Nicolas Perrot d'Ablancourt
- Nicolas Perrot d'Ablancourt
-
Nicolas Perrot d'Ablancourt (Châlons-en-Champagne, 5 April 1606 - Paris, 17 November 1664) was a French translator of the Greek and Latin classics into French and a member of the Académie française.
Life
He converted to Protestantism and traveled to Leiden and then England, before returning to Paris, where he was elected a member of the Academy in 1637, and devoted his life to this translations. He translated many of the works of Julius Caesar, Cicero, Frontinus, Homer, Plutarch, Tacitus, Thucydides and Xenophon, as well as other less known writers, and some modern Spanish works. A malicious remark on one of his translations gave rise to the expression « les belles infidèles ».
Reference
- Des Châlonnais célèbres, illustres et mémorables by Jean-Paul Barbier, 2000.
External links
Persondata |
Name |
Ablancourt |
Alternative names |
|
Short description |
|
Date of birth |
5 April 1606 |
Place of birth |
|
Date of death |
17 November 1664 |
Place of death |
|
Categories:
- 1606 births
- 1664 deaths
- Converts to Protestantism
- French classical scholars
- Translators to French
- Translators from Greek
- Translators from Latin
- Translators from Spanish
- Members of the Académie française
- French Protestants
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Nicolas Perrot d'Ablancourt — Nicolas Perrot d Ablancourt, né à Châlons en Champagne le 5 avril 1606 et mort à Paris le 17 novembre 1664, inhumé à Ablancourt, est un traducteur français. C est d une remarque malicieuse sur l une de ses traductions qu est… … Wikipédia en Français
Perrot d'Ablancourt — Nicolas Perrot d Ablancourt Nicolas Perrot d Ablancourt, né à Châlons en Champagne le 5 avril 1606 et mort a Paris le 17 novembre 1664, inhumé à Ablancourt, est un traducteur français. C est d une remarque malicieuse sur l une … Wikipédia en Français
Perrot — Pour les articles homophones, voir Perot, Perrault et Perreau. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Perrot est un nom de famille notamment porté par : F … Wikipédia en Français
Ablancourt — 48° 48′ 51″ N 4° 31′ 21″ E / 48.8141666667, 4.5225 … Wikipédia en Français
Perrot — Perrot, Nicolas Frémont de P. Seigneur von Ablancourt, geb. 1606 in Chalons für Marne, wurde 1624 Parlamentsadvocat, wechselte die Religion dreimal, machte viele Reisen, wurde 1637 Mitglied der Akadeuile u. st. 1664. Man hat von ihm Übersetzungen … Pierer's Universal-Lexikon
Fremont d'Ablancourt — (spr. Fremong d Ablangkuhr) Nicolas, Neffe des bekannten Perrot d Ablancourt, geb. in Paris 1625, wurde durch Tnrennes Vermittelung Gesandter in Portugal u. später französischer Resident zu Strasburg; bei Aufhebung des Edicts von Nantes ging er… … Pierer's Universal-Lexikon
Histoires vraies — Première page des Histoires vraies dans la traduction de Perrot d Ablancourt, dans une édition publiée à Amsterdam en 1787. Les Histoires vraies, ou Histoire vraie, ou encore l’Histoire véritable[1] (en … Wikipédia en Français
Liste des membres de l'Académie française par date d'élection — Article principal : Académie française. Sommaire 1 Liste à puces 2 Tableau 3 Voir aussi Cet article présente la liste des membres de l Académie française. Il en offre deux présentations : une liste à puces ; … Wikipédia en Français
Список членов Французской академии — Приложение к статье Французская академия … Википедия
Thomas Portau — Marque mystique de Thomas Portau, imprimeur saumurois Thomas Portau (ou Porthau ainsi que Porthaux). Imprimeur calviniste français de Saintonge, actif à Niort, Pons et Saumur, de 1589(?) à sa mort le 20 janvier 1623 … Wikipédia en Français