O lieb, so lang du lieben kannst
- O lieb, so lang du lieben kannst
-
O lieb, so lang du lieben kannst is a poem written by Ferdinand Freiligrath, a 19th century German writer. In 1847, Hungarian composer Franz Liszt set the poem to music (soprano voice and piano), and eventually adapted it into his famous Liebesträume No. 3. The work is one of Liszt's most famous and poignant. Liebesträume in German means Dreams of Love (Liebestraum in singular).
Here are the first verses that Liszt copied on the piano score:
O lieb, so lang du lieben kannst!
O lieb, so lang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
wo du an Gräbern stehst und klagst !
with a very approximate translation:
O love, so long as you can!
O love, so long as you may!
The hour comes, the hour comes,
When you will stand by graves and weep!!
External links
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
O lieb, so lang du lieben kannst — ist ein Gedicht von Ferdinand Freiligrath, ein deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts. 1847 vertonte der ungarische Komponist Franz Liszt das Gedicht (Sopran Gesang und Klavier). Das Stück ist eines von Liszts berühmtesten Werken. Das gesamte… … Deutsch Wikipedia
Liebesträume — Las cuatro edades de Franz Liszt. «Sueños de amor» redirige aquí. Para la película protagonizada por Jennifer Lopez, véase Maid in Manhattan. Liebesträume. Drei Notturni (alemán: Sueños de amor. Tres nocturnos. Liebe: amor; Träume: sueños. Forma… … Wikipedia Español
Musical works of Franz Liszt — The sound of the fountains of the famous garden of Villa d Este inspired Liszt to write a piano piece called Jeux d eau à la Villa d Este . The villa and the portrait of the composer can be seen in the same image made by István Orosz Although… … Wikipedia
Liebesträume — ist der Name einer Reihe von drei Soloklavierstücken komponiert von Franz Liszt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Liebestraum Nr. 3 3 Weblinks 3.1 Musiknote … Deutsch Wikipedia
Ferenc List — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Ferenc Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Freiligrath — He was born in Detmold, Principality of Lippe. He had to leave secondary school at an early age and was trained as a salesman. He worked in Amsterdam from 1823 1836. In 1837 he started working as a bookkeeper in Barmen. Already while working in… … Wikipedia
Liebesträume — (German for Dreams of Love ), is a set of three solo piano works (S/G541) by Franz Liszt, published in 1850. Often, the term Liebesträume refers specifically to No. 3, the most famous of the three. Originally the three Liebesträume (notturni)… … Wikipedia
List of compositions by Franz Liszt (S.1 - S.350) — This is a thematic list of original works by Franz Liszt, based on the catalogue of Humphrey Searle The Music of Liszt , 1966; and on the additions by Sharon Winklhofer and Leslie Howard. This list comes from [http://imslp.org/wiki/List of… … Wikipedia
