Étienne Lamotte

Étienne Lamotte

Étienne Paul Marie Lamotte (1903–1983) was a Belgian Jesuit priest and Professor of Greek at the Catholic University of Louvain, but was better known as an Indologist and the greatest authority on Buddhism in the West in his time. He was one of the few scholars familiar with all the main Buddhist languages: Pali, Sanskrit, Chinese and Tibetan. In 1953, he was awarded the Francqui Prize in Human Sciences.

He is also known for his French translation of the Da zhi du lun(大智度論, Skt. Mahāprajñāpāramitāśāstra), a text attributed to Nāgārjuna. Lamotte felt that the text was most likely composed by an Indian bhikkhu from the Sarvastivada tradition, who later became a convert to Mahayana Buddhism. Lamotte's translation was published in five volumes but unfortunately remains incomplete since his death put an end to his efforts.

In addition to the Da zhi du lun, Lamotte also composed several other important translations from Mahayana sutras, including the Surangama-samadhi sutra, and the Vimalakirti sutra.

Publications

*"Le traité de la grande vertu de sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśāstra)" vol. 1 (1944)
*"Le traité de la grande vertu de sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśāstra)" vol. 2 (1949)
*"Histoire du bouddhisme indien" (1958) trans. into English as "The History of Indian Buddhism" 1988.
*"The Spirit of Ancient Buddhism" (1961)
*"The Teaching of Vimalakirti (Vimalakīrtinirdeśa) (1962) (Pali Text Soc. trans. 1986)
*"Le traité de la grande vertu de sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśāstra)" vol. 3 (1970)
*"Le traité de la grande vertu de sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśāstra)" vol. 4 (1976)
*"Le traité de la grande vertu de sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśāstra)" vol. 5 (1980)
*"Karmasiddhi Prakarana", English trans. Leo M. Pruden 1988.

References

*Bechert H, In Memoriam Etienne Lamotte (1903-1983), Numen, Vol. 32, No. 1 (Jul., 1985), pp. 119-129


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Etienne Lamotte — Étienne Lamotte Pour les articles homonymes, voir Lamotte. Étienne Paul Marie Lamotte, né le 21 novembre 1903 à Dinant et mort le 5 mai 1983 à Bruxelles, est un prêtre belge et professeur à l université catholique de Louvain.… …   Wikipédia en Français

  • Étienne Lamotte — Étienne Paul Marie Lamotte (* 21. November 1903 in Dinant; † 5. Mai 1983 in Brüssel) war ein belgischer Indologe, Professor für Griechisch an der Katholischen Universität Löwen und Priester. Lamotte studierte zunächst bei Louis de La Vallée… …   Deutsch Wikipedia

  • Étienne Lamotte — Pour les articles homonymes, voir Lamotte. Étienne Paul Marie Lamotte, né le 21 novembre 1903 à Dinant et mort le 5 mai 1983 à Bruxelles, prêtre belge et professeur à l université catholique de Louvain, est particulièrement… …   Wikipédia en Français

  • Lamotte — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Lamotte Beuvron, Gemeinde im Département Loir et Cher Lamotte Brebière, Gemeinde im Département Somme Lamotte Buleux, Gemeinde im Département Somme Lamotte du Rhône, Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Lamotte — may refer Places In France: * Lamotte du Rhône, a commune of the Vaucluse département in southern FranceIn the United States: * Lamotte Township, Crawford County, Illinois * Lamotte Township, MichiganIn Canada: * La Motte, QuebecPeople named… …   Wikipedia

  • Lamotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir La Motte et Lamothe. Patronyme Lamotte est un nom de famille notamment porté par : Philippe, baron… …   Wikipédia en Français

  • Étienne Jean-François Cordellier-Delanoüe — Naissance 29 avril 1767 Faremoutiers Décès 10 juillet 1845 (à 78 ans) Paris Origine Français Allégeance …   Wikipédia en Français

  • Canton de Lamotte-Beuvron — Administration Pays France Région Centre Département Loir et Cher Arrondissement Romorantin Lanthenay …   Wikipédia en Français

  • Chantal Bouvier De Lamotte — Miss France Miss France Titulaire actuel : Chloé Mortaud Première: Agnès Souret Formation: 1920 Miss France est un t …   Wikipédia en Français

  • Chantal bouvier de lamotte — Miss France Miss France Titulaire actuel : Chloé Mortaud Première: Agnès Souret Formation: 1920 Miss France est un t …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”