equipage

  • 11Equipage — (frz., spr. ekipahsch ), Reisegerät; Pferd und Wagen; Ausrüstung eines Offiziers, einschließlich der Sattelung und Packung der Pferde; die gesamte Besatzung eines Schiffs; equipieren, ausrüsten …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 12Equipage — (frz. ekipahsch, aus dem mittelalterlichen lat. deutschen eskippium, Schiff, Fuhrwerk) Fuhrwerk, Fuhrwesen; Kutsche mit Bespannung; die vollständige Ausrüstung eines Militärs; die Bemannung eines Schiffes; equipiren, ausrüsten. Equipeur (frz.… …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 13equipage — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …

    Law dictionary

  • 14Equipage — Equipage,die:⇨Kutsche(1) …

    Das Wörterbuch der Synonyme

  • 15equipage — [ek′wi pij΄] n. [MFr < esquiper: see EQUIP2] 1. the furnishings, accessories, or outfit of a ship, army, expedition, etc.; equipment 2. a carriage, esp. one with horses and liveried servants 3. Archaic a) toilet articles b) …

    English World dictionary

  • 16équipage — (é ki pa j ) s. m. 1°   Terme de marine. Ce qui sert à équiper un navire, mais réduit par l usage à signifier uniquement le personnel de bord pour la manoeuvre et le service du vaisseau. Le bâtiment a péri, mais on a sauvé l équipage.    Rôle où… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 17ÉQUIPAGE — s. m. Il se dit Du train, de la suite, chevaux, mulets, carrosses, valets, hardes, etc. Grand, superbe équipage. Les équipages d un prince. Son équipage est parti, est arrivé. Il a perdu son équipage. Faire son équipage. Prov. et fig., L équipage …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 18ÉQUIPAGE — n. m. T. de Marine Réunion de ceux qui montent un bâtiment pour en faire le service et la manoeuvre. L’équipage d’un navire marchand, d’un navire de guerre. Le vaisseau a péri, mais on a sauvé l’équipage. Ce vaisseau a six cents hommes d’équipage …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 19Équipage — L’équipage, d une manière générale, désigne l ensemble du personnel affecté à la bonne marche d un véhicule. On parle ainsi d équipage sur un avion, sur un bateau, sur un char d assaut... Sur un avion ou navire, l équipage est sous les ordres d… …

    Wikipédia en Français

  • 20Equipage — Der Ausdruck Equipage bezeichnet die Ausstattung und Aufmachung eines Gespannes (Kutsche) als Ganzes. Diese umfasst neben dem verwendeten Wagentyp und seiner Ausstattung selbst auch die Kleidung (Livree) des Fahrers und der Diener und die Anzahl …

    Deutsch Wikipedia

Pages