La Chaux-de-Fonds

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds -
Country Switzerland Coat of Arms of La Chaux-de-Fonds
Canton Neuchâtel
District La Chaux-de-Fonds
47°6.08′N 6°49.5′E / 47.10133°N 6.825°E / 47.10133; 6.825Coordinates: 47°6.08′N 6°49.5′E / 47.10133°N 6.825°E / 47.10133; 6.825
Population 37,523 (Dec 2010)[1]
- Density 674 /km2 (1,746 /sq mi)
Area  55.66 km2 (21.49 sq mi)
Elevation 1,000 m (3,281 ft)
Postal code 2300
SFOS number 6421
Mayor Jean-Pierre Veya PdA/PST
Surrounded by Fontaines, Fournet-Blancheroche (FR-25), Grand'Combe-des-Bois (FR-25), La Ferrière (BE), La Sagne, Le Locle, Les Bois (JU), Les Fontenelles (FR-25), Les Hauts-Geneveys, Les Planchettes, Renan (BE)
Twin towns Winterthur (Switzerland), Frameries (Belgium)
Website www.chaux-de-fonds.ch
Profile (French), SFSO statistics
La Chaux-de-Fonds is located in Switzerland
{{{alt}}}
La Chaux-de-Fonds
View map of La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds / Le Locle, watchmaking town planning *
UNESCO World Heritage Site
Country Switzerland
Type Cultural
Criteria iv
Reference 1302
Region ** Europe and North America
Inscription history
Inscription 2009 (33rd Session)
* Name as inscribed on World Heritage List
** Region as classified by UNESCO

La Chaux-de-Fonds is a Swiss city of the district of La Chaux-de-Fonds in the canton of Neuchâtel. It is located in the Jura mountains at an altitude of 1000 m, a few kilometres from the French border. After Geneva and Lausanne, it is the third largest city of Romandie, the French-speaking part of the country, with a population of (as of December 2010) of 37,523.[1].

The city was founded in 1656. Its growth and prosperity is mainly bound up with the watch making industry. It is the most important centre of the watch making industry in the area known as the Watch Valley. Completely destroyed by a fire in 1794 La Chaux-de-Fonds was rebuilt following a grid street plan, which was and is still original among Swiss cities. Karl Marx said about the very special urban design of the city that it was a "city-factory". The famous architect Le Corbusier, the writer Blaise Cendrars and the car maker Louis Chevrolet were born there. La Chaux-de-Fonds is a renowned centre of Art nouveau.

In 2009, La Chaux-de-Fonds and Le Locle, its sister city, have jointly been awarded UNESCO World Heritage status for their exceptional universal value.

Contents

UNESCO World Heritage Sites

The watch making cities of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have jointly received recognition from UNESCO for their exceptional universal value.

The Site's planning consists of two small cities located close to each other in the mountainous environment of the Swiss Jura. Due to the altitude (1,000 m [3,300 ft}) and the lack of water (porous sandstone underground) the land is ill suited to farming. Planning and buildings reflect the watch-making artisans need of rational organization. Rebuilt in the early 19th Century, after extensive fires, both towns owe their survival to the manufacturing and exports of watches, to which, in the 20th Century, was added the minute micromechanical industry.

Along an open-ended scheme of parallel strips on which residential housing and workshops intermingle, their town planning reflects the needs of the local watch-making culture that dates back to the 17th century, and which is still alive today. Both agglomerations present outstanding examples of mono-industrial manufacturing-towns, which are still well-preserved and active. Their urban planning has accommodated the transition from the artisans’ production of a cottage industry to the more concentrated factory production of the late 19th and 20th centuries. Already Karl Marx described La Chaux-de-Fonds as a “huge factory-town” in Das Kapital, where he analyzed the division of labour in the watch making industry of the Jura.[2]

It is the tenth Swiss Site to be awarded World Heritage status, joining others such as the Old City of Bern, the Rhaetian Railway and the Abbey and Convent of St. Gallen.

History

City of La Chaux-de-Fonds in winter

The region was first inhabited around 10,000 years ago (Epipaleolithic). A skull and other traces have been found in caves nearby.[3]

In the middle of the 14th century, the region was colonized from the southern Val-de-Ruz. La Chaux-de-Fonds is first mentioned in 1350 as la Chaz de Fonz. In 1378 it was mentioned as Chault de Font.[3]

The region was under the authority of the lords of Valangin. In the 15th and 16th centuries, a second wave of colonization came from the so-called Clos de la Franchise (the valleys of Le Locle and La Sagne). Agriculture was the main activity but the village remained small. In 1531 there were only about 35 people living there. The first church was built in 1528. By 1530, La Chaux-de-Fonds, like the rest of the Valangin lands, converted to the new Reformed faith. The Lord of Valanginian, René de Challant, fixed the boundaries of the parish in 1550. The church and parish provided a political structure and a small community of Valanginian citizens, free farmers and peasants grew up around the church. By 1615 there were 355 people living in the village. In 1616, the low and middle jurisdiction over La Chaux-de-Fonds moved to Le Locle and La Sagne, while the high court remained in Valanginian. The agriculture, supplemented by mills on the banks of the Doubs, continued to dominate. However, at the end of the 16th century, the city became an important crossroad between Neuchâtel, Franche-Comté and the Bishopric of Basel.[3]

The community grew during the Thirty Years' War, mainly because of its strategic position for trade. But economic activity really begins in the 18th century with the development of lace and watchmaking industry. Pierre Jacquet-Droz and his family is one of the most famous watchmakers of this time. He is best known for his automata.

In 1794, the city was devastated by fire. Charles-Henri Junod created the new city's plan in 1835, and the city is now known for its "modern," grid-like plan, in comparison with most European cities' meandering streets.[4][5] The central avenue is named the Avenue Léopold Robert.

Geography

La Chaux-de-Fonds and surroundings

La Chaux-de-Fonds has an area, as of 2009, of 55.7 square kilometers (21.5 sq mi). Of this area, 30.46 km2 (11.76 sq mi) or 54.7% is used for agricultural purposes, while 15.52 km2 (5.99 sq mi) or 27.9% is forested. Of the rest of the land, 9.28 km2 (3.58 sq mi) or 16.7% is settled (buildings or roads), 0.3 km2 (0.12 sq mi) or 0.5% is either rivers or lakes and 0.11 km2 (27 acres) or 0.2% is unproductive land.[6]

Of the built up area, industrial buildings made up 1.6% of the total area while housing and buildings made up 8.4% and transportation infrastructure made up 4.6%. while parks, green belts and sports fields made up 1.1%. Out of the forested land, 24.2% of the total land area is heavily forested and 3.7% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 0.4% is used for growing crops and 40.0% is pastures and 14.2% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water.[6]

The municipality is the capital of the district of the same name. It is located in the Jura Mountains near the French border at an elevation of about 1,000 m (3,300 ft).

Coat of arms

The blazon of the municipal coat of arms is Tierced per fess, Azure three Mullets of Five Argent in fess, Argent a Hive Or surrounded by seven Bees of the same, and chequy [of 7x3] Argent and Azure.[7]

Demographics

Modern buildings along Avenue Léopold Robert in La Chaux-de-Fonds
Buildings on rue du Nord

La Chaux-de-Fonds has a population (as of December 2010) of 37,523.[1] As of 2008, 29.1% of the population are resident foreign nationals.[8] Over the last 10 years (2000–2010 ) the population has changed at a rate of 1.3%. It has changed at a rate of 1.4% due to migration and at a rate of -0.2% due to births and deaths.[9]

Most of the population (as of 2000) speaks French (31,653 or 85.5%) as their first language, Italian is the second most common (1,335 or 3.6%) and Portuguese is the third (1,173 or 3.2%). There are 900 people who speak German and 32 people who speak Romansh.[10]

As of 2008, the population was 48.0% male and 52.0% female. The population was made up of 12,444 Swiss men (33.2% of the population) and 5,578 (14.9%) non-Swiss men. There were 14,513 Swiss women (38.7%) and 4,988 (13.3%) non-Swiss women.[1] Of the population in the municipality, 15,164 or about 41.0% were born in La Chaux-de-Fonds and lived there in 2000. There were 3,778 or 10.2% who were born in the same canton, while 6,962 or 18.8% were born somewhere else in Switzerland, and 9,651 or 26.1% were born outside of Switzerland.[10]

As of 2000, children and teenagers (0-19 years old) make up 22.5% of the population, while adults (20-64 years old) make up 58.9% and seniors (over 64 years old) make up 18.6%.[9]

As of 2000, there were 14,380 people who were single and never married in the municipality. There were 17,285 married individuals, 2,573 widows or widowers and 2,778 individuals who are divorced.[10]

As of 2000, there were 17,207 private households in the municipality, and an average of 2.1 persons per household.[9] There were 7,087 households that consist of only one person and 747 households with five or more people. In 2000, a total of 16,833 apartments (88.8% of the total) were permanently occupied, while 1,376 apartments (7.3%) were seasonally occupied and 756 apartments (4.0%) were empty.[11] As of 2009, the construction rate of new housing units was 1 new units per 1000 residents.[9] The vacancy rate for the municipality, in 2010, was 2.05%.[9]

Historic Population

The historical population is given in the following chart:[3]

Heritage sites of national significance

La Chaux-de-Fonds is home to 23 Swiss heritage sites of national significance along with the UNESCO World Heritage Site of La Chaux-de-Fonds / Le Locle.

Library/museum/theater: Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds et Département audiovisuel (DAV), Musée des Beaux-Arts, Musée d‘histoire naturelle, the Musée international d’horlogerie «l’homme et le temps» and the Théâtre et Salle de musique on Avenue Léopold-Robert 27–29 Religious: Synagogue on Rue du Parc 63 Farms: Ferme des Brandt at Les Petites-Corsettes 6, Ferme Haute Fie and Maison Carrée at Le Valanvron 9 and Ferme les Crêtets on Rue des Crêtets 148 Companies: Spillmann SA on Rue du Doubs 32 and Usine électrique at Rue Numa-Droz 174 Houses: Villa Anatole Schwob on Rue du Doubs 167, Villa Fallet on Chemin de Pouillerel 1, Villa Gallet on Rue David-Pierre-Bourquin 55, Villa Jaquemet on Chemin de Pouillerel 8, Villa Stotzer on Chemin de Pouillerel 6 and Maison Blanche at Chemin de Pouillerel 12 Other buildings: the slaughterhouse (Abattoirs) on Rue du Commerce 120–126, the Ancien Manège (collective house from 1968), the crematorium on Rue de la Charrière, the Domaine des Arbres, the Grande Fontaine on Avenue Léopold-Robert and the Loge l‘Amitié [12]

Politics

In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 28.18% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (25.73%), the PdA Party (14.2%) and the Green Party (12.03%). In the federal election, a total of 10,293 votes were cast, and the voter turnout was 47.1%.[13]

Economy

Regional train at La Chaux-de-Fonds

As of 2010, La Chaux-de-Fonds had an unemployment rate of 8.2%. As of 2008, there were 260 people employed in the primary economic sector and about 95 businesses involved in this sector. 10,594 people were employed in the secondary sector and there were 550 businesses in this sector. 11,813 people were employed in the tertiary sector, with 1,290 businesses in this sector.[9] There were 17,870 residents of the municipality who were employed in some capacity, of which females made up 46.1% of the workforce.

In 2008 the total number of full-time equivalent jobs was 19,692. The number of jobs in the primary sector was 208, of which 198 were in agriculture and 10 were in forestry or lumber production. The number of jobs in the secondary sector was 10,153 of which 9,063 or (89.3%) were in manufacturing and 903 (8.9%) were in construction. The number of jobs in the tertiary sector was 9,331. In the tertiary sector; 2,287 or 24.5% were in the sale or repair of motor vehicles, 680 or 7.3% were in the movement and storage of goods, 571 or 6.1% were in a hotel or restaurant, 150 or 1.6% were in the information industry, 372 or 4.0% were the insurance or financial industry, 573 or 6.1% were technical professionals or scientists, 816 or 8.7% were in education and 2,078 or 22.3% were in health care.[14]

In 2000, there were 8,916 workers who commuted into the municipality and 3,481 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 2.6 workers entering the municipality for every one leaving. About 19.3% of the workforce coming into La Chaux-de-Fonds are coming from outside Switzerland, while 0.1% of the locals commute out of Switzerland for work.[15] Of the working population, 21.4% used public transportation to get to work, and 52.8% used a private car.[9]

Religion

Neo-Gothic Sacré-Coeur church

From the 2000 census, 11,320 or 30.6% were Roman Catholic, while 10,258 or 27.7% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there were 205 members of an Orthodox church (or about 0.55% of the population), there were 300 individuals (or about 0.81% of the population) who belonged to the Christian Catholic Church, and there were 2,365 individuals (or about 6.39% of the population) who belonged to another Christian church. There were 129 individuals (or about 0.35% of the population) who were Jewish, and 1,369 (or about 3.70% of the population) who were Islamic. There were 90 individuals who were Buddhist, 83 individuals who were Hindu and 45 individuals who belonged to another church. 10,059 (or about 27.17% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 1,960 individuals (or about 5.30% of the population) did not answer the question.[10]

Education

In La Chaux-de-Fonds about 12,347 or (33.4%) of the population have completed non-mandatory upper secondary education, and 3,943 or (10.7%) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the 3,943 who completed tertiary schooling, 51.7% were Swiss men, 28.5% were Swiss women, 12.0% were non-Swiss men and 7.7% were non-Swiss women.[10]

In the canton of Neuchâtel most municipalities provide two years of non-mandatory kindergarten, followed by five years of mandatory primary education. The next four years of mandatory secondary education is provided at thirteen larger secondary schools, which many students travel out of their home municipality to attend.[16] The primary school in La Chaux-de-Fonds is combined with Les Planchettes. During the 2010-11 school year, there were 38 kindergarten classes with a total of 728 students in La Chaux-de-Fonds. In the same year, there were 113 primary classes with a total of 2,042 students.[17]

As of 2000, there were 754 students in La Chaux-de-Fonds who came from another municipality, while 644 residents attended schools outside the municipality.[15]

La Chaux-de-Fonds is home to 2 libraries. These libraries include; the Bibliothèque de la Ville and the Haute école Arc - Arts appliqué. There was a combined total (as of 2008) of 670,267 books or other media in the libraries, and in the same year a total of 342,720 items were loaned out.[18]

Culture

La Chaux-de-Fonds is the home of the Musée International d'Horlogerie (International Museum of Watch Making), originally constructed with funds donated by the Gallet watchmaking family in 1899.[19] The Museum is considered as an important showcase for the history of the timekeeping arts.

Art Nouveau had a great influence on architecture and culture in the city during the late 19th century.

The daily newspaper L'Impartial has been published in La Chaux-de-Fonds since 1880.

The Wakker Prize was granted to La-Chaux-de-Fonds in 1994.

Sports

HC La Chaux-de-Fonds is a Swiss professional ice hockey team that competes in the National League B. La Chaux-de-Fonds also has a football team FC La Chaux-de-Fonds.

Economy

The city's economy is based on industry and watch manufacturers. Famous watchmaking manufacturers include Cartier, Girard-Perregaux founded in Geneva in 1791, TAG Heuer, Corum, Breitling, Louis Vuitton, Juvenia, the British Masters, Movado, Ulysse Nardin, Gallet, Bell & Ross and others.

Transport

The city is served by Les Eplatures Airport and has a trolleybus transport system.

Weather

Climate data for La-Chaux-de-Fonds
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 2.1
(35.8)
2.9
(37.2)
5
(41)
8.8
(47.8)
13.3
(55.9)
16.9
(62.4)
19.7
(67.5)
19.1
(66.4)
16.5
(61.7)
12.7
(54.9)
6.5
(43.7)
3.2
(37.8)
10.6
Daily mean °C (°F) −2
(28)
−1
(30)
1
(34)
4.3
(39.7)
8.5
(47.3)
11.7
(53.1)
14.3
(57.7)
13.7
(56.7)
11.3
(52.3)
7.4
(45.3)
1.8
(35.2)
−1.2
(29.8)
5.8
Average low °C (°F) −6.4
(20.5)
−5.5
(22.1)
−3.5
(25.7)
−0.1
(31.8)
3.6
(38.5)
6.6
(43.9)
8.7
(47.7)
8.3
(46.9)
6.1
(43.0)
2.9
(37.2)
−2
(28)
−4.9
(23.2)
1.2
Precipitation mm (inches) 112
(4.41)
112
(4.41)
106
(4.17)
105
(4.13)
135
(5.31)
137
(5.39)
116
(4.57)
127
(5)
107
(4.21)
99
(3.9)
126
(4.96)
124
(4.88)
1,406
(55.35)
Avg. precipitation days 13.9 12 13.9 13.8 15.5 13.9 10.8 12.2 10 10.3 12 12.8 151.1
Source: MeteoSchweiz[20]

Notable people

Its most famous native sons are the architect Le Corbusier, born here as Charles-Edouard Jeanneret in 1887 (his first independent project as an architect, the Villa Jeanneret-Perret, is open to the public), Louis Chevrolet, born in 1878, founder of the Chevrolet Motor Car Company, and Blaise Cendrars, novelist and poet, born as Frédéric Louis Sauser in 1887.

Other notable people born in La Chaux-de-Fonds include Armand Borel, a mathematician, Louis Léopold Robert, a painter, born in 1794, Numa Droz, a politician, born in 1844, Paul Ditisheim, born in 1868, a famous watchmaker and inventor.

Watch companies

Many watch companies started in La Chaux de Fonds:

  • Bouchet-Lassale SA, in 1978;
  • Cyma Watches, 1862 - Schwob Frères and Co. 1892 - Cyma Watch Company.
  • Eberhard & Co., by George-Emile Eberhard, in 1887;
  • Ebel, by Eugene Blum and Alice Levy, in 1911;
  • Gallet & Co., by Julien Gallet, in 1826;
  • Girard-Perregaux, by Constantin Girard and Marie Perregaux, in 1856;
  • Heuer Leonidas, now TAG Heuer, by Edouard Heuer, in 1860;
  • Invicta Watch Group, by Raphael Picard, in 1837;
  • Movado, by Achilles Ditesheim, in 1881;
  • Omega SA, in 1848;
  • Rolex trademark, registered by Hans Wilsdorf, in 1908. His company, Wilsdorf & Davis, London, was later renamed Rolex Watch Company, Geneva and Biel/Bienne;
  • Rotary, by Moise Dreyfuss, in 1895;
  • Solvil et Titus, by Paul Ditisheim, in 1892;
  • Venus by Paul Arthur Schwarz and Olga Etienne, in 1902;
  • Vulcain by Maurice Ditisheim, in 1858.

Twin Town

La Chaux-de-Fonds is twinned with the town of Frameries, Belgium.[21]

References

  1. ^ a b c d Canton of Neuchatel Statistics, République et canton de Neuchâtel - Recensement annuel de la population (German) accessed 13 October 2011
  2. ^ UNESCO world heritage site
  3. ^ a b c d e La Chaux-de-Fonds in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
  4. ^ The Le Corbusier Guide, Google Books
  5. ^ La Chaux-de-Fonds et le Locle, Swiss Tourism Site
  6. ^ a b Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics 2009 data (German) accessed 25 March 2010
  7. ^ Flags of the World.com accessed 20-October-2011
  8. ^ Swiss Federal Statistical Office - Superweb database - Gemeinde Statistics 1981-2008 (German) accessed 19 June 2010
  9. ^ a b c d e f g Swiss Federal Statistical Office accessed 20-October-2011
  10. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 (German) accessed 2 February 2011
  11. ^ Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen (German) accessed 28 January 2011
  12. ^ "Kantonsliste A-Objekte" (in German). KGS Inventar. Federal Office of Civil Protection. 2009. http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.html. Retrieved 25 April 2011. 
  13. ^ Swiss Federal Statistical Office, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (German) accessed 28 May 2010
  14. ^ Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 (German) accessed 28 January 2011
  15. ^ a b Swiss Federal Statistical Office - Statweb (German) accessed 24 June 2010
  16. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (Report). http://edudoc.ch/record/35128/files/Schulsystem_alle.pdf. Retrieved 24 June 2010. 
  17. ^ Statistical Department of the Canton of Neuchâtel Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (French) accessed 17 October 2011
  18. ^ Swiss Federal Statistical Office, list of libraries (German) accessed 14 May 2010
  19. ^ Catherine Cardinal, Jean-Michael Piquet, Catalogue of Selected Pieces, Institut l'homme et le temps, pg. 5
  20. ^ "Temperature and Percipitation Average Values-Table, 1961-1990" (in German, French, Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. http://www.meteoswiss.admin.ch/web/de/klima/klima_schweiz/tabellen.html. Retrieved 8 May 2009. 
  21. ^ Conseil des Communes et Regions d'Europe (French) accessed 27 April 2011

External links



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Chaux-de-Fonds — [ʃot fõ: ] vgl. La Chaux de Fonds …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Chaux de fonds — Chaux de fonds, la (spr. La Schoh d song), 1) Bezirk im Schweizercanton Neuenburg, 17,250 Ew., darunter viele Deutsche, welche meistens mit der Uhrenfabrikation u. verwandten Fabrikationszweigen beschäftigt sind; auch die Viehzucht ist nicht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chaux-de-Fonds, La — (spr. schō d fóng), Bezirkshauptort im schweizer. Kanton Neuenburg, in einem rauhen, wasserarmen Hochtal (seit 1887 Wasserleitung mit trefflichem Trinkwasser) 992 m ü. M. gelegen, Station der Bahnlinien Neuchâtel Locle Morteau, Sonceboz C. und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chaux-de-Fonds — Chaux de Fonds, La (spr. schod fóng), Bezirkshauptort im schweiz. Kanton Neuenburg, (1900) 35.968 E.; nächst Locle Hauptsitz der schweiz. Uhrenindustrie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chaux de Fonds — (Schoh de fong), Dorf im Canton Neuenburg, 3070 über dem Meere, in einem öden, kalten Jurathale, 13900 E., die von der Uhrmacherei und den dazu gehörigen Gewerben leben; C. ist regelmäßig gebaut, hat gerade Straßen, Armen und Schulanstalten, eine …   Herders Conversations-Lexikon

  • Chaux-de Fonds — Chaux de Fonds, La …   Enciclopedia Universal

  • Chaux-de-Fonds — (La) ville de Suisse (canton de Neuchâtel), dans une vallée sèche du plateau jurassien, à 997 m d alt.; 36 900 hab. Centre horloger de la Suisse. Musée de l Horlogerie …   Encyclopédie Universelle

  • La Chaux-De-Fonds — Pour les articles homonymes, voir La Chaux. La Chaux de Fonds Vue aérienne de La Chaux de …   Wikipédia en Français

  • La Chaux-de-Fonds — Pour les articles homonymes, voir La Chaux. La Chaux de Fonds Vue d ensemble de la commune …   Wikipédia en Français

  • La chaux-de-fonds — Pour les articles homonymes, voir La Chaux. La Chaux de Fonds Vue aérienne de La Chaux de …   Wikipédia en Français

  • La Chaux-de-Fonds — Basisdaten Staat: Schweiz …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”