Yugtun script

Yugtun script

The Yugtun or Alaska script is a syllabary invented around the year 1900 by Uyaquk to write the Yugtun dialect of Central Alaskan Yup'ik. Uyaquk, who was monolingual in Yup'ik, initially used indigenous pictograms as a form of proto-writing that served as a mnemonic in preaching the Bible. However, when he realized that this did not allow him to reproduce the exact words of a passage the way the Latin alphabet did for English-speaking missionaries, he and his assistants developed it until it became a full syllabary. Although Uyaquk never learned English or the Latin alphabet, he was influenced by both. The syllable "kut," for example, resembles the cursive form of the English word "good."

Bibliography

*Florian Coulmas, 1996. "The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems"
*Albertine Gaur, 2000. "Literacy and the Politics of Writing"
* Alfred Schmitt, 1951. "Die Alaska-Schrift und ihre schriftgeschichtliche Bedeutung", Simons, Marburg
* Alfred Schmitt, 1981. "Untersuchungen zur Geschichte der Schrift. Eine Schriftentwicklung um 1900 in Alaska", Harrassowitz, Wiesbaden (Reprint der Ausgabe Leipzig 1940), ISBN 3-447-02162-4
**Vol. 1 "Text," vol. 2. "Abbildungen"

External links

* [http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-inuit.html The "Pater Noster" in Uyaquk's pictograms]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Yugtun — is a dialect of Central Alaskan Yup ik spoken in Central Alaska. A syllabic script, now referred to as the Yugtun script, was invented in the early 1900s by Uyaquk to write the language …   Wikipedia

  • Mongolian script — For the traditional alphabet used specifically to write Mongolian, see traditional Mongolian alphabet. Mongolian …   Wikipedia

  • 'Phags-pa script — Phags pa ꡖꡍꡂꡛ ꡌ Christian tombsto …   Wikipedia

  • Nüshu script — Nüshu Nüshu written in Nüshu (right to left). Type syllabary …   Wikipedia

  • Kawi script — Kawi The Laguna Copperplate Inscription, a text in Kawi script from the Philippines, 900 CE …   Wikipedia

  • Runic script — Rune redirects here. For other uses, see Rune (disambiguation). Runic Type Alphabet Languages Germanic languages Time period …   Wikipedia

  • Maya script — Maya Type Logographic (used both logograms and syllabic characters) Languages Mayan languages Time period 3rd century BCE to …   Wikipedia

  • Northeastern Iberian script — in the context of paleohispanic scripts …   Wikipedia

  • Śāradā script — Śāradā Kashmiri Shaivaite manuscript (17th or 18th century) Type …   Wikipedia

  • Mende script — Mende Kikakui Type Syllabary Languages …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”