. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 11, Pädagogik; 385) ISBN 3-631-41834-5
* Ludwig Fertig: "Campes politische Erziehung. Eine Einführung in die Pädagogik der Aufklärung." Darmstadt: Wissenschaftl. Buchges. 1977. (= Impulse der Forschung; 27) ISBN 3-534-07744-X
* Helmut Henne: "Semantik und Lexikographie. Untersuchungen zur lexikalischen Kodifikation der deutschen Sprache." Berlin u.a.: de Gruyter 1972. (= Studia linguistica Germanica; 7) ISBN 3-11-003528-6
* Michaela Jonach: "Väterliche Ratschläge für bürgerliche Töchter. Mädchenerziehung und Weiblichkeitsideologie bei Joachim Heinrich Campe und Jean-Jacques Rousseau." Frankfurt am Main u.a.: Lang 1997. (= Aspekte pädagogischer Innovation; 22) ISBN 3-631-32373-5
* Christa Kersting: "Die Genese der Pädagogik im 18. Jahrhundert. Campes "Allgemeine Revision" im Kontext der neuzeitlichen Wissenschaft." Weinheim: Dt. Studien-Verl. 1992. ISBN 3-89271-381-2
* Silke Köstler-Holste: "Natürliches Sprechen im belehrenden Schreiben. J. H. Campes "Robinson der Jüngere" (1779/80)." Tübingen: Niemeyer 2004. (= Reihe germanistische Linguistik; 247) ISBN 3-484-31247-5
* Sibylle Orgeldinger: "Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe." Berlin u.a.: de Gruyter 1999. (= Studia linguistica Germanica; 51) ISBN 3-11-016312-8
* Carola Pohlmann: "Erfahrungs schriebs und reichts der Jugend, J. H. Campe als Kinder- und Jugendschriftsteller." Wiesbaden: Reichert 1996. (= Ausstellungskataloge. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz; 18) ISBN 3-88226-893-X
* Angelika Reinhard: "Die Karriere des Robinson Crusoe vom literarischen zum pädagogischen Helden. Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung des Robinson Defoes und der Robinson-Adaptionen von Campe und Forster." Frankfurt am Main u.a.: Lang 1994. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1463) ISBN 3-631-42450-7
* Jürgen Schiewe: "Sprachpurismus und Emanzipation. Joachim Heinrich Campes Verdeutschungsprogramm als Voraussetzung für Gesellschaftsveränderungen." Hildesheim u.a.: Olms 1988. (= Germanistische Linguistik; 96/97) ISBN 3-487-09289-1
* Hanno Schmitt: "Visionäre Lebensklugheit. Joachim Heinrich Campe in seiner Zeit (1746-1818)." Wiesbaden: Harrassowitz 1996. (= Ausstellungskataloge der Herzog-August-Bibliothek; 74) ISBN 3-447-03822-5

External links

*
* [http://www.revolution.historicum.net/quellen/campe/biographie.html Short biography of Joachim Heinrich Campe]
* [http://gutenberg.spiegel.de/autoren/campe.htm Texts by Joachim Heinrich Campe (Gutenberg-DE Project)]