Beryozka

Beryozka

Beryozka (Russian: _ru. Берёзка, lit. "little birch tree") was a twin chain of state-run retail stores in the Russian SFSR that sold goods for hard currency to foreign citizens. Beryozkas sold goods that were either unavailable or more expensive in regular shops. One chain that belong to "VneshPosylTorg" (literally Foreign Postage Trade) was intended for the Soviet citizens having some income in hard currencies. They were forced to sell their currency for the so called "Checks of Vneshposyltorg" nominated in roubles. The checks were to be used to purchase goods in the VneshPosylTorg Beryozkas.

The other chain sold goods directly for the foreign currency and for the so called "Checks of series D by Vneshtorgbank". Soviet citizens (except the high range officials) were not allowed to enter these stores as they were legally forbidden to be in possession of the hard currency on the territory of the Soviet Union.

The hard currency stores were named Beryozka only on the territory of the RSFSR. Other republics of the Soviet Union had similar stores usually named after their "national trees." For example, hard currency stores were named "Kashtan" (Chestnut) in the Ukrainian SSR, "Chinara" (Sycamore) in the Azerbaijan SSR, etc.

There were also separate "Albatross" stores in the Soviet port cities that sold goods to Soviet sailors returning from abroad. The Albatross stores sold goods for TorgMorTrans checks issued by the Department for the Marine Fleet of the Soviet Union in exchange for foreign currency earned by the sailors.

Beryozka stores were opened in 1964. Their predecessors were Torgsin stores on 1930s and the highly ineffective VneshPosylTorg departments of the large Soviet department stores (e.g. State Universal Store) that allowed catalog mail orders from abroad by customers paying with hard currency.

Beryozka stores became obsolete in the early 1990s when conversion of rubles into hard currency was allowed. The stores were privatized and in the mid-1990s most were closed as uncompetitive.

Many other countries had similar institutions, such as Intershops in the German Democratic Republic or Friendship Stores in the People's Republic of China, though some of these systems allowed anyone with hard currency to shop there.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Beryozka Park Hotel — (Коблево,Украина) Категория отеля: Адрес: Kurortny Prospekt 35, Коблево, 57453 …   Каталог отелей

  • Torgsin — (Russian: ru. Торгсин) were state run hard currency stores that operated in the USSR between 1931 and 1936. Their name was an acronym of torgovlia s inostrantsami (Russian: ru. торговля с иностранцами), trade with foreigners. Unlike the later… …   Wikipedia

  • Economy of the Soviet Union — The economy of the Soviet Union was based on a system of state ownership, administrative planning, socialist competition and free labour. The Soviet Union created the modern world s first centrally planned economy. The first major project of… …   Wikipedia

  • Intershop — was a chain of government run retail stores in the German Democratic Republic (GDR, East Germany) in which only hard currencies (and later Forum Checks) could be used to purchase high quality goods. The East German mark was not accepted as… …   Wikipedia

  • Corecom — (Bulgarian: Кореком) was a chain of hard currency stores during the Communist rule in Bulgaria (1944–1989). Goods were often priced cheaper than in the West, however, they were still inaccessible for most Bulgarians because the national currency …   Wikipedia

  • Georgiyevsk — ( ru. Георгиевск) is a historical town in Stavropol Krai, Russia, situated in the Forecaucasus on submontane tableland on the right bank of the Podkumok River (the tributary of Kuma River) 210 km southeast of Stavropol. It is the administrative… …   Wikipedia

  • Administrative divisions of Bryansk Oblast — *Cities and towns under the oblast s jurisdiction: **Bryansk (Брянск) (administrative center) *** city districts : ****Bezhitsky (Бежицкий) ***** Urban type settlements under the city district s jurisdiction: ******Raditsa Krylovka (Радица… …   Wikipedia

  • Moscow Helsinki Group — The Moscow Helsinki Group (also known as the Moscow Helsinki Watch Group, Russian: Московская Хельсинкская группа) is an influential human rights monitoring non governmental organization, originally established in what was then the Soviet… …   Wikipedia

  • Eastern Bloc emigration and defection — Conrad Schumann leaping over barbed wire into West Berlin on August 15, 1961, three days after construction began on the Berlin Wall[1] Eastern Bloc emigration and defection was a point of controversy during the Cold War. After Worl …   Wikipedia

  • Motega — Sire Yonaguska Dam Crafty Crypto Damsire Crafty Prospector Sex Filly Foaled April 24, 2009 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”