Nariman Youssef

Nariman Youssef

Nariman Youssef is an Egyptian translator.[1] She obtained a BSc in computer science from the American University in Cairo before moving to the UK for graduate studies. She has masters degrees from Birkbeck College and the University of Edinburgh, and is currently a doctoral candidate at Manchester University. She is affiliated with CASAW.

As a literary translator, Youssef has translated The American Granddaughter by the Iraqi writer Inaam Kachachi. This novel was shortlisted for the 2009 Arabic Booker Prize and the English translation has been published by Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Youssef's translation was praised by Banipal magazine: "Skillfully translated by Nariman Youssef, the English edition of The American Granddaughter is a welcome addition to Arabic literature in translation."[2]

Youssef has also translated poetry by the Omani poet Abdullah al Ryami, among others. In addition, she has written an e-book about the Egyptian revolution under the title Summer of Unrest: Tahrir - 18 Days of Grace.[3] This was released by Vintage Books.

See also

  • List of Arabic-English translators

Reference


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Liste der Biografien/Is — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Hind Rostom — (arabisch ‏‏هند رستم‎‎; * 11. November 1929[1][2], nach anderen Quellen 1931[3] oder 1933[4][5], als Nariman Hussein Murad, in Alexandria; † 8. August 2011 in Gizeh) war eine ägyptische …   Deutsch Wikipedia

  • Namig Sewdimow — (* 22. Oktober 1983) ist ein aserbaidschanischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Erläuterungen 4 Quellen …   Deutsch Wikipedia

  • Downtown Cairo — 26 July Street (ex Fouad I St.), Downtown Cairo. Qasrayn Street, D …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”