Ella Holm Bull

Ella Holm Bull

Ella Holm Bull, (October 12, 1929 – September 21, 2006) was a Southern Sámi teacher and author, dedicated to promoting the Southern Sami language for many years. Together with Knut Bergsland, she created an orthography for Southern Sámi in 1974, which is called the Bergsland-Bull orthography in their honor. Holm Bull received numerous awards for her work on Southern Sámi, including the first-ever Gollegiella Award in 2004.

Works

Literary

* Manne joe maahtam lohkedh. 1989
* Åarjel-saemien Gåalmede gærja. 1987
* Åarjel-saemien Vijhtede gærja. 1986
* Åarjel-saemien Nubpie gærja. 1986
* Åarjel-saemien Nealjede gærja. 1986
* Ovmese veareldh. 1985
* Suhtjegh. 1984
* Tsååbpe-niejlen jih Tsååbpe-baernien bijre. 1984
* Brorke. 1984
* Åarjel-saemien Voestes gærja. 1982
* Lohkede Saemien (with Knut Bergsland). 1974

Musical

She published two LPs on the Iđut label:
* "Jåvle-Laavlomh" (1996). ISBN 82-7601-023-7. (Christmas songs)
* "Laavlomh-Maanide" (1997). ISBN 82-7601-038-5. (Children's songs, recorded with assistance from Frode Fjellheim)

Awards

* The first Nordic Sámi Language Prize, Gollegiella in 2004.
* The first Nord-Trøndelag County Culture Award in 1982.
* The Saami Council's Annual Prize in 1996
* Translator's Award for Children's and Young Adult Literature from the Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs in 1976 for her translation of the picture book "Jakob og Joakim" to Southern Sámi.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Iđut — AS is a Norwegian publisher, based in Ikkaldas, Indre Billefjord in Porsanger. It publishes novels, children s books, text books and school books, general literature, music and films. It also has a magazine, Š, for youth (edited by Máret Ánne… …   Wikipedia

  • Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы …   Википедия

  • Frode Fjellheim — (born August 27, 1959 in Mosjøen, Norway) is a Norwegian Sami yoiker and musician (piano and synthesizer). Since 1997, he has also composed film scores for NRK and Lars Rasmussen s children s films. During the 1990s, he headed his namesake band… …   Wikipedia

  • Gollegiella — …   Википедия

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Newbery Medal — Awarded for ... for the most distinguished contribution to American literature for children. Presented by Association for Library Service to Children …   Wikipedia

  • Liste von Kriegsfilmen — Es ist teilweise umstritten, welche Spielfilme als „Kriegsfilme“ gelten können. Wie im Hauptartikel Kriegsfilm dargelegt, gibt es die Auffassung, nur die Thematisierung moderner Kriege rechtfertige das Etikett „Kriegsfilm“. Hiervon abweichend… …   Deutsch Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Holstein (cattle) — The Holstein or Friesian is a breed of dairy cow known today as the world s highest production dairy animal. Originating in Europe, Holsteins were developed in what is now the Netherlands and more specifically in the two northern provinces of… …   Wikipedia

  • HMS Royal Oak (08) — Para otros buques con el mismo nombre, véase HMS Royal Oak. HMS Royal Oak (08) …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”